song1234です. こんにちは、お元気ですか?

日記です。Since 2007年11月~、神奈川県湘南在住、ハワイアン、ウクレレ、スチールギター演奏が趣味。

リハーサル→ハワイアン「ハワイよいとこ」灰田勝彦とニューモアナ

2024年10月10日 15時50分10秒 | ハワイアン

今日は、13日のお祭り演奏のリハーサル日。
午前11時半~11時30分が、会場でのリハ予定時間。

リハーサルは、練習では、ありません。
音量の確認、、いわゆる、PAです。
専門のPAさんが来るわけでは、ありません。
素人の自分たちで、音の確認をするわけです。

オイラは、スチールギターですが、自分で自分の音を
観客席では聴けません。

副会長に客席にて音の確認をして頂きました。


全部で3曲位音量調整して、確認しました。
予想通り、30分は、あっという間に過ぎました。



今日は、オイラは、楽器と本番用のアンプ持参なので
奥様に、往復の車運転依頼してます。

終了後、奥様と近くのデニーズで、昼食しました。
オイラは、こんなもの、、


奥様は、こんなものでした。

夫婦とは言え、往復の車、感謝です。
リハは、ほぼ予想通りの出来栄え、、OKです。。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のハワイアンは、
ハワイよいとこ
(投稿者の灰田勝彦・トピック様、お借りします)


このうた、、牧伸二の替え歌「あー、やんなっちゃった」で有名ですね。
バンドは、灰田晴彦&楽団ニューモアナとありますので
途中の間奏、スチールギター演奏は、兄の晴彦氏だと思います。
日本のハワイアン界にとっては、
大変貴重な音源だと思います。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

小雨→ハワイアン「カイマナヒラ等」バッキー白片&エセル中田

2024年10月08日 14時23分12秒 | ハワイアン
一気に涼しくなりました。
ここ神奈川県藤沢市の気温予報は、16℃~25℃。
夏の頃思うと、信じられません。
自然の力のすごさ、、、
今更ながら、我々人類といえど、自然様の中で、生かさせて頂いている、、
という事です。

久しぶりに、デニーズのモーニングに行きました。


ここでは、大体こんなのが多いです。
卵二個、、魅力あります。。


小雨の中、、今日は、このまま、スーパーで食材買って帰宅です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のハワイアンはバッキー白片さんとエセル中田さんです。
ブルームウムウ→アロハ・ヌイ・ロア・イア・オエ→カイマナヒラ
(投稿者のbeautifulac様、お借りします)

演奏は、1993年、、バッキーさんが、亡くなる丁度一年前、、
オイラの知るバッキーさんの最後の画像でした。。





エセル中田さんは、この時は、59歳でした。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋深まる→ハワイアン「バッキー白片ダンスホール」実録

2024年10月07日 17時10分40秒 | ハワイアン
この所、秋らしい天気が続いています。
やはり自然は、裏切りませんね。。

今日は、平凡な一日でした。


お昼は、国道沿いの蕎麦屋さんで
今日は、鴨南蛮そば、、

今、灰田兄弟の本を読んでいます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日の、ハワイアンは、「バッキー白片ダンスホール実録」です。
(投稿者の、ロデタロ様、お借りします)
バッキーさんのレコード、CDは、沢山ありますが
ダンスホール等での実録は、大変貴重です。

レコーデングしてない演奏がみられます。 
オイラは何回もバッキーさんの生演奏会聴いてますが
そう、、確かに、こんな感じでした。
イントロとして、ナ・レイオ・ハワイの他、島は常夏も多かったです。
懐かしいです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

少し暑い秋→ハワイアン「ホノルル娘」岡山・アロハサンデーズ様

2024年10月04日 14時46分37秒 | ハワイアン
朝方は、小雨が残ってましたが、日中には、陽も出てきました。
日中は、まだ少し暑さが残り、清々しい秋とは言えません。
我が藤沢市(神奈川県です)の予報は、23℃~29℃です。

お昼は、国道沿いの蕎麦屋さんで、
今日は、鴨南蛮蕎麦食べました。

ここでは、似たものメニューで、肉汁蕎麦/うどんがありますが、
どちらもおいしいです。少し鴨の方がすっきりしてる鴨(?)。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日の、ハワイアンは、ずっと以前からの
オイラのお気に入りから、
ホノルル娘
(投稿者のYAMA4503様、お借りします)
岡山のハワイアンバンド、アロハサンデーズ様、、


バッキー調で、素晴らしい演奏です。
ただ、演奏日が、2010年6月25日、、
今から14年も昔、、、、
皆様、今でもお元気に活動されていること、
祈念しています。

 
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

曇りの秋→今日のハワイアン「プアイリアヒ」エセル中田

2024年10月01日 15時34分21秒 | ハワイアン
朝から曇り、陽は弱いですが、曇りでも我が家の太陽光発電は、
それなりに、発電してくれてます。。
注:今は、IHも、どの部屋のクーラーも、入れてません。


お昼は、国道沿いの蕎麦屋さんへ、、


ザルそばに生卵、、店員さん、エエ??、
変な組み合わせですけど、
タンパク質補給にね。。


帰路途中、マックでアイスコーヒー。。
そろそろホットの季節ですけど。。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のハワイアンは、
Pua Iliahi」、歌は、エセル中田氏です。
(投稿者のエセル中田・トピック様、お借りします)


新総裁も決まり、新しい日本がスタートしますね。
賛否いろいろあるでしょうけど、平和、温厚主義のオイラ、
正しい方向へのかじ取り、宜しくお願い致します!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

曇り→今日のハワイアン、、エセル中田(その2)等

2024年09月29日 15時01分32秒 | ハワイアン
今日は、9月最後の日曜日、、
秋も一か月過ぎます。。

お昼は、久しぶりに箱そばで、メカブそば、
少し涼しくなったので、暖かいそばです。


食後、気にしていた能登半島への義援金、、
湘南台地下駅構内で、やってました。
この改札口の反対側でした。


これね、、早速、少ないですけど(たったの¥1000)募金しました。


その後は、地上に上がって、ド・トールでアイスコーヒー、、
12:20,日曜日ですが、空き席ありました。


約50分後、帰宅です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日は、先日このブログでご紹介したエセル中田氏関連の本
取り上げたYoutubeがありましたので、その紹介です。
詳しいご紹介があります。

ここです
(投稿者の、さくらFM様、お借りします)

多数のハワイアン演奏等、詳しく長いので、以下の索引ご参考ください。
0~8:46:本の概要
1.8:46~11:30 お玉杓子はカエルの子(灰田勝彦氏)
                   (ハワでは、ナモウクエハ)
2.15:55~18:55 ハワイの結婚の唄(バッキー白片&エセル)
3.22:25~25:55 カイマナヒラ (エセル、大塚竜男)
4.32:00~35:13 スイートレイラニ (ビング・クロスビー )
5.38:37~43:10 アリカ (ジエノア・ケアヴエ  )   
どれも、今となっては、大変貴重な演奏です。                             
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ハワイアンシンガー・エセル中田さん

2024年09月26日 15時56分30秒 | ハワイアン
今日は気持ちのいい秋晴れです。
今日も、一昨日位からの風邪っぽい症状で、ダルイです。
原因は、明白、、、クーラー使いすぎでしたね。

お昼は、珍しく、近くの吉野家行きました。


カルビ定食、、いつものお昼は、ザルそばですが、
肉好きのオイラには、こんなの軽いです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日は、日本のハワイアンン大御所「エセル中田氏」の特集です。
かなり長くてすみません。。

エセル中田氏の概略、、
本命:二荒緋佐子(旧姓:嶋岡)1934年、東京白金生まれ
裕福な家庭で育ち、姉たちのハワイアンバンドの
影響を受け、仕事でハワイへ行く直前に録音したレコード「カイマナヒラ」が
国内で、大ヒットし、帰国したら、まさにシンデレラ、、
それから、国内のハワイアンのトップシンガーとなる。

6人姉妹の五女、高校生であった1953年新東宝映画「ハワイの夜」で
女優岸恵子の吹き替えを担当、21歳でソロになり、その後
日本を代表するハワイアンバンド、「ポス宮崎とコニーアイランダース」、
「大塚竜男とパーム・セレナーダス」、「大橋節夫とハニーアイランダース」等、
ほとんどのハワイアンバンドのシンガーとして活動。。
1993年、ハワイアンミュージックの普及への貢献により
ハワイ州知事から表彰を受ける。

日本のハワイアン歌手と言ったら、まず、この人「エセル中田氏」でしょう。
国内でのハワイアン歌手では、女性が多く、
エセル中田氏、南かおる氏、日野てる子氏が有名ですが、男性では、山口銀次氏、
マヒナの佐々木貫一氏でしょうか。。
大塚達夫氏、バッキー白片氏も歌いますが、バンドリーダーであり
スチールギター奏者の方で有名です。

ハワイアンの黄金時代は、1930年~1970年位と
今から50年以上昔なので、残念ながら、ほとんどの方は亡くなっておられますが、
エセル中田氏は、ご存命です。今年、90歳。

日本人で、あのハワイコールズに初めて出演したのは、エセル氏です。
ともかく、ハワイアンでは、圧倒的に有名なシンガーです。

そのエセルさんが、一昨年、2022年に「エセル中田とハワイアンミュージック」
という本を出版されました。


国内のハワイアンミュージシャンの本は、過去に以下があります。
・「バッキー・白片 ハワイアン・パラダイス」早津敏彦著

・「マヒナ主義 和田弘」伊藤強著

・「アロハ・メレ・ハワイ日本ハワイ音楽・舞踊史」早津敏彦著

・「灰田有紀彦/勝彦 鈴懸の径」早津敏彦著


これらの本も日本のハワイ音楽の歴史、経緯を知る大切な本ですが、
今回取り上げるエセルさんの本は、なんと
「ご自分で書かれている本」です。

ですから、随所に、赤裸々なご自分のお気持ちが分かり、
大切な実体験、回想録でもあります。
そういう点では、どこにもない、大変貴重な本という事になります。
少し大きめの字で、本も少し大きめ(22cm×15.5cm)で読みやすいです。

本の裏表紙には、以下の登場人物が載っています。
大変な著名人の方々です。


この本は、当時、、主に1940年~ハワイアンの世界のご自分の
体験談が随所に見られます。
詳しくは、本を読んでいただくのが、一番ですが
参考として、以下に本の写真から一部をご紹介させていただきます。

バッキー白片氏とエセル


大橋節夫とエセル


当時の国内ハワイアンの大御所
(左から、藤原満穂、3番目、佐々木貫一、山口銀次、その下側のスチール、大塚達夫、
上側、エセル中田、和田弘等、、、、)


これは、もっと大勢のハワイアンの大御所集合!
お名前は、下の写真に、内20人の名前が表示されてます。




これは、エセル中田氏のお姉さまバンド「クイーン・シスターズ」
エセルさんは、6人姉妹の5番目、
リーダーの嶋岡美穂子氏は、長姉で、10歳差、


ハワイコールズ(1930年~)のウイブリー・エドワーズと


左から、ケント、エセル、ジエリーバード。


ザ・ピーナッツと


同上


同上、エセルの結婚式にて
エセルさんの旦那様は、二荒芳忠氏(レコード会社、東芝EMI担当デイレクター)
注:二荒家(ふたらけ)は、華族の伯爵家です。

エセルさんの出された主なレコードのほんの一部、、


ともかく、日本のハワイアンのことを知りたければ、この本を
読めば、大方想像できますから、オイラは、購入して3回読みました。
これだけ写真入りで、ハワイアン世界の実体験回想録を書いた本は
他にはないでしょう。。

現在は、ハワイアン・ミュージックの普及とフラ、訳詞及び
作詞に更なる情熱をかけ、日本訳詩家協会理事として活躍中。

今年で90歳になられましたが、いつまでもご健康で
ハワイアンのご指導をお願いしたい方です。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

涼しい!→今日のハワイアン「アロハオエ」terustars

2024年09月24日 15時38分52秒 | ハワイアン
今日も涼しいです。
本格的に秋になったんですね。。

先日の大雨で、能登半島の被災地の報道見ました。。
正月の大地震の後なのに、、、
頑張っている被災地の皆さんを見ると

とてもお気の毒で、心が痛みます。

年金生活者のオイラ、、できることは、被災地の皆さん用の
義援金位です。すみません。。
多分これから駅などで、募金やられるでしょうから

募金させて頂きます。頑張ってください!!
 
お昼は、国道沿いの食堂で野菜炒め定食、、
肉がもっと入ってるかともいましたけど、、おいしかったです。


次いで帰路の途中のマックで、アイスコーヒーね。


3連休明けの平日のせいか、空いてました。。でも8割の入り。。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のハワイアンは、「アロハ・オエ」です。
(演奏は、オイラ、terustarsです)



誰でも知っている、ハワイアン、、
いまだこの曲を超えるハワイアンは、見当たりません。

暑がりのクーラー大好き爺さん、、

急に涼しくなったせいか、昨日から、少し体調崩してます。。
軽い風邪??みたいな感じです。
睡眠中の部屋のクーラー温度25℃ですが、、
秋になったので、低すぎかもね。。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

更に秋に、、→今日のハワイアン「グッバイホノルル」aibiki様

2024年09月23日 16時24分35秒 | ハワイアン
今日は、昨日より秋らしい天気です。
ここ神奈川県藤沢市の予報では、19℃/26℃。。
なんと、最低温度が、19℃、、
懐かしい温度です!
 
今日は、久しぶりに、藤沢へ外出です。
駅前富士そばで、ザルそばです。


駅前、北口方面、、秋らしい空になりました!



駅前の有隣堂で少し本を見てお帰りです。
コーヒーは、しません、、銀行でお金を少しおろしました。
(オイラは、現金使いませんが、現金しか使えないところもあるので、、)

小田急線、、ロマンスカー、EX が、止まっていました。
藤沢⇔新宿間ですが、無料の快速と所要時間は同じなので、
最近は、さっぱり乗りません。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日の、ハワイアン演奏は、aibiki様の「グッバイホノルル」です。
(投稿者の、aibiki2000様、お借りします)


この演奏のヴォーカルは、投稿者のaibiki様と仰る方ですが、
残念ながら、今年1月に亡くなられています。
オイラのブログを通じての大切なお仲間でした、、
九州の方で、今でもaibiki様のブログは、ここにあります。

一度もお会いしたことは、なかったですが、昔から
ブログを訪問させて頂いてました。

ご本人は、今は遠い世界ですが、しっかりハワイアン演奏は
残っています。。
aibiki様、素晴らしい演奏、、ありがとうございます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

小雨→今日のハワイアン「プア・イリアヒ」嶋岡美穂子とクイーン・シスターズ

2024年09月22日 14時15分00秒 | ハワイアン
三連休の中日、、今日は、一気に涼しくなりました。
ですよね、、9月下旬だもの。。


二階のベランダからの今日の空。。
陽がないので、助かります。。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のハワイアンは、古い音源から、、
エセル中田さんのお姉さんのバンド
「嶋岡美穂子とクイーン・シスターズ」のCDから
プア・イリアヒ」です。
(投稿者は、オイラterustarsです)

嶋岡美穂子氏は、エセル中田のお姉さま、1924-1973、エセルさんは、
右から三人目1934年生まれ(本命:嶋岡緋佐子)、、ご存命です。

エセル中田さんのお姉様のバンドです。
エセルさんは、6人姉妹の5番目。。
良家のご出身の方です。
エセル中田氏のことは、今、ご自身発行の本を読んでいますので
近々投稿したいと思ってます。
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウクレレサークル練習日→今日のハワイアン「ハーバーライト」shimizu様

2024年09月21日 17時50分32秒 | ハワイアン
今日も、朝から暑そう、、
予報では、↓こんな感じ。。
東京35℃、平年比+9℃ってすごいです。


今日は、ウクレレサークルの練習日。
2週間ぶりになります。


今日の練習は、来る10月のお祭りの練習になります。
練習曲は、以下の5曲、、

1.想い出の渚
2.やさしさに包まれたなら
3.モーニング・デユー
4.365日の紙飛行機
5.カマカニカイリ・アローハ



今日から、フルートも入ります。
楽譜は、前回(9月7日)に配布しています。

今日は、皆さん声もよく出ていて、良かったです。
また、フルートさんも期待通り、、80%位の完成度でした。

全部で、2回通しで練習完了、、
多少の変更は、修正部は、ありました。

あと、2回の練習日が、予定されています。
次回は、立ち位置も決め、MCを入れた本番を意識した
練習をしたいと思います。
約三時間の練習後、有志の昼食会、、
今日は、味の民芸へ。。
オイラは、すき焼き定食。。

味は、おいしかったです。

次回練習は、10月5日です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のハワイアンは、「ハーバーライト」です。
(投稿者の、shimizu toshio様、お借りします)

この曲は、昔から好きな曲です。
少し軽快なビギーンリズムで、、、
気持が、癒されます、、ありがとうございます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋晴れらしい→今日のハワイアン「ラハイナ・ルナ」Shimizu様

2024年09月18日 14時35分29秒 | ハワイアン
今日18日午前11時半は、中秋の満月(ハーベストムーン)、、
なので、昨夜スマホで絞って撮ったけどダメでした↓。。

昨日17日19:48,神奈川県藤沢市から。。
これじゃねえ。。



今日は晴れ、、予報では、27℃/35℃。
暑いけど、それほど、夏のうだるような暑さは、感じない。
国道467号線。11:40


いつものように、ざるそば食べました。
なにか、今日の量少なくないかなあ。。


自民の総裁選、、
こういう時は、普段見えないことが、露骨に見えてくる、、
新聞、テレビ、各省庁からのタイミングを考えた露骨な「洗脳」記事、報道。。
我が国は、今でも戦争前のようなこと、やってる!
でも、今は、SNS時代、、若者中心に、テレビ離れ、新聞見ない、、
だから、もう洗脳にも、限界があるよ!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のハワイアンは、「ラハイナ・ルナ
(投稿者のShimizu様、お借りします)


この曲、オイラのウクレレサークルでも来月のお祭りで
演奏予定の曲でしたが、歌いにくい、とかで、没になりました。

でも、オイラは好きな曲なんです。。
演奏、、ありがとうございます。。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

秋空だけど気温は夏→今日のハワイアン「I'm going to Maui Tomorrow」Shimizu様

2024年09月15日 15時23分47秒 | ハワイアン
今日も、暑いです。
ここ神奈川県藤沢市、、南関東になりますが
予報は、27℃/33℃、、
結果、一日中快晴でした。。

多少秋っぽい空ですが、気温は、間違いなく夏です。。

巷の総裁選報道、、財務省の大好きな増税だけは、止めてほしい。
まずは、経済を成長させる、、でしょうが、、
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日の、ハワイアン、
素晴らしい演奏、、「I'm going to Maui Tomorrow
(投稿者の、Toshio Shimizu 様、お借りします)


この曲、60年以上のハワイアンフアンのオイラ、、
知りませんでした。。


初めの方は、マウイガールみたいですが、その後が、ちょっと違う。。
面白いですねえ。。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

訃報・小百合さんの夫・岡田太郎氏→今日のハワイアン「Sea Breeze(PUAMANA」shimizu様

2024年09月14日 14時59分55秒 | ハワイアン
今日も暑いです。
関東甲信越は、全て、30℃越え、、
埼玉は、36℃、東京、長野、甲府は35℃、、
熱中症、注意!、忘れないでください。

訃報です。
吉永小百合氏の夫・岡田太郎氏がお亡くなりになりました。
享年94歳、10年前の2014年に、肝臓の病をされましたが
小百合さんの献身的な看病で、克服されましたが、10年後に、
胆のうがんで亡くなられました。
誠に、残念です。



1971年に出会い、2年後の1973年に結婚されました。

思えば、小百合さんは、オイラと同年代、、
旦那様がおられなかったら、女優はしてなかった、、と仰ってます。
岡田太郎氏のご冥福をお祈り致します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日の、ハワイアンは、Sea Breeze(Puamana)です。
(投稿者の、Toshio Shimizu様、お借りします)
 
素晴らしい演奏、、聴いているだけで、ウキウキしてきます。
まさに、これが、ハワイアン、、ですね。
ありがとうございます。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

国民投票にしてほしい、首相選→今日のハワイアン「チカデイ」Shimizu様

2024年09月13日 15時03分44秒 | ハワイアン

今巷では、盛んに、自民・総裁選で盛り上がっている。
一般庶民のオイラには、直接は無関係だけど
いろんな知らないことも分かってきた。

中には、とんでもない人間もいるみたいですが。。

立候補者、、大別すると、以下の三つになるようだ。
1.時の流れだけで、他からも押されての立候補した人。
2.長い時をかけて、じっくり総裁を狙ってきた人、
3.単なる人気だけで立候補した人、
個人名は、書けないが、一般庶民のオイラとしては、
1,3の方は、出ないでほしい。。

はっきりしていることは、候補者の中で、すごい実力差があるようだ。
特に、3の人は、全く実力がないから、こんな人が世界に出たら
日本は、大恥をかくことになる。。

一派閥を除いて、多くの派閥は解消した、と言っているが、全く解消などしていない、、(一部一派閥から二人出ている効果もあるが)
国民を馬鹿にするのも、いい加減にしてほしい、、

彼らの目標は、、自分たちの派閥推薦の人が、勝利する、が目標、、
今回は、多数の候補者なので、一回では、まず決まらないでしょう。。決選投票となりますね。
ポイントは、決選に、なった時、、全く予想は難しい。。
派閥同士の過去からの経緯、仲の良さ(悪さ)、こいつだけは許せん、、等、
そんなマル秘事項、オイラが知るはずもないし、、

オイラは、投票権もない、全くの蚊帳の外の一般庶民、、
だけど、なってほしい人がいる。でもオイラには、投票権はない。。

そう思うと、日本も、アメリアみたいに、国民投票で決めるのが
適切では、ないだろうか?
派閥のトップ、官僚の動き、、そんなことは、外乱です。
そこで、オイラからのお願いです。
「国のトップは、国民投票で、大統領として選出してほしい。。」
若者の政治離れは、こんな所から来てるのではないでしょうか?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今日のハワイアンは、
Waikiki Chickadee
(投稿者のToshio Shimizu様、お借りします)

Shimizu様、スチールも歌も、、多芸な方と、お見受けしてます。
ありがとうございます。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする