goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

En dehors de Taipei, ce était moins pacifique.

2015年02月04日 16時14分58秒 | 日記

Soulèvement et répression

Dans la soirée du 27 Février 1947, une équipe de lutte contre le tabac Monopoly Bureau à Taipei est allé à l'arrondissement de Taiheichō (太平 町), Twatutia (aujourd'hui Nanjing West Road), où ils ont confisqué des cigarettes de contrebande à partir d'un 40-year-old veuve nommé Lin Jiang-mai (林 江 邁) à la Maison de thé Tianma. Quand elle a exigé leur retour, l'un des hommes tenant un pistolet a frappé la tête de Lin avec un pistolet, incitant la foule entourant taiwanaise pour contester les agents Tobacco Monopoly. Dans leur fuite, un agent a tiré son arme sur la foule, tuant un passant qui se est jeté sur lui. La foule, qui avait déjà été abritant de nombreux sentiments de frustration du chômage, l'inflation et la corruption du gouvernement nationaliste, a atteint son point de rupture. La foule a protesté auprès de la police et les gendarmes, mais a été largement ignorée.
La violence a éclaté le lendemain matin sur Février 28. Les forces de sécurité au Bureau du Gouverneur général ont tenté de disperser la foule. Certains ont tiré sur les manifestants qui réclamaient l'arrestation et le jugement des agents impliqués dans la fusillade de la veille, faisant plusieurs morts. Formosans ont pris en charge l'administration des bases de la ville et militaires le 4 Mars et forcé leur chemin dans la station de radio locale pour protester. En soirée, la loi martiale a été déclarée et les couvre-feux ont été appliquées par l'arrestation ou la prise de vue de quelqu'un qui a violé le couvre-feu.

Pendant plusieurs semaines après l'incident Février 28, les civils taïwanais contrôlés beaucoup de Taiwan. Les premières émeutes étaient spontanées et un peu violent. En quelques jours, les Taiwanais étaient généralement coordonnés et organisés, et l'ordre public dans les zones taïwanais tenue a été confirmée par des civils bénévoles organisées par les étudiants, et d'anciens soldats de l'armée japonaise chômeurs. Les dirigeants locaux ont formé un Comité de règlement, qui a présenté au gouvernement une liste de 32 demandes de réforme de l'administration provinciale. Ils ont demandé, entre autres, une plus grande autonomie, des élections libres, reddition de l'armée ROC au Comité règlement, et la fin de la corruption gouvernementale. Motivations entre les divers groupes taïwanais varié; certains ont demandé une plus grande autonomie dans le ROC, tandis que d'autres voulaient tutelle de l'ONU ou de l'indépendance totale. Le taïwanais a également exigé la représentation dans les négociations de traités de paix les prochaines avec le Japon, l'espoir d'obtenir un plébiscite pour déterminer l'avenir politique de l'île.
En dehors de Taipei, ce était moins pacifique. Chine continentale a également connu la violence. Les lieux publics comme les banques et les bureaux de poste ont été pillés. Certains ont dû fuir pour la protection de la police militaire. Quelques petits groupes formés, y compris l'inspiration communiste "27 Brigade" (二七 部隊). Ils ont pillé trois mitrailleuses, 300 fusils, des grenades à main et des arsenaux militaires à Taichung et de Pingtung. Le coup taïwanais armé ou ~ 200 soldats de l'armée nationaliste blessés qui précipite rapidement l'arrestation de la maison ou de l'exécution de ceux qui ont participé à la rébellion.
Le gouvernement nationaliste sous Chen Yi a calé pour le temps lors de l'assemblage d'une grande force militaire dans le Fujian. À l'arrivée le 8 Mars, les troupes ROC lancé une campagne de répression. Le New York Times a rapporté, "Un Américain qui venait d'arriver en Chine à partir Taihoku déclaré que les troupes de la partie continentale [Chine] sont arrivés là, le 7 Mars et se livraient à trois jours de tueries aveugles et des pillages. Pour un monde de temps vu dans les rues a été tiré sur, les maisons ont été brisées dans et occupants tués. Dans les sections les plus pauvres dans les rues auraient été jonché de morts. Il y avait des cas de décapitations et mutilations des corps et des femmes ont été violées, dit l'Américain. "


Al di fuori di Taipei, è stato meno tranquillo.

2015年02月04日 16時14分21秒 | 日記

Rivolta e repressione

La sera del 27 febbraio 1947, una squadra di esecuzione Tobacco Monopoly Bureau a Taipei è andato al distretto di Taiheichō (太平 町), Twatutia (oggi Nanjing West Road), dove hanno confiscato sigarette di contrabbando da un 40-year-old vedova di nome Lin Jiang-mai (林 江 邁) al Tianma Tea House. Quando ha chiesto loro ritorno, uno degli uomini in possesso di un pistola ha colpito la testa di Lin con una pistola, spingendo la folla taiwanese circostante per sfidare gli agenti Tobacco Monopoly. Mentre fuggivano, un agente ha sparato il fucile sulla folla, uccidendo un passante che si lanciò verso di lui. La folla, che già era stato ospitare molti sentimenti di frustrazione dalla disoccupazione, l'inflazione e la corruzione del governo nazionalista, ha raggiunto il suo punto di rottura. La folla ha protestato sia per la polizia ei gendarmi, ma è stato in gran parte ignorato.
La violenza divampò la mattina seguente febbraio 28. Le forze di sicurezza presso l'ufficio del Governatore generale ha cercato di disperdere la folla. Alcuni hanno sparato sui manifestanti che chiedevano l'arresto e il processo degli agenti coinvolti nella sparatoria del giorno precedente, con conseguente diversi morti. Formosans ha assunto la gestione delle basi militari della città e il 4 marzo e hanno fatto irruzione stazione radio locale per protestare. In serata, la legge marziale era stato dichiarato il coprifuoco e sono state applicate per l'arresto o riprese di chi ha violato il coprifuoco.

Per diverse settimane dopo il 28 febbraio incidente, i civili taiwanesi controllato gran parte di Taiwan. I disordini iniziali erano spontanee e un po 'violento. Nel giro di pochi giorni i taiwanesi erano generalmente coordinati e organizzati, e l'ordine pubblico nelle zone di Taiwan-detenuto è stato accolto da civili volontari organizzati da studenti e disoccupati ex soldati dell'esercito giapponese. I leader locali hanno formato un comitato Settlement, che ha presentato al governo una lista di 32 richieste di riforma dell'amministrazione provinciale. Hanno chiesto, tra le altre cose, una maggiore autonomia, libere elezioni, la resa dell'esercito ROC al Comitato Settlement, e la fine della corruzione governativa. Motivazioni tra i vari gruppi di Taiwan varia; alcuni hanno chiesto una maggiore autonomia nel ROC, mentre altri volevano fiduciaria ONU o la piena indipendenza. La taiwanese ha anche chiesto la rappresentanza nei prossimi negoziati trattato di pace con il Giappone, sperando di ottenere un plebiscito per determinare il futuro politico dell'isola.
Al di fuori di Taipei, è stato meno tranquillo. Cina continentale anche sperimentato la violenza. Luoghi pubblici come banche e uffici postali sono stati saccheggiati. Alcuni hanno dovuto fuggire per la protezione della polizia militare. Qualche piccolo gruppi formati, tra cui il comunista di ispirazione "27 Brigade" (二七 部隊). Hanno saccheggiato 3 mitragliatrici, 300 fucili, e bombe a mano da arsenali militari a Taichung e Pingtung. Il colpo di Taiwan armata o feriti ~ 200 soldati dell'esercito nazionalista che precipita rapidamente gli arresti domiciliari o l'esecuzione di coloro che hanno partecipato alla rivolta.
Il governo nazionalista sotto Chen Yi in stallo per il tempo durante il montaggio di una grande forza militare in Fujian. All'arrivo l'8 marzo, le truppe ROC lanciato un giro di vite. Il New York Times, "Un americano che era appena arrivato in Cina da Taihoku ha detto che le truppe dal continente [Cina] sono arrivati lì il 7 marzo e lo spettacolo di tre giorni di uccisioni indiscriminate e saccheggi. Per tutto il tempo visto per le strade è stato girato a, case sono state suddivisi in e occupanti uccisi. Nelle fasce più povere le strade erano dice di essere stato cosparso di morti. ci sono stati casi di decapitazioni e mutilazioni dei corpi, e le donne sono state stuprate, l'americano ha detto. "


Al di fuori di Taipei, è stato meno tranquillo.

2015年02月04日 16時13分34秒 | 日記

Levantamiento y represión

En la noche del 27 de febrero de 1947, un equipo de aplicación de Tabaco Mesa Monopoly en Taipei fue a la región de Taiheichō (太平 町), Twatutia (actual Nanjing West Road), donde confiscaron los cigarrillos de contrabando de un 40-años de edad, viuda llamada Lin Jiang-mai (林 江 邁) en la casa de té Tianma. Cuando ella exigió su regreso, uno de los hombres con una pistola golpeó la cabeza de Lin con una pistola, lo que llevó a la multitud que rodea taiwanés para desafiar a los agentes Monopolio del Tabaco. Mientras huían, un agente disparó su arma contra la multitud, matando a un transeúnte que se abalanzó sobre él. La multitud, que ya había sido albergar muchos sentimientos de frustración del desempleo, la inflación y la corrupción del gobierno nacionalista, llegó a su punto de ruptura. La multitud protestó ante la policía y los gendarmes, pero fue ignorado en su mayoría.
La violencia estalló la mañana siguiente el 28 de febrero las fuerzas de seguridad en la Oficina del Gobernador General trataron de dispersar a la multitud. Algunos dispararon contra los manifestantes que pedían la detención y el juicio de los agentes implicados en el tiroteo del día anterior, dando como resultado varias muertes. Formosanos se hizo cargo de la administración de las bases de la ciudad y militares el 4 de marzo y forzaron su entrada en la estación de radio local para protestar. Por la tarde, la ley marcial había sido declarado y los toques de queda fueron forzadas por el arresto o asesinato de cualquier persona que violó el toque de queda.

Durante varias semanas después del 28 de febrero de incidentes, los civiles taiwaneses controlan gran parte de Taiwán. Los disturbios iniciales fueron espontáneos y un tanto violento. En pocos días los taiwaneses fueron generalmente coordinado y organizado, y el orden público en las zonas-taiwanesas fue confirmada por civiles voluntarios organizados por estudiantes y ex soldados del ejército japonés en paro. Los líderes locales formaron un Comité de Conciliación, que presentó al gobierno una lista de 32 demandas por la reforma de la administración provincial. Exigían, entre otras cosas, una mayor autonomía, las elecciones libres, la rendición del Ejército ROC para el Comité de Conciliación, y el fin de la corrupción gubernamental. Motivaciones entre los diversos grupos taiwaneses variaron; algunos exigían mayor autonomía dentro de la República de China, mientras que otros querían tutela de la ONU o la independencia total. El taiwanés también exigió la representación en las próximas negociaciones del tratado de paz con Japón, con la esperanza de asegurar un plebiscito para determinar el futuro político de la isla.
Fuera de Taipei, fue menos pacífica. China continental también experimentó violencia. Los lugares públicos como bancos y oficinas de correos fueron saqueados. Algunos tuvieron que huir para salvar la protección de la Policía Militar. Unos pequeños grupos formados, entre ellos el de inspiración comunista "27 Brigada" (二七 部隊). Saquearon 3 ametralladoras, 300 fusiles y granadas de mano de los arsenales militares en Taichung y Pingtung. El balón taiwanés armado o heridos ~ 200 soldados del Ejército Nacionalista que precipitó rápidamente el arresto domiciliario o la ejecución de los que participaron en la rebelión.
El gobierno nacionalista bajo Chen Yi se estancó por el tiempo durante el montaje de una gran fuerza militar en Fujian. A su llegada el 8 de marzo, las tropas de la República de China lanzaron una ofensiva. El New York Times informó: "Un estadounidense que acababa de llegar a China a partir de Taihoku dijo que las tropas de la parte continental [China] llegaron allí el 7 de marzo y se entregaron a los tres días de la matanza indiscriminada y saqueo. Durante un tiempo todo el mundo se ve en las calles se dispararon, viviendas fueron allanadas y sus ocupantes murieron. en los sectores más pobres de las calles se dice que se han sembrado de muertos. Hubo casos de decapitaciones y mutilaciones de órganos, y las mujeres fueron violadas, dijo el estadounidense ".


Außerhalb von Taipei, war es weniger friedlich.

2015年02月04日 16時12分58秒 | 日記

Aufstand und Niederschlagung

Am Abend des 27. Februar 1947, einen Tobacco Monopoly Bureau Behörden Team in Taipei ging zum Stadtteil Taiheichō (太平 町) Twatutia (heute Nanjing West Road), in dem sie beschlagnahmten Schmuggelzigaretten von einem 40-jährigen Witwe namens Lin Jiang-mai (林 江 邁) an der Tianma Tea House. Als sie forderte ihre Rückkehr, einer der Männer, die eine Waffe getroffen Lins Kopf mit einer Pistole und forderte die umliegende taiwanesische Publikum, um die Tabakmonopol Mittel in Frage stellen. Als sie flohen, schossen ein Agent seine Waffe in die Menge und töteten einen Zuschauer, der ihn stürzte. Das Publikum, das bereits gewesen war beherbergen viele Gefühle der Frustration von Arbeitslosigkeit, Inflation und Korruption der nationalistischen Regierung, erreichte ihren Sollbruchstelle. Die Zuschauer protestierten sowohl für die Polizei und die Gendarmen, wurde aber meist ignoriert.
Gewalt flammte am nächsten Morgen am 28. Februar Sicherheitskräfte an das Büro des Generalgouverneurs versucht, die Menge zu zerstreuen. Einige Feuer auf die Demonstranten, die für die Festnahme und Verurteilung von den Agenten in dem Vortagesschießen beteiligt Aufruf wurden, was zu mehreren Todesfällen. Formosans über die Verwaltung der Stadt und Militärbasen nahm am 4. März und drangen in lokalen Radiosender, um zu protestieren. Bis zum Abend hatte das Kriegsrecht ausgerufen und Ausgangssperren wurden von der Festnahme oder Dreharbeiten alle, die Ausgangssperre verstoßen gesetzt.

Für einige Wochen nach der Ereignisses vom 28. Februar, kontrolliert die Taiwanesen Zivilisten viel von Taiwan. Die ersten Unruhen waren spontan und etwas heftig. Innerhalb von wenigen Tagen die Taiwanesen waren in der Regel koordiniert und organisiert, und die öffentliche Ordnung in taiwanesischen kontrollierten Gebieten wurde von Freiwilligen Zivilisten von Studenten organisiert und arbeitslose ehemalige japanische Armee Soldaten bestätigt. Lokale Führer bildeten eine Siedlung Ausschuss, der die Regierung eine Liste mit 32 Forderungen nach Reform der Landesverwaltung vorgestellt. Sie forderten unter anderem, mehr Autonomie, freie Wahlen, Gabe der ROC-Armee an den Schlichtungsausschuss, und ein Ende der staatlichen Korruption. Die Motivationen der verschiedenen taiwanesischen Gruppen variiert; Einige forderten eine größere Autonomie innerhalb der ROC, andere wollten UN Treuhänderschaft oder die volle Unabhängigkeit. Der taiwanesische forderte auch die Vertretung bei den bevorstehenden Friedensvertrag Verhandlungen mit Japan, in der Hoffnung, um eine Volksabstimmung zu sichern, um die politische Zukunft der Insel zu bestimmen.
Außerhalb von Taipei, war es weniger friedlich. Festlandchinesen auch erfahrene Gewalt. Öffentlichen Orten wie Banken und Postämter wurden geplündert. Einige mussten für Feldjäger Schutz fliehen. Ein paar kleinere Gruppen gebildet, einschließlich der kommunistisch inspirierten "27. Brigade" (二七 部隊). Sie plünderten drei Maschinengewehre, 300 Gewehre und Handgranaten von Militärarsenalen in Taichung und Pingtung. Der bewaffnete taiwanesischen erschossen oder verletzt ~ 200 Nationalistische Armee Soldaten, die schnell ausgefällt den Hausarrest oder Ausführung von denen, die an der Rebellion teilgenommen.
Die Nationalregierung unter Chen Yi ins Stocken geraten zu Zeit bei der Montage eine große Streitmacht in Fujian. Nach der Ankunft am 8. März starteten die ROC-Truppen eine Razzia. Die New York Times berichtete: "Ein Amerikaner, der nur in China aus Taihoku angekommen war, sagte, dass die Truppen vom Festland [China] kam es am 7. März und erging sich in drei Tagen der wahllose Töten und Plündern. Für eine Zeit jeder auf den Straßen zu sehen wurde erschossen, Häuser wurden aufgebrochen und Insassen ums Leben. in den ärmeren die Straßen wurden gesagt, mit toten worden übersät haben. Es gab Fälle von Enthauptungen und Verstümmelungen von Körpern, und Frauen wurden vergewaltigt, sagte der Amerikaner. "


Fora de Taipei, foi menos pacífica.

2015年02月04日 16時12分23秒 | 日記

Uprising e repressão

Na noite de 27 de Fevereiro de 1947, uma equipe de fiscalização Tobacco Monopoly Bureau em Taipei foi para o distrito de Taiheichō (太平 町), Twatutia (atual Nanjing West Road), onde confiscaram cigarros de contrabando a partir de um 40-year-old viúva chamada Lin Jiang-mai (林 江 邁) no Tianma Tea House. Quando ela exigiu seu retorno, um dos homens segurando uma arma atingiu a cabeça de Lin com uma pistola, o que levou a multidão ao redor de Taiwan para desafiar os agentes Tobacco Monopoly. Como eles fugiram, um agente disparou sua arma contra a multidão, matando um manifestante que se lançou sobre ele. A multidão, que já havia sido abrigando muitos sentimentos de frustração com o desemprego, a inflação ea corrupção do governo nacionalista, atingiu o seu ponto de ruptura. A multidão protestou tanto para a polícia e os gendarmes, mas foi ignorado.
A violência deflagrou na manhã seguinte em 28 de fevereiro As forças de segurança no escritório do Governador-Geral tentou dispersar a multidão. Alguns dispararam contra os manifestantes que estavam pedindo a prisão e julgamento dos agentes envolvidos no tiroteio do dia anterior, resultando em várias mortes. Formosans assumiu a administração da cidade e militares bases em 4 de março e forçaram a entrada estação de rádio local para protestar. À noite, a lei marcial foi declarada e toques de recolher foram aplicadas pela prisão ou fuzilamento de quem violou o toque de recolher.

Durante várias semanas após o 28 de fevereiro de Incidentes, os civis de Taiwan controlava grande parte Taiwan. Os motins iniciais foram espontâneos e um pouco violento. Dentro de poucos dias os taiwaneses eram geralmente coordenada e organizada, e da ordem pública nas áreas de Taiwan de capital aberto foi confirmada por civis voluntários organizados por alunos e ex-soldados do exército japoneses desempregados. Os líderes locais formaram uma comissão de resolução, que apresentou ao governo uma lista de 32 exigências para a reforma da administração provincial. Eles exigiram, entre outras coisas, uma maior autonomia, eleições livres, rendição do exército ROC à Comissão de Liquidação, e um fim à corrupção governamental. Motivações entre os vários grupos de Taiwan variou; Alguns exigiam maior autonomia dentro do ROC, enquanto outros queriam tutela da ONU ou a independência total. O taiwanês também exigiu representação nas negociações do tratado de paz futuras com o Japão, na esperança de garantir um plebiscito para determinar o futuro político da ilha.
Fora de Taipei, foi menos pacífica. Continente chinês também sofreram violência. Locais públicos, como bancos e correios foram saqueados. Alguns tiveram que fugir para a proteção da Polícia Militar. A poucos menor grupos formados, incluindo a de inspiração comunista "27 Brigade" (二七 部隊). Eles saquearam três metralhadoras, 300 rifles, granadas de mão e de arsenais militares em Taichung e Pingtung. O tiro de Taiwan armado ou feridos ~ 200 soldados do Exército Nacionalista que rapidamente precipitou a prisão domiciliar ou a execução dos que participaram da rebelião.
O Governo Nacionalista sob Chen Yi ganhar tempo enquanto a montagem de uma grande força militar em Fujian. Após a chegada em 8 de março, as tropas ROC lançou uma repressão. The New York Times relatou: "Um americano que tinha acabado de chegar na China a partir Taihoku disse que as tropas do continente [China] chegou lá em 7 de março e se entregava a três dias de matança indiscriminada e saques. Por um tempo todo mundo visto nas ruas foi alvejado, casas foram arrombadas e os ocupantes mortos. Nas camadas mais pobres das ruas se dizia terem sido repleta de mortos. Houve casos de decapitações e mutilações de órgãos, e as mulheres foram estupradas, disse o americano. "


台北之外,這是不太平。

2015年02月04日 16時11分50秒 | 日記

起義鎮壓

在1947年2月27日的晚上,煙草專賣局執法隊在台北赴Taiheichō(太平町),Twatutia(今南京西路),在那裡他們沒收走私捲菸從40歲的區寡婦叫林江邁(林江邁)在天馬茶館。當她要求他們返回,拿著槍的男子一頭撞在林的頭部用手槍,惹得周圍的人群台商挑戰煙草專賣代理商。當他們逃離,一個代理槍殺了他的槍衝入人群,造成一名旁觀者誰撲來他。人群中,這已經是窩藏失業,通貨膨脹和國民黨政府的腐敗無奈的感情,達到了臨界點。人群抗議雙方的警察和憲兵,但大多忽略。
暴力第二天早上爆發2月28日安全部隊在總督的辦公室試圖驅散人群。有人開槍誰被要求參與到前一天的拍攝代理商的逮捕和審判的示威者,造成數人死亡。 Formosans接管鎮和軍事基地的管理上3月4日強行進入當地一家電台表示抗議。到了晚上,戒嚴已宣布實行宵禁,並通過人的逮捕或射擊誰違反宵禁令執行。

持續數週的2月28日事件發生後,台灣平民控制多台。最初的暴亂是自發的,有點暴力。短短幾天,台灣普遍協調,組織和社會治安閩南地區舉行了堅持由學生組織的志願平民和失業的前日軍士兵。地方領導形成了結算委員會,該委員會提出了政府與32個需求為省級行政管理體制改革的列表。他們要求,除其他事項外,更大的自主權,自由選舉,退保中華民國軍向結算委員會,並結束政府腐敗。各台商群體中不同的動機;在ROC中的某些要求更大的自主權,而其他人希望聯合國託管或完全獨立。台灣還要求代表與日本即將舉行的和平條約談判,希望確保全民公決來確定該島的政治前途。
台北之外,這是不太平。中國內地也經歷了暴力。公共場所如銀行,郵局被洗劫一空。有些人逃離軍事警察的保護。形成了幾個小團體,其中包括共產黨靈感“二七部隊”(二七部隊)。他們搶劫了3挺機槍,步槍300,和手榴彈從台中,屏東軍事武庫。武裝台灣拍攝或受傷〜200國民軍士兵很快地沉澱軟禁那些誰參加叛亂或執行。
在陳毅國民政府拖延了時間,同時裝配在福建大軍事力量。抵達後在3月8日,中華民國的軍隊展開了打擊力度。紐約時報報導,“誰剛剛抵達中國進行Taihoku一個美國人說,從大陸[中國]部隊到達那裡3月7日,搞的濫殺和搶劫三天。一時間所有人都看到街頭被槍殺,房屋被分成和住戶殺害。在較貧困的街道說已經充斥著死亡。有斬首的實例和機構的殘害,婦女被強姦,美國人說“。


台北之外,这是不太平。

2015年02月04日 16時11分11秒 | 日記

起义镇压

在1947年2月27日的晚上,烟草专卖局执法队在台北赴Taiheichō(太平町),Twatutia(今南京西路),在那里他们没收走私卷烟从40岁的区寡妇叫林江迈(林江迈)在天马茶馆。当她要求他们返回,拿着枪的男子一头撞在林的头部用手枪,惹得周围的人群台商挑战烟草专卖代理商。当他们逃离,一个代理枪杀了他的枪冲入人群,造成一名旁观者谁扑来他。人群中,这已经是窝藏失业,通货膨胀和国民党政府的腐败无奈的感情,达到了临界点。人群抗议双方的警察和宪兵,但大多忽略。
暴力第二天早上爆发2月28日安全部队在总督的办公室试图驱散人群。有人开枪谁被要求参与到前一天的拍摄代理商的逮捕和审判的示威者,造成数人死亡。 Formosans接管镇和军事基地的管理上3月4日强行进入当地一家电台表示抗议。到了晚上,戒严已宣布实行宵禁,并通过人的逮捕或射击谁违反宵禁令执行。

持续数周的2月28日事件发生后,台湾平民控制多台。最初的暴乱是自发的,有点暴力。短短几天,台湾普遍协调,组织和社会治安闽南地区举行了坚持由学生组织的志愿平民和失业的前日军士兵。地方领导形成了结算委员会,该委员会提出了政府与32个需求为省级行政管理体制改革的列表。他们要求,除其他事项外,更大的自主权,自由选举,退保中华民国军向结算委员会,并结束政府腐败。各台商群体中不同的动机;在ROC中的某些要求更大的自主权,而其他人希望联合国托管或完全独立。台湾还要求代表与日本即将举行的和平条约谈判,希望确保全民公决来确定该岛的政治前途。
台北之外,这是不太平。中国内地也经历了暴力。公共场所如银行,邮局被洗劫一空。有些人逃离军事警察的保护。形成了几个小团体,其中包括共产党灵感“二七部队”(二七部队)。他们抢劫了3挺机枪,步枪300,和手榴弹从台中,屏东军事武库。武装台湾拍摄或受伤〜200国民军士兵很快地沉淀软禁那些谁参加叛乱或执行。
在陈毅国民政府拖延了时间,同时装配在福建大军事力量。抵达后在3月8日,中华民国的军队展开了打击力度。纽约时报报道,“谁刚刚抵达中国进行Taihoku一个美国人说,从大陆[中国]军队到达那里3月7日,搞的滥杀和抢劫三天。一时间所有人都看到街头被枪杀,房屋被分成和住户杀害。在较贫困的街道说已经充斥着死亡。有斩首的实例和机构的残害,妇女被强奸,美国人说“。


타이페이의 외부

2015年02月04日 16時10分37秒 | 日記

반란과 단속

1947년 2월 27일 저녁에 타이페이에서 담배 독점 국 집행 팀은 40 세에서 밀수 담배를 압수 Taiheichō (太平 町), Twatutia (현재의 난징 서쪽 도로)의 지역에 갔다 과부는 천마 차 집에서 린 지앙 마이 (林 江를 邁)의 이름. 그녀가 자신의 반환을 요구하는 경우, 총을 들고 남자 중 하나가 담배 독점 에이전트에 도전하는 주변의 대만 군중을 자극하는 권총 린의 머리에 맞았습니다. 그들이 도망으로, 하나의 에이전트는 그를 뛰어 들어 한 방관자를 죽이는, 군중에 총을 쐈다. 이미 실업, 인플레이션과 국민당 정부의 부패에서 좌절의 많은 감정을 품고 있던 관중들은, 그 한계점에 도달했다. 관중들은 경찰과 헌병 모두에 항의하지만, 대부분 무시되었습니다.
폭력은 총독의 사무실에서 28 보안군이 군중을 해산시키기 위해 노력 월에서 다음 아침 플레어. 일부는 여러 죽음의 결과로, 전날의 촬영에 관련된 에이전트의 체포와 재판을 요구 한 시위대에 발사했다. Formosans 월 4 일 도시와 군사 기지의 관리를 인수하고 항의하기 위해 지역 라디오 방송국에 자신의 방법을 강요했다. 저녁으로 계엄령이 선포되었고 통행 금지는 통행 금지를 위반 한 사람을 체포 또는 촬영에 의해 시행되었다.

2월 28일 사건 후 몇 주 동안, 대만 민간인 대만의 많은 부분을 통제했다. 초기 폭동은 자연과 다소 폭력이었다. 몇 일 이내에 대만은 일반적으로 조정 및 조직, 대만 개최 지역의 공공 질서 학생들에 의해 조직 된 자원 봉사 민간인, 실직 전 일본군 병사에 의해지지했다되었다. 지역 지도자는 지방 행정의 개혁을위한 32 수요의 목록을 정부에 제시 화해위원회를 형성했다. 그들은 다른 것들, 더 큰 자율성, 자유 선거, 화해위원회에 ROC 육군의 항복하고, 정부의 부패에 종지부 중 요구했다. 다양한 대만 군 간의 동기 부여는 변화; 다른 사람들이 UN의 신탁 통치 또는 완전한 독립을 원하면서 일부는, ROC 내에서 더 큰 자율성을 요구했다.대만은 섬의 정치적 미래를 결정하는 국민 투표를 확보하기를 바라고, 일본과의 향후 평화 조약 협상에서 표현을 요구했다.
타이페이의 외부, 덜 평화로웠다. 중국 본토는 폭력을 경험했다. 은행과 우체국 등 공공 장소 약탈 하였다. 일부는 군사 경찰 보호를 위해 도망했다. 공산주의 영감 "27 여단"(二七 部隊)를 포함하여 형성 작은 소수의 그룹. 그들은 타이와 핑동 군사 병기에서 3 기관총, 300 소총과 수류탄을 약탈. 빨리 반란에 참여하는 사람들의 가택 연금 또는 실행을 침전 무장 대만 샷 또는 부상 ~ 200 국민당 군대 군인.
복건에 큰 군사력을 조립하면서 천이에서 국민당 정부는 시간이 멈춘. 3 월 8 일 도착, ROC 부대는 단속을 시작했다. 뉴욕 타임스는 Taihoku에서 중국에 도착했다 미국 본토 [중국]에서 군대가 3 월 7 일에 거기에 도착하고 무차별적인 살인과 약탈의 삼일에 탐닉했다 ", 보도했다. 거리에서 볼 시간 모두를위한 거리가 죽은 산재되었다고했다 가난한 절에서는. 가정에 침입하고, 거주자가 사망,에서 촬영됐다.이 참수의 인스턴스가 있었고, 시체의 절단, 여성이 강간했다, 미국은 말했다. "


Вне Тайбэе

2015年02月04日 16時10分00秒 | 日記

Восстание и разгон

Вечером 27 февраля 1947 года, команда табачной монополии Бюро исполнение в Тайбэе пошел в районе Taiheichō (太平 町), Twatutia (ныне Нанкин West Road), где они конфисковали контрабандные сигареты из 40-летний вдова по имени Линь Цзян почта (林 江 邁) в Tianma Tea House. Когда она потребовала их возвращения, один из мужчин держит пистолет попала в голову Лин с пистолетом, побуждая окружающих тайваньский толпу, чтобы бросить вызов агентов табачной монополии. Как они бежали, один агент выстрелил пистолет в толпе, убив одного свидетеля, который бросился на него.Толпа, которая уже укрывает много чувства разочарования от безработицы, инфляции и коррупции националистического правительства, достигла своего предела.Толпа протестовала как полиции, так и жандармов, но в основном игнорируются.
Насилие вспыхнуло на следующее утро 28 февраля силы безопасности в офисе генерал-губернатора пытались разогнать толпу. Некоторые открыли огонь по протестующим, которые призывают к аресту и суду агентов, участвующих в съемках предыдущего дня, в результате чего погибло несколько человек. Formosans взял на себя администрация города и военных баз 4 марта и ворвались в местную радиостанцию в знак протеста. К вечеру, военное положение было объявлено и комендантский час были в жизнь ареста или расстрела тех, кто нарушил комендантский час.

В течение нескольких недель после 28 февраля инцидента, тайваньские гражданские контролировали большую часть Тайваня. Начальные беспорядки были спонтанными и немного жестокими. В течение нескольких дней тайваньцы, как правило, координируется и организованы, и общественный порядок в тайваньских районах, удерживаемых было оставлено в силе добровольцев гражданских лиц, организованных студентами, и безработных бывших японских солдат армии. Местные лидеры сформировали комитет поселение, которое подарил правительству список из 32 требований по проведению реформы областной администрации. Они требовали, среди прочего, большей автономии, свободные выборы, отказ от РПЦ армии в Комитете урегулирования, и положить конец правительственной коррупции. Мотивация между различными тайваньских групп, разнообразны, некоторые требовали большей автономии в рамках РПЦ, в то время как другие хотели опеку ООН или полную независимость.Тайваньская также потребовал представления в предстоящих переговорах о заключении мирного договора с Японией, надеясь обеспечить плебисцита для определения политического будущего острова.
Вне Тайбэе, это было менее мирно. Материкового Китая также испытали на себе насилие. Общественные места, такие как банки и почтовые отделения были разграблены. Некоторым пришлось бежать за военную защиту полиции.Несколько меньше групп, сформированных, в том числе коммунистической вдохновили "27 бригады" (二七 部隊). Они ограбили 3 пулеметы, 300 винтовок, и ручные гранаты из военных арсеналов в Тайчжун и Пиндун.Вооруженный тайваньский выстрел или раненых ~ 200 солдат национальной армии, которая быстро осаждается домашний арест или выполнения тех, кто участвовал в восстании.
Национальное правительство под Чэнь тупик для время собирать большое военной силы в провинции Фуцзянь. По прибытии на 8 марта войска РПЦ начал разгон.New York Times сообщалось, "американец, который только что прибыл в Китай из Taihoku сказал, что войска от материка [Китай] прибыл туда 7 марта и предался в течение трех дней массовые убийства и грабежи. Какое-то время все видели на улицах был застрелен в, дома были разбиты и пассажиры погибли. в бедных слоев улицы, как говорили, были усеяны мертвыми. были случаи обезглавливания и увечий органов, а женщины были изнасилованы, сказал американец. "


În afara de Taipei,

2015年02月04日 16時09分25秒 | 日記

Uprising și represiunea

În seara zilei de 27 februarie 1947, o echipă de executare tutun Monopoly Biroului în Taipei sa dus la cartierul de Taiheichō (太平 町), Twatutia (azi Nanjing Road West), în cazul în care au confiscat țigări de contrabandă de la o vârstă de 40 de ani văduvă pe nume Lin Jiang-mai (林 江 邁) la Tianma Tea House. Când a cerut întoarcerea lor, unul dintre bărbați care dețin o armă lovit la cap Lin cu un pistol, fapt care ia determinat mulțimea din jurul taiwanez de a contesta agenților tutun Monopoly. Ca ei au fugit, un agent din lovitură arma în mulțime, omorând un spectator care se repezi la el. Mulțimea, care a fost deja adăpostirea multe sentimente de frustrare din șomaj, inflație și corupția guvernului naționalist, a atins punctul de rupere. Mulțimea a protestat atât la poliție și jandarmi, dar a fost cea mai mare parte ignorat.
Violența a izbucnit în dimineața următoare februarie 28. Forțele de securitate de la biroul guvernatorului-general a încercat să disperseze mulțimea. Unele tras pe protestatari, care au fost de asteptare pentru arestarea și judecarea agenților implicați în fotografiere din ziua precedentă, care conduce la moartea mai multor persoane. Formosans a preluat administrarea bazelor oraș și militare la 4 martie și forțat drumul lor în post de radio local pentru a protesta. Prin seară, legea marțială a fost declarat și curfews au fost aplicate de arestarea sau împușcarea oricine care au încălcat stare de asediu.

Timp de câteva săptămâni după 28 februarie incident, civilii din Taiwan controlată o mare parte din Taiwan. Revoltele initiale au fost spontane și oarecum violent. În termen de câteva zile, taiwanezi au fost în general coordonate și organizate, precum și ordinea publică în zonele din Taiwan deținute a fost confirmată de civili voluntari organizate de studenți, și foști soldați șomeri armatei japoneze. Liderii locali au format un comitet de soluționare, care a prezentat guvernul cu o listă de 32 de Cereri de reformă a administrației provinciale. Ei au cerut, printre altele, o mai mare autonomie, alegeri libere, predare a Armatei ROC Comitetului de soluționare, precum și un capăt corupției guvernamentale. Motivații între diferitele grupuri din Taiwan variat; unii au cerut o mai mare autonomie în cadrul BOR, în timp ce alții vrut tutela ONU sau independența deplină.Taiwan a cerut, de asemenea, reprezentare în cadrul viitoarelor negocieri tratat de pace cu Japonia, în speranța de a asigura un plebiscit pentru a determina viitorul politic al insulei.
În afara de Taipei, a fost mai puțin pașnică. Chineză continentală, de asemenea, victime ale violenței. Locuri publice, cum ar fi bănci și oficii poștale au fost jefuite. Unii trebuit să fugă de protecție Poliție Militară. Câteva mici grupuri formate, inclusiv comunist de inspirație "27 Brigada" (二七 部隊). Ei au jefuit 3 mitraliere, puști, 300 și grenade de mână din arsenalele militare în Taichung și Pingtung.Împușcat Taiwan armat sau ~ 200 de soldați ai Armatei naționalistă răniți care a precipitat rapid arestul la domiciliu sau executarea celor care au participat la rebeliunea.
Guvernul naționalist în Chen Yi stagnat pentru timp în timp ce asamblarea o forță militară mare în Fujian. La sosire, la 8 martie, trupele ROC lansat o represiune. The New York Times a raportat, "Un american care tocmai sosise în China, de la Taihoku a spus că trupele de pe continent [China] a ajuns acolo la 7 martie și se complăcea în trei zile de ucidere fără discernământ și jafuri. Pentru un timp pentru toată lumea văzut pe străzi a fost împușcat la, case au fost sparte în și ocupanții ucis. În secțiunile sărace străzi au fost menționate anterior au fost pline de morți. au existat cazuri de decapitări și mutilare a organelor, iar femeile au fost violate, americanul a spus. "


Už Taipėjus

2015年02月04日 16時08分49秒 | 日記

Sukilimas ir susidorojimą

Remiantis 27 Vas 1947 Vakare Tabako Monopolija biuras vykdymo komanda Taipėjus nuvyko į Taiheichō (太平 町), Twatutia (dabartinė Nanjing West Road), rajone, kur jie konfiskuoto kontrabandines cigaretes iš 40-metų našlė, vardu Lin Jiang-mai (林 江 邁) tuo Tianma Tea House. Kai ji pareikalavo jų grąžinti, vienas iš vyrų, turinčių ginklą nukentėjo Lin galvą su pistoletu, paskatino mus supančią Taivano minios iššūkis Tabakas Monopolijos agentai. Kaip jie pabėgo, vienas agentas nušautas savo ginklą į minią, žuvo vienas stebėtojas, kuris pule į jį.Minia, kuri jau buvo slėpimas daug jausmus nusivylimas nuo nedarbo, infliacijos ir korupcijos tautininkų valdžia, pasiekė lūžio tašką.Minia protestavo tiek policijos ir žandarų, tačiau daugiausia buvo ignoruojami.
Smurtas įsiliepsnojo kitą rytą vasario 28. Saugumo pajėgos tuo generalgubernatoriaus kanceliarijos bandė išvaikyti minią. Kai atleistas nuo protestuotojų, kurie buvo raginama suimti ir teismo iš pareigūnų, dalyvaujančių šaudymo vakarykštį, todėl keletą mirčių. Formosans perėmė miesto ir karinių bazių administravimo kovo 4 ir privertė savo kelią į vietinės radijo stoties protestuoti. Iki vakaro, karo padėtis buvo deklaruotas ir valanda buvo vykdomas pagal arešto ar fotografuoti tiems, kurie pažeidė komendanto valandą.

Jau keletą savaičių po to, kai 28 Vas incidento, Taivano civiliai kontroliuoja daug Taivanas. Pradiniai riaušės buvo spontaniškas ir šiek tiek žiaurūs. Per keletą dienų Taivano paprastai buvo derinamas ir organizuotas ir viešoji tvarka Taivano laikomu srityse buvo patvirtintas savanorių civilių studentų organizuojamus ir bedarbių buvusių Japonijos armijos kareiviai. Vietos lyderiai sudarė Atsiskaitymo komitetą, kuris pristatė vyriausybę su 32 Paklausa reformos provincijos administracijos sąrašą. Jie reikalavo, be kitų dalykų, didesnės autonomijos, laisvus rinkimus, atsisakant ROC kariuomenės Atsiskaitymų komiteto ir nutraukti vyriausybės korupcija. Motyvai tarp įvairių Taivano grupių skyrėsi; kai reikalaujama didesnę autonomiją per ROC, o kiti norėjo JT globai arba visišką nepriklausomybę.Taivano taip pat pareikalavo atstovavimo būsimų taikos sutarties derybų su Japonija, tikėdamiesi užsitikrinti plebiscitas nustatyti salos politinę ateitį.
Už Taipėjus, jis buvo mažesnis taikiai. Žemyninės Kinijos taip pat patyrė smurtą. Viešos vietos kaip bankų ir pašto skyriuose buvo iškovotas. Kai turėjo bėgti Karinės policijos apsauga. Susiformavo keletas mažesnių grupių, įskaitant Komunistų įkvėpė "27 brigados" (二七 部隊). Jie iškovotas 3 kulkosvaidžiai, 300 šautuvus, ir rankinio granatas iš karinių arsenalų į Taichung ir Pingtung.Ginkluotas Taivano kulka ar sužeisti ~ 200 nacionalistų armijos kariai, kurie greitai nusodinami į namų areštą arba vykdymo tiems, kurie dalyvavo sukilime.
Nacionalistų Vyriausybė pagal Chen Yi sustojo už laiką, o montuojant didelę karinę jėgą Fujian. Atvykus kovo 8 ROC kariai pradėjo susidorojimą. "The New York Times" pranešė, "Amerikos kuris ką tik atvyko į Kiniją nuo Taihoku sakė, kad kariai iš žemyno [Kinija] atvyko kovo 7 ir įsitraukė į tris dienas nuo beatodairiško žudymo ir grobstymą. Dėl laiko visiems matė gatvėse buvo nušautas, namai buvo suskirstytas į ir keleiviai žuvo. Be skurdesniems gatvės buvo sakė, kad buvo šiukšlinas su miręs. nebuvo atvejų, mirties bausmės įvykdymas ir žalojimas įstaigų, o moterys buvo išprievartautos, Amerikos pasakė. "


Ārpus Taipeja,

2015年02月04日 16時07分57秒 | 日記

Uprising un vēršanos

Vakarā gada 27. februāra 1947. Tobacco Monopols birojs izpildi komanda Taipei devās uz rajona Taiheichō (太平 町), Twatutia (mūsdienu Nanjing West Road), kur viņi konfiscēto kontrabandas cigaretes no 40 gadus vecs atraitne nosaukts Lin Jiang Mai (林 江 邁) pēc Tianma Tea House. Kad viņa prasīja viņu atgriešanos, viens no vīriešiem, kuriem ir lielgabals hit Lin galvu ar pistoli, pamudinot apkārtējo Taivānas pūlis apstrīdēt tabakas monopols aģentiem. Kā viņi aizbēga, viens pārstāvis shot savu ieroci pūlī, nogalinot vienu līdzās stāvoša kurš lunged uz viņu.Pūlis, kas jau bija celmi daudzi jūtas vilšanās no bezdarba, inflāciju un korupciju Nacionālistu valdības, sasniedza savu kritiskajam punktam.Pūlis protestēja gan policiju un žandarmērija, bet lielākoties ignorēja.
Vardarbība uzliesmoja nākamajā rītā februārī 28. Drošības spēki pie ģenerālgubernators biroja mēģināja izklīdināt pūli. Daži apšaudīja protesta dalībniekiem, kuri tika aicināts arestu un tiesāšanu iesaistīto iepriekšējās dienas šaušanā pārstāvjiem, kā rezultātā gāja bojā vairāki cilvēki. Formosans pārņēma administrēšanu pilsētas un militārajām bāzēm 4.martā un ielauzās vietējo radiostaciju, lai protestētu. Līdz vakaram, karastāvoklis tika deklarēts un curfews tika ieviesti ar arestu vai šaušana ikviens, kas pārkāpis vakara zvans.

Vairākas nedēļas pēc 28. februāris incidentu, Taivānas civiliedzīvotāji kontrolē lielu daļu Taivānā. Sākotnējie nemieri bija spontāna un nedaudz vardarbīga. Dažu dienu laikā Taivānas parasti tika koordinēti un organizēti, un sabiedrisko kārtību Taivānas pārņemtajās teritorijās apmierināja brīvprātīgie civiliedzīvotāju studentu organizētajās, un bezdarbnieku bijušajiem Japānas armijas karavīru. Vietējie līderi veidojas Norēķinu komiteju, kura iepazīstināja valdību ar uzskaitītas 32 prasības reformai provinces administrācijas. Viņi pieprasīja, cita starpā, lielāku autonomiju, brīvas vēlēšanas, nodošanai, ROC armijas uz Norēķinu komitejai, un pārtraukt valdības korupciju. Motivācija starp dažādām Taivānas grupām atšķīrās; daži pieprasīja lielāku autonomiju ROC, savukārt citi vēlējās ANO aizbildnībā vai pilnīgu neatkarību.Taivānas arī pieprasīja pārstāvību gaidāmajās miera līguma sarunas ar Japānu, cerot nodrošināt tautas nobalsošanu, lai noteiktu salas politisko nākotni.
Ārpus Taipeja, tas bija tik mierīga. Kontinentālās Ķīnas arī saskārušies ar vardarbību. Publiskās vietās, piemēram, bankās un pasta nodaļās tika izlaupītas. Daži bija jābēg Militārās policijas aizsardzību.Dažas mazākas grupas veidojas, tostarp komunistu-iedvesmoja "27 brigādes" (二七 部隊). Viņi izlaupīja 3 ložmetēji, 300 šautenes, un rokas granātas, no militārā arsenāla Taichung un Pingtunga.Bruņots Taivānas nošauti vai ievainoti ~ 200 Nacionālistu armijas karavīri, kas ātri nogulsnējas mājas arestu vai izpildi no tiem, kas piedalījās sacelšanās.
Nacionālistu Valdība ar Chen Yi apstājies uz laiku, kamēr montāžas lielu militāru spēku Fujian. Ierodoties uz 8. marta ROC karaspēks uzsāka apspiešanu.New York Times ziņoja, "American, kurš tikko bija ieradies Ķīnā no Taihoku teica, ka karaspēks no kontinentālo [Ķīnas] tur ieradās 7. martā un atļauties trīs dienu nekritiska nogalināšanu un laupīšanu. Par laika ikviens redzams uz ielām tika nošauts pie, mājas tika sadalīts un pasažieri nogalināts. Jo nabadzīgāko ielas esot ir pakaišiem ar mirušajiem. bija gadījumi beheadings un sakropļošana no iestādēm, un sievietes tika izvarotas, amerikāņu teica. "


ນອກຂອງ

2015年02月04日 16時07分17秒 | 日記

ບົດແລະການປາບປາມ

ໃນຕອນແລງຂອງເດືອນກຸມພາ 27, 1947, ທີມງານການບັງຄັບໃຊ້ຢາສູບໃນສໍານັກງານ Taipei ໄປເມືອງຂອງTaiheichō (太平町), Twatutia (ປັດຈຸບັນ Nanjing Road West), ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຍຶດຢາສູບເຖື່ອນຈາກ 40 ປີອາຍຸ ແມ່ຫມ້າຍທີ່ມີຊື່ Lin Jiang-mai (林江邁) ຢູ່ທີ່ເຮືອນຊາ Tianma. ໃນເວລາທີ່ນາງຕ້ອງການກັບຄືນມາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫນຶ່ງຂອງຜູ້ຊາຍຖືປືນມົນຕີຫົວຫນ້າ Lin ກັບ pistol ເປັນ, ການກະຕຸ້ນທີ່ແອອັດຊາວໄຕ້ຫວັນອ້ອມຂ້າງທີ່ຈະທ້າທາຍໃນຕົວແທນຢາສູບ. ໃນຖານະເປັນພວກເຂົາເຈົ້າຫນີໄປ, ຫນຶ່ງໃນຕົວແທນການສັກຢາປືນລາວເຂົ້າໄປໃນທີ່ແອອັດໄດ້, ຫາ, ຂ້າຫນຶ່ງບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທີ່ lunged ຢູ່ທີ່ເຂົາ. ການຫຸ້ມ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກແລ້ວການເຊື່ອງຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍຢ່າງອຸກອັ່ງຈາກການຫວ່າງງານໄພເງິນເຟີ້, ແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງລັດຖະບານຊາດໄດ້, ບັນລຸໄດ້ຈຸດ breaking ຂອງຕົນ. ທີ່ແອອັດໄດ້ປະທ້ວງທັງຕໍາຫຼວດແລະຕໍາຫລວດພາ, ແຕ່ວ່າຖືກລະເລີຍເປັນສ່ວນໃຫຍ່.
ຄວາມຮຸນແຮງ flared ໃນຕອນເຊົ້າຕໍ່ໄປນີ້ໃນເດືອນກຸມພາ 28. ກໍາລັງຄວາມປອດໄພຢູ່ທີ່ຫ້ອງການປົກຄອງການທົ່ວໄປຂອງພະຍາຍາມ disperse ທີ່ແອອັດໄດ້. ບາງຄົນຍິງພວກປະທ້ວງທີ່ໄດ້ຮັບການໂທຫາສໍາລັບການຈັບກຸມແລະການທົດລອງຂອງຕົວແທນໃນການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຍິງວັນທີ່ຜ່ານມາຂອງ, ຜົນອອກມາໃນການເສຍຊີວິດຫຼາຍ. Formosan ໄດ້ຫຼາຍກວ່າການບໍລິຫານຂອງຕົວເມືອງແລະການທະຫານຖານຂໍ້ທີ່ 4 ມີນາແລະບັງຄັບໃຫ້ວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນສະຖານີວິທະຍຸທ້ອງຖິ່ນເພື່ອປະທ້ວງ. ໂດຍຕອນແລງ, ກົດຫມາຍ martial ໄດ້ຮັບການປະກາດແລະໄດ້ຮັບການ curfews ການບັງຄັບໃຊ້ໂດຍຈັບກຸມຫຼືຍິງຂອງຄົນຜູ້ທີ່ລະເມີດກົດລະ curfew.

ສໍາລັບໃນອາທິດຫຼາຍຫຼັງຈາກທີ່ 28 ກຸມພາເຫດການ, ພົນລະເຮືອນໄຕ້ຫວັນໄດ້ຄວບຄຸມຫຼາຍປານໃດຂອງໄຕ້ຫວັນ. ການ riots ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ spontaneous ແລະຮຸນແຮງຫລາຍສົມຄວນ. ພາຍໃນສອງສາມມື້ໄຕ້ຫວັນໄດ້ຮັບການປະສານງານໂດຍທົ່ວໄປແລະການຈັດຕັ້ງ, ແລະຄໍາສັ່ງສາທາລະນະໃນເຂດພື້ນທີ່ໄຕ້ຫວັນຈັດຂຶ້ນໃນວັນໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໂດຍພົນລະເຮືອນອາສາສະຫມັກການຈັດຕັ້ງໂດຍນັກສຶກສາ, ແລະສປປລການຫວ່າງງານໃນອະດີດທະຫານຍີ່ປຸ່ນ. ຜູ້ນໍາໃນທ້ອງຖິ່ນສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນການຕັ້ງຖິ່ນຖານຄະນະກໍາມະ, ເຊິ່ງການນໍາສະເຫນີຂອງລັດຖະບານທີ່ມີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ 32 ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການປະຕິຮູບຂອງການບໍລິຫານຂັ້ນແຂວງໄດ້. ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ການເອກກະລາດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ເລືອກຕັ້ງ, ຍອມຈໍານົນຂອງກອງທັບ ROC ກັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານຄະນະກໍາມະ, ແລະໃນຕອນທ້າຍທີ່ຈະສໍ້ລາດບັງຫຼວງລັດຖະບານໄດ້. ສິ່ງລະດົມໃຈໃນບັນດາກຸ່ມຊາວໄຕ້ຫວັນຕ່າງໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນ; ບາງຕ້ອງການເອກກະລາດຫຼາຍກວ່າເກົ່າພາຍໃນ ROC ໄດ້, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນຕ້ອງການຢາກ trusteeship ຫະປະຊາຊາດຫຼືເປັນເອກະລາດຢ່າງເຕັມທີ່. ໄຕ້ຫວັນຍັງຮຽກຮ້ອງການເປັນຕົວແທນໃນການເຈລະຈາສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບກັບທະຍີ່ປຸ່ນ, ຫວັງວ່າຈະຮັບປະກັນການ plebiscite ການກໍານົດອະນາຄົດທາງດ້ານການເມືອງເກາະຂອງ.
ນອກຂອງ Taipei, ມັນແມ່ນການສັນຕິຫນ້ອຍ. ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຈີນກໍ່ໄດ້ປະສົບຄວາມຮຸນແຮງ. ສະຖານທີ່ສາທາລະນະເຊັ່ນ: ທະນາຄານແລະຫ້ອງການໄດ້ຖືກປົ້ນ. ບາງຄົນໄດ້ໂຕນຫນີໄປສໍາລັບການປົກປັກຮັກສາຕໍາຫຼວດທະຫານ. ກຸ່ມ A ບໍ່ເທົ່າໃດຂະຫນາດນ້ອຍສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ລວມທັງຄົມ, ການດົນໃຈ "27 Brigade" (二七部隊). ພວກເຂົາເຈົ້າປົ້ນ 3 ປືນເຄື່ອງ, rifles 300, ແລະ grenades ມືຈາກສານຫນູທະຫານໃນ Taichung ແລະ Pingtung. ການສັກຢາໄຕ້ຫວັນປະກອບອາວຸດຫຼືໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ~ 200 ສປປລເປັນຊາດກອງທັບຊຶ່ງຢ່າງວ່ອງໄວ precipitated ການຈັບກຸມເຮືອນຫຼືການປະຕິບັດຂອງຜູ້ຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການກະບົດໄດ້.
ລັດຖະບານພາຍໃຕ້ການເປັນຊາດ Chen Yi ຢຸດສະງັກລົງສໍາລັບການໃຊ້ເວລາໃນຂະນະທີ່ປະກອບເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ທາງທະຫານຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນ Fujian. ເມື່ອມາຮອດເດືອນມີນາ 8, ຫລາຍແດ່ ROC ເປີດການປາບປາມໄດ້. The New York Times ລາຍງານ, "ການອາເມລິກາຜູ້ທີ່ໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດພຽງແຕ່ຢູ່ໃນປະເທດຈີນ Taihoku ກ່າວວ່າທະຫານຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່ [ຈີນ] ທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາມີ 7 ມີນາແລະ indulged ໃນສາມມື້ຂອງຂ້າ indiscriminate ແລະ looting. ສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ໃຊ້ເວລາເຫັນກ່ຽວກັບຖະຫນົນຫົນທາງ ໄດ້ແຊງຢູ່, ບ້ານເຮືອນໄດ້ຖືກແຍກອອກເປັນແລະອາຊີບຖືກຂ້າຕາຍ. ໃນພາກສ່ວນທີ່ທຸກຍາກທີ່ຖະຫນົນຫົນທາງໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າໄດ້ຮັບການ littered ມີຄົນຕາຍບໍ່ມີ. ກໍລະນີຂອງການຕັດຫົວຄົນແລະ mutilation ຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ, ແລະແມ່ຍິງຖືກຂົ່ມຂືນ, ອາເມລິກາໄດ້ກ່າວວ່າ. "


Тайпей гадна,

2015年02月04日 16時06分42秒 | 日記

Uprising болон зогссон

Оны хоёрдугаар сарын 27-1947-ийн орой, Тайпей дахь тамхины монополь товчоо хэрэгжүүлэх баг нь 40 настай авсан гаалийн бус тамхи хураан Taiheichō (太平 町), Twatutia (одоогийн Нанжин Баруун зам), дүүрэгт очиж бэлэвсэн Tianma Цайны ордонд Лин Жиан-Mai (林 江 邁) гэж нэрлэжээ. Тэр нь тэдний эргэн шаардсан үед буу барьж байгаа хүмүүсийн нэг нь тамхи Монополь бодис татгалзан гаргах тойрсон Тайваны олныг өдөөлтийг нь буу алдаж Лин толгойг дараарай. Тэд зугтаж явахад нэг агент түүнийг lunged нэг үзэгч амь, олон түмэн рүү нь түүний буу буудсан байна. Аль хэдийн ажилгүйдэл, инфляци, Үндэсний Засгийн газрын авлигын шалтгаан нь олон мэдрэмжийг эрхлэн байсан олон хүн, түүний таслах цэг нь хүрсэн байна. Олон хүн цагдаа, Цагдаа нар аль алинд нь эсэргүүцсэн ч, ихэнхдээ үл тоомсорлож байна.
Хүчирхийллийн Амбан албанд 28. Аюулгүй байдлын хүчнийхэн олныг тараахаар оролдсон хоёрдугаар дээр дараах өглөө Шатаагдах. Зарим нь хэд хэдэн нас барсан үр дүнд нь өмнөх өдрийн буудлага оролцсон төлөөлөгчдийн Баривчлах, шүүх хурал нь дуудаж байсан тэмцэгчдийг ажлаас нь халжээ. Formosans оны гуравдугаар сарын 4-нд хот, цэргийн бааз захиргааны дээш авч, эсэргүүцэж, орон нутгийн радио станц руу замаа албадан. Орой гэхэд тулааны хууль зарласан байсан бөгөөд curfews хорих хуу- лийг зөрчсөн хэний ч баривчлах, буудлага хянагддаг юм.

Сарын 28-явдлын дараа хэд хэдэн долоо хоногийн турш, Тайванийн энгийн иргэд Тайван их хянадаг. Эхний бослого аяндаа болон бага зэрэг хэрцгий байсан. Хэдхэн хоногийн дотор Тайваны ерөнхийдөө зохицуулж, зохион байгуулж, Тайваны зохион газар нийгмийн хэв журам оюутнуудын зохион байгуулсан сайн дурын энгийн иргэд болон ажилгүй байсан Японы арми цэрэг аргацаан өнгөрүүлж байсан юм байна. Орон нутгийн удирдлагууд орон нутгийн засаг захиргааны шинэчлэлийн 32 эрэлт хэрэгцээ жагсаалтыг Засгийн газарт танилцуулсан нь шийдвэрлэх хороог байгуулсан байна. Тэд бусад зүйлээс илүү их бие даасан байдал, чөлөөт сонгууль, төлбөр тооцоо хороонд ROC армийн хүлээлгэн өгөх, мөн засгийн газрын авилгалыг таслан зогсоохыг дунд шаарджээ. Төрөл бүрийн Тайваны бүлгүүдийн дунд шалтгаан харилцан адилгүй, НҮБ-ын бусад Асрамжийн эсвэл бүрэн тусгаар тогтнолоо хүссэн бол зарим нь БНХАУ хүрээнд илүү бие даасан байдлыг шаардсан. Тайвань нь арлын улс төрийн ирээдүйг тодорхойлох plebiscite аюулгүй итгэж, Япон улстай ойртож байгаа энх тайвны гэрээ хэлэлцээрт төлөөллийг шаарджээ.
Тайпей гадна, энэ нь бага энх амгалан байсан юм. Эх газрын Хятад нь хүчирхийлэлд өртсөн. Банк болон шуудан зэрэг олон нийтийн газар тоногдсон байна. Зарим нь цэргийн цагдаагийн хамгаалах дүрвэн зугтаж байсан. Коммунист-онгод "27 бригадад" (二七 部隊) зэрэг үүссэн жижиг хэдэн бүлэг. Тэд Тайчун болон Pingtung цэргийн зэвсгийн 3 машин буу, 300 буу, гранат, гар түйвээжээ. Хурдан эсэргүүцэлд оролцсон хүмүүсийн гэр баривчлах, эсхүл цаазаар нээсэн зэвсэгт Тайваны удаагийн буюу гэмтсэн ~ 200 Үндэсний армийн цэргүүд.
Фужиан томоохон цэргийн хүч угсарч байхад Чен И дагуу Үндэсний Засгийн газар цаг хугацааны асуудал шийдэгдэхгүй удааширч. Гуравдугаар сарын 8-нд ирэхэд, ROC цэргүүд нь иргэдийг нухчин дарах ажлаа эхлүүлсэн. New York Times л Taihoku-аас БНХАУ-д ирсэн нь АНУ-ын эх [Хятад]-аас цэрэг оны гуравдугаар сарын 7-нд ирж, эмх замбараагүй амиа алдаж, дээрэмдэн гурван хоногийн дотор indulged гэж хэлсэн "гэжээ. Гудамжинд харсан хүн бүр цаг хугацааны хувьд гудамж нас барсан нь хог байна гэж байсан ядуу хэсэгт байна. сууц хуваагдаж байсан бөгөөд амь үрэгджээ үеэр буудуулж байна. Тэнд beheadings тохиолдол байсан бөгөөд биеийн зэрэмдэглэх, эмэгтэйчүүд хүчиндсэн байна, АНУ-ын хэлсэн байна. "


Di luar Taipei,

2015年02月04日 16時06分07秒 | 日記

Pemberontakan dan tindakan keras

Pada petang 27 Februari 1947, satu pasukan penguatkuasaan Tobacco Monopoly Biro di Taipei pergi ke daerah Taiheichō (太平 町), Twatutia (masa kini Nanjing West Road), di mana mereka merampas rokok seludup dari yang berusia 40-tahun janda bernama Lin Jiang-mai (林 江 邁) di Tianma Tea House. Apabila dia menuntut kembali mereka, salah seorang lelaki yang memegang pistol memukul kepala Lin dengan pistol, mendorong orang ramai Taiwan sekitar untuk mencabar ejen Tobacco Monopoly. Seperti mereka melarikan diri, satu ejen menembak senapangnya ke arah orang ramai, membunuh seorang pemerhati yang lunged kepadanya. Orang ramai, yang telah pun menyimpan perasaan banyak kekecewaan daripada pengangguran, inflasi dan rasuah kerajaan Nasionalis, mencapai titik pecah itu. Orang ramai membantah kepada kedua-dua pihak polis dan gendarmes, tetapi kebanyakannya diabaikan.
Keganasan dibakar pagi berikut pada Februari 28. Pasukan keselamatan di Pejabat Gabenor Jeneral itu cuba menyuraikan orang ramai. Beberapa dipecat pada penunjuk perasaan yang telah memanggil bagi penangkapan dan perbicaraan yang ejen yang terlibat dalam penggambaran hari sebelumnya, menyebabkan beberapa kematian. Formosans mengambil alih pentadbiran bandar dan tentera asas pada 4 Mac dan memaksa mereka ke dalam stesen radio tempatan untuk membantah. Dengan petang, undang-undang tentera telah diisytiharkan dan perintah berkurung dikuatkuasakan oleh penangkapan atau menembak sesiapa yang melanggar perintah berkurung.

Untuk beberapa minggu selepas 28 Februari Insiden, orang awam Taiwan menguasai sebahagian besar Taiwan. Rusuhan awal adalah spontan dan agak ganas. Dalam masa beberapa hari ini Taiwan telah umumnya diselaraskan dan dianjurkan, dan ketenteraman awam di kawasan Taiwan diadakan dikekalkan oleh orang awam sukarelawan yang dianjurkan oleh pelajar, dan menganggur bekas tentera tentera Jepun. Pemimpin tempatan membentuk sebuah Jawatankuasa Penyelesaian, yang dibentangkan kerajaan dengan senarai 32 Keperluan untuk reformasi pentadbiran wilayah. Mereka menuntut, antara lain, autonomi, pilihan raya yang bebas, penyerahan Tentera ROC kepada Jawatankuasa Penyelesaian, dan menamatkan rasuah kerajaan. Motivasi di kalangan pelbagai kumpulan Taiwan diubah; beberapa menuntut autonomi lebih besar dalam ROC, manakala yang lain mahu peramanahan PBB atau kebebasan penuh. Taiwan juga menuntut perwakilan dalam rundingan yang akan datang perjanjian damai dengan Jepun, dengan harapan untuk mendapatkan pungutan suara untuk menentukan masa depan politik di pulau ini.
Di luar Taipei, ia adalah kurang aman. Tanah Besar China juga mengalami keganasan. Tempat-tempat awam seperti bank dan pejabat pos telah dirompak. Beberapa terpaksa melarikan diri untuk perlindungan Polis Tentera. A lebih kecil beberapa kumpulan dibentuk, termasuk "27 Briged" Komunis diilhamkan (二七 部隊). Mereka dirompak 3 mesingan, senapang 300, dan bom tangan dari senjata tentera di Taichung dan Pingtung. Pukulan Taiwan bersenjata atau cedera ~ 200 askar Tentera Kebangsaan yang cepat dicetuskan tahanan rumah atau pelaksanaan dari orang-orang yang mengambil bahagian dalam pemberontakan.
Kerajaan Nasionalis di bawah Chen Yi terhenti untuk sementara waktu pemasangan yang kekuatan tentera yang besar di Fujian. Apabila tiba pada 8 Mac, tentera ROC melancarkan tindakan keras. The New York Times melaporkan, "Suatu Amerika yang baru sahaja tiba di China dari Taihoku berkata, tentera dari tanah besar [China] yang tiba di sana pada 7 Mac dan terlibat dalam tiga hari dari pembunuhan rambang dan kecurian. Untuk semua orang masa dilihat di jalan-jalan ditembak di, rumah telah dipecah masuk dan penghuni terbunuh. di bahagian yang lebih miskin di jalan-jalan telah dikatakan telah dipenuhi dengan mati. Terdapat contoh beheadings dan pencacatan badan, dan wanita telah dirogol, berkata Amerika. "