文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

憲法学者の言う通りにしていたら、自衛隊も日米安保条約もない。日本の平和と安全が保たれていたか極めて疑わしい

2017年10月14日 15時27分31秒 | 日記

以下は前章の続きである。

司法試験経て「すり込まれる」  

「芦部信喜さんという憲法学者、ご存じですか」  

平成25年3月の参院予算委員会。

民主党(当時)の小西洋之(45)は首相の安倍晋三(63)にこう尋ね、「知らない」という言質を取ると「憲法学を勉強もされない方が憲法改正を唱えるというのは私には信じられない」とあきれてみせた。 

一国の首相が特定の学者を知らないことでこき下ろされる。

「こんな事態は前代未聞だ」と著書で嘆いたのが、東京外国語大教授で国際政治学者の篠田英朗(49)だった。

そしてこんな問題提起をしている。 

「このような事態が東大法学部憲法学者の名前をめぐる場合以外に起こりうるだろうか」(ちくま新書「ほんとうの憲法-戦後日本憲法学批判」) 

戦後の憲法学は、東大法学部系の学者に牽引されてきた。

その学説によって絶大な影響力を持ったのが芦部だった。      バイブル 

かつて東大法学部で憲法学の講座を担当した芦部は、戦後の憲法学界で第一人者とされてきた。

司法試験を目指す学生らにとっては、いまなお「迷ったら芦部説」が合言葉。

芦部の著した「憲法」(岩波書店)は、受験生にとって基本かつ必須のバイブルであり続けている。

篠田は「何年も勉強する間にすり込まれる」と指摘する。

これが、護憲を主流とする東大憲法学を信奉する弁護士会を生む遠因でもある。 

早稲田大教授の長谷部恭男(60)は芦部の弟子、首都大学東京教授の木村草太は孫弟子にあたる。

3人の憲法論は全く同一ではないが、長谷部と木村は集団的自衛権行使を違憲とし、改憲に反対する点で芦部の立場を引き継ぐ。 

長谷部は27年11月29日付の朝日新聞でこう述べた。  

《法律の現実を形作っているのは法律家共同体のコンセンサスです。国民一般が法律の解釈をするわけにはいかないでしょう。国民には、法律家共同体のコンセンサスを受け入れるか受け入れないか、二者択一してもらうしかないのです》 

篠田によれば、「法律家共同体のコンセンサス」とは、芦部説を中心とする東大憲法学の解釈である。 

芦部は「憲法」で9条について、1項の戦争放棄は①すべての戦争を指す説と②侵略戦争を指し、自衛戦争は禁じられていないとする説の2つの解釈を示す。

しかし2項で戦力の保持が攀じられ、交戦権も否認されている以上、結局は自衛戦争も認められない―を通説とし、自衛隊は戦力にあたるとの立場をとる。      

狭い視野 

「憲法学が憲法解釈学とイコールになっている。現行憲法を絶対と捉え、非常に視野が狭い」。

改憲派の憲法学者で駒沢大名誉教授、西修(77)は戦後憲法学をそう批判する。  

西によれば、憲法解釈学は憲法学の柱の一つではあるが、それだけではない。

憲法学は本来、憲法が生まれた歴史的背景や各国の憲法を比較する比較憲法学や憲法哲学、憲法政治学、憲法政策学など多岐にわたり、こうした幅広い手法を駆使して憲法にアプローチすべきもの。

しかし日本では解釈中心にとどまり、憲法のあるべき姿や現行憲法の問題点を考えない。 

憲法解釈の底流にも「個人を絶対視し、国家を最小視する」という欠陥がひそむ。

その国家観は「国家=悪、国民=善」と対立関係だけで捉え国家権力から国民の権利を保護することに憲法の意義を求めるという、硬直的で古い理論に支配されている。 

その結果、憲法学者全体として護憲志向、とにかく改憲阻止の雰囲気が強いーというのが西の持論だ。    

字面に固執 

27年6月、長谷部らが集団的自衛権の限定行使を容認する安全保障関連法案を違憲だと批判した当時、自民党内で法案を主導した弁護士出身の高村正彦(75)は「憲法学者の言う通りにしていたら、自衛隊も日米安保条約もない。日本の平和と安全が保たれていたか極めて疑わしい」と皮肉った。 

個別的自衛権の範囲内で「自衛隊は合憲」との立場をとる長谷部は、日本外国特派員協会で記者会見し、こう反論した。

「法案は日本の安全を危うくする。確実に安全を守りたいなら、ぜひ学者の意見を聞くべきだ」 

戦後72年。

中国がわが国への領土的野心をあらわにし、北朝鮮の核・ミサイルの脅威が増しても、現実の危機より字面の解釈だけに執着する憲法学者、そして追随する弁護士会の姿勢は変わらない。       

(敬称略)


その影響を強く受けた弁護士会の過剰左傾のメカニズムに迫る。

2017年10月14日 15時24分22秒 | 日記

昨日、私が発信した今回の選挙では京大生も一人残らず投票所に行かなければならない、との章を読んだ、大阪大学出の友人が、以下の産経新聞の特集記事を送って来てくれた。

見出し以外の文中強調は私。

戦後72年 弁護士会

「護憲一辺倒」信仰のごとく

左傾の源は憲法学

戦後憲法学そのまま

「法律家は憲法をこよなく愛します。憲法を守り、憲法を愛するとはどのようなことか。それは平和を愛し、平和を守り抜くということです」 

平成26年10月、日本弁護士連合会(日弁連)が東京都内で開いた集団的自衛権行使に反対する集会。

あいさつに立った日弁連執行部のメンバーは、日本国憲法への「愛」を惜しげもなく語ってみせた。 

法律家なら愛し抜き、守り抜いて当然の対象が日本国憲法。

この絶対の信奉には、憲法が信仰対象であるかのような印象すら漂う。 

■″東大学派″ 

「りっけんしゅぎ、みんしゅしゅぎ、へいわしゅぎ」。

立憲・民主・平和主義の「憲法早口言葉」を幼い子供たちが唱和する。壇上では平和の象徴・ハトをイメージした手振りを、振付師のラッキイ池田が実演していた。 

「一緒に踊って憲法を学んじゃおう!」。

昨年4月、大阪弁護士会が催した啓発イベントの一幕。

会報によれば、約260人の参加者のうち半数が「赤ちゃんから小学生」までの子供だった。

当時の同会会長、山口健一(68)も着ぐるみ姿で踊りを披露した。

弁護士有志の草の根活動も活発化している。

自民党が24年に発表した憲法改正草案に反対するため、翌年に設立された「明日の自由を守る若手弁護士の会(あすわかの会)」。

参加者が飲食しながら講義を聴く「憲法カフェ」を全国で開き、メンバーは当初の28人から約580人に増えた。 

「ロコミでママ友を中心に広まっている」という。 

日弁連と歩調を同じくした弁護士による護憲運動のうねり。

その思想の源泉は、東大法学部系の憲法学者が中核を担ってきた戦後の憲法学だ―と多くの関係者が指摘する。 

大阪弁護士会は昨年3月、東大法学部で教授を務めた樋口陽一(83)を招き、山口との対談を実施した。

会報に「憲法学のレジェンド」と紹介された樋口は、平和主義を規定、した憲法9条と現状がずれている―という改憲派の意見について、こう答えている。 

 「9条があるからこそ、今回の安保法制がそう簡単にはできなかった」   

改憲敵視、 

27年6月の衆院憲法審査会の参考人質疑。

安保法制、つまり集団的自衛権の限定行使を容認する安全保障関連法について、早稲田大教授の長谷部恭男(60)が「従来の政府見解の基本的な論理の枠内では説明かつかない。(憲法が禁じる)外国の武力行使と一体化する恐れが極めて強い」と述べ、与党推薦ながら「違憲」と断じた。 

長谷部は東大法学部で教授を務め、今は全国憲法研究会と日本公法学会のトップに就く憲法学の権威。

その長谷部の指摘を機に、安保法反対派が俄然勢いづいたのは記憶に新しい。 

長谷部は今年5月22日、憲法学者らでつくる「立憲デモクラシーの会」のメンバーとして都内で記者会見に臨んだ。

首相の安倍晋三(63)が憲法記念日の同3日、9条をめぐって戦争放棄の1項、戦力不保持・交戦権否認の2項を残しつつ、新たに自衛隊を明記する改正案を示したことについて、同会は「お粗末な提案」と批判する見解を発表した。 

長谷部らは見解で「自衛隊はすでに国民に広く受け入れられた存在で、憲法に明記すること自体に意味はない」と指摘。

改憲理由として、多くの憲法学者や政党の中に「自衛隊は違憲」との議論があると言及した安倍をこう指弾した。  

「憲法学者を黙らせることが目的だとすると、自分の腹の虫をおさめるための改憲であって、憲法の私物化にほかならない」 

「国家論がない」 

現在、9条の政府見解では、1項は自衛戦争までは禁じておらず、2項では「戦力の保持は認められていないが、自衛のための必要最小限度の実力(自衛力)の保持は認められる」ため、自衛隊は「合憲」とする。

ただ、改憲派の主流は、自衛隊が戦力=軍隊でないという解釈に欺瞞を訴え、日本の平和と安全を守る「軍」と位置づける9条の全面改正を志向する。 

それに比ベ、自衛隊の存在を明記するだけという、改憲派の主流から見れば物足りない安倍の“加憲案”ですら、憲法学者は一顧だにせず、反対するのだ。 

憲法学者で少数派ながら改憲論を主張する国士舘大特任教授の百地章(71)は「戦後憲法学の問題点は国家論がないこと。日本の防衛を考えず、自衛隊や安保法制が違憲だとしか言わない」と嘆き、こう続けた。

「世間離れした常識外れの戦後憲法学が弁護士会にそのまま影響を与えている」 

護憲一辺倒の戦後憲法学、それを金科玉条とする弁護士会が憲法に無償の愛を注ぎ、法曹の役割をはき違えた“布教”に邁進する。

国民はただ、踊っていろというのだろうか。(敬称略) 

憲法改正反対などの政治闘争に走る弁護士会の思想的な背骨になっているのが憲法学とされる。

戦後の憲法学を牽引してきた東大法学部系の解釈と理論。

その影響を強く受けた弁護士会の過剰左傾のメカニズムに迫る。

この稿続く。


For me at that time, it was a pleasure to overcome the

2017年10月14日 12時31分52秒 | 日記

The following is the continuation of the previous chapter.

I am a man in a man and I am proud of being the first person in the world who likes women,

It was such a fun time that I had too much time with them and I was still single.

As an unknown small and medium enterprise, I was one of the leading Japanese workers in Japan. Even with only 10 years of the peak, I paid various taxes exceeding 17 billion yen to Japan.

They are wonderful people, but they are office workers.

Moreover, they have families.

Salaries are limited.

I am the president.

And mostly I will invite.

Not only for them but also for men with professional relationships and heterosexuals who occasionally share time,

I have never let my money be paid, except when the other party is the same president, when I invited you.

For those who are solitary, so to speak, they are executing the president industry, which is a solitary job, there is no pleasure over smiles of best friends, best friends special to, banter, and so on.

For me at that time, it was a pleasure to overcome the secrets between men and women.

Because secrecy between men and women is a time-consuming and troublesome task, truly busy executives have no leisure.

I met my best friends through work.

However, I have eating and eating more than ten times, hundreds times, ten times several times with Prime Minister Abe and Chairperson Kake Gakuen, but I have never asked for business in any way.

That is a matter of course.

She does not know such a thing, exactly the same idea as tabloid TV show which is an ultimate slimeball, (she also thinks that though is absolutely right in the atmosphere of existence)

Virtually still, as the prime minister of the world's second super economic superpower, it has been continuing for more than 20 years, to the point where it is withdraw from deflation, boldly rebuilding the economy of Japan,

Furthermore, at a level that no one ever could ever do, he is a world leader,

To the prime minister of Japan, the country where the turntable of civilization is turning,

An ultimate slimeball is not an exaggeration to say but she thinks that the question is correct,

People of such a level are hosting NHK’s signboard coverage program of the national public broadcasting of Japan.

The fact that this is the biggest problem in Japan is coming in Japan at times when Japanese citizens have to realize.

Especially, Tokyo people and Sendai citizens have to read this chapter by heart.


Be inseparable friends are irreplaceable ones.

2017年10月14日 12時09分15秒 | 日記

The following is the chapter sent to 2017-08-04.

Last night I did not know that Prime Minister Abe would appeared in NHK’s watch 9 as I did not see the newspaper’s program column at all.

Even so, although the Prime Minister of Japan is daringly appearing,

"Thank you for your participation during today's busy schedule.” what is the state-run Japanese broadcast that cannot say a single word "Please do your best for Japan?"

Current NHK president Ueda was not only a vice president of a company representing Japan, but also as a human being who worked against the world, did not he have such common sense?

Where is the country in the world of you that you opposed, where the country is not honored by your own government or the prime minister / president of your country?

China, which is a one-party dictatorship state of the Communist Party, forcibly and so instituting.

Anyway, were not all the keen-eyed people disgusted at the severity of Kuwako's form?

While working as a moderator on a news program that is also a signboard of the national public broadcasting of Japan, she, or somehow, the news department that appointed her,

They have never read the monthly magazine I mention many times?

If we talk about politics, if we talk about international politics and situation, if we talk about diplomacy,

What kind of comment can you say, without reading the monthly magazine full of all Japanese citizens full of must-read papers?

Last night, the question Kuwako asked Prime Minister Abe was of less than childish level.

However all of the circumstances of Kake Gakuen’s application for new faculty of veterinary medicine are published on the Internet, they do not even read it, of all things, they are commenting on the media coverage of Asahi newspaper etc., and they have commented on it.

It is exactly the same as the tabloid TV show that it is strange that the veterinary department of the subject is not spoken though it is a friend who is playing golf and meals many times, an ultimate slimeball question,

Rather than saying, of all things, she catechized the prime minister of Japan.

The other day I introduced, a remarkable paper by Mr. Hasegawa Yukihiro, an editorial writer of the Tokyo Newspaper, clearly informed why Kuwako is such a person.

Flattering to your boss is most important,

For a company employee who is really pitiable, living a life like farting,

Everything is calculated, and you cannot understand the friendship between the wise men is light like water etc. at all.

Kuwako.

Things that you do not understand at all, but everyone knows if it is a true adult, a true elite,

Let me tell the life, or the truth.

To my gratitude, I was able to have two elite who are active in a large company representing Japan, as my best friend of my life.

Abe is extremely elite among Japanese politicians.

His university is a person who grew up wealthy university in a good sense, so to speak, there are so many wealthy and founder's children.

He and the chairman of Kake Gakuen are friends from that university.

With that in mind, where is the low media other than Japan, such as criticizing of all things?

They are best friends.

During the past 30 years, it said they did not golf and eat and drink 10 times.

I am eating and drinking more than 100 times as much as my best friends above with golf that is several times more than that.

It is always me to invite.

Because the president business is lonely.

They are my best friends and spectacular figures.

I am having dinner with them, drinking only but it is fun above all else.

Be inseparable friends are irreplaceable ones.

This draft continues.


中国と朝鮮半島と、朝日新聞、毎日新聞、東京新聞、NHKとこれらに準じているテレビや週刊誌メディアしか、世界には存在しないのである

2017年10月14日 11時18分18秒 | 日記

嵐山の売店の若い中国人女性に対しては、「あなたが日本に好感を持ってくれているのは、とても嬉しいが、あなたの意見は、ちょっとおかしいよ。何故なら、安倍首相は、貴女の国とは違って、日本国民が首相として選んでいる。その首相が嫌いだと言う事は、選んだ日本国民が嫌いだと言う事になる…」

民主主義をただの一度も経験した事のない彼女は、私の意見に目を白黒していたが。

考えて見れば、世界の中で、安倍首相を全く評価しようとしないだけではなく、蔑んだり(あのどうしようもない国家である北朝鮮の高官が、彼は東大出ではないから一流の人間では無いと、朝日新聞の愚かな権威主義の塊の社員たちや、今、NHKの報道部を支配している池田恵理子や長井暁達と同類の人間達と全く同様の考えを開陳していた事は既述のとおり)、辱めたり、貶めたりしているのは、

中国と朝鮮半島と、朝日新聞、毎日新聞、東京新聞、NHKとこれらに準じているテレビや週刊誌メディアしか、世界には存在しないのである。

この事が何を意味しているかと言えば、これらの日本のメディアは中国と朝鮮半島の政府や諜報機関の完全な工作下に在るという事以外の何物でもないのである。

つまり、これらのメディアは日本のメディアとはとても言えないし、日本国と日本国民にとって、ためにならないメディアである事を明瞭に示しているのだ。


Cependant, d'un point de vue général japonais, il n'y aurait pas une école aussi étrange

2017年10月14日 10時27分04秒 | 日記

Ce qui suit est la suite du chapitre précédent.

Étrange et étrange 'grande école'

L'Université de Corée, qui règne au sommet de l'école coréenne, se trouve dans un endroit calme à la périphérie de la ville de Kodaira, à Tokyo (Photo = 113).

Sur le campus d'environ 20.000 tsubo a l'économie politique, l'histoire littéraire, la gestion, la science et l'ingénierie, l'éducation, l'éducation physique et huit autres départements et instituts de recherche (laboratoires d'études supérieures), laboratoires, dortoirs bibliothèque et ainsi de suite.

Au-dessus du bâtiment de l'école, le drapeau nord-coréen est levé et les lettres majuscules de «Kim Il-sung Dae-Ho!

Le président Zhang Byeong-ta est un membre adjoint du Congrès national du peuple représentant le parlement de la Corée du Nord. En mars de cette année, le président a reçu le titre de Héros du travail, la plus haute distinction de la Corée du Nord. En outre,

Environ 60 ans se sont écoulés depuis la création de Showa 31 (1956), environ 17 000 diplômés de l'Université de Corée.

Diplômé de la Faculté de science politique et d'économie, le cours d'élite depuis la création de l'université, est devenu cadres de Chongryon (Fédération coréenne des Coréens au Japon)

La plupart des diplômés d'autres facultés sont devenus des enseignants d'écoles coréennes dans divers endroits et ont envoyé des ressources humaines pour soutenir la communauté de Chongryon.

Cependant, d'un point de vue général japonais, il n'y aurait pas une école aussi étrange.

Il y a environ 600 étudiants de premier cycle avec huit étudiants de premier cycle combinés avec la littérature et la science équivalentes à l'université.

Bien que j'utilise le nom de «grande école», ce n'est pas une université sous la juridiction MEXT, ce n'est pas un collège défensif, une université d'assurance de sécurité maritime, un collège sous la juridiction d'un autre ministère.

Le statut légal est "diverses écoles" approuvées par les préfectures ainsi que les écoles de conduite et les écoles de cuisine.

Ce projet continue.


Sin embargo, desde una perspectiva general japonesa, no habría una escuela tan extraña

2017年10月14日 10時26分29秒 | 日記

La siguiente es la continuación del capítulo anterior.

Una 'gran escuela' extraña y extraña

La "Universidad de Corea" que reina en la parte superior de la escuela coreana está en un lugar tranquilo en las afueras de la ciudad de Kodaira, Tokio (Foto = 113).

En el campus de unos 20,000 tsubo tiene economía política, historia literaria, administración, ciencias e ingeniería, educación, educación física y otros ocho departamentos e institutos de investigación (organización de posgrado), laboratorios, dormitorios (la Universidad de Corea es un dormitorio de tiempo completo) biblioteca y demás.

Sobre el edificio de la escuela, se levanta la bandera norcoreana, y las mayúsculas de "¡La cabeza de mi gran pueblo Kim Il-sung Dae-Ho!

El presidente Zhang Byeong-ta es miembro adjunto del Congreso Nacional del Pueblo que representa al miembro del parlamento norcoreano, y en marzo de este año el presidente recibió el título de Hero Labor, el mayor honor de Corea del Norte. En adición,

Han pasado alrededor de 60 años desde el establecimiento de Showa 31 (1956), unos 17,000 graduados de la Universidad de Corea.

El graduado de la Facultad de Ciencias Políticas y Economía, el curso de élite desde el establecimiento de la universidad, se convirtió en directivo de Chongryon (Federación Coreana de Coreanos en Japón)

La mayoría de los graduados de otras facultades se han convertido en maestros de escuelas coreanas en varios lugares y han enviado recursos humanos para apoyar a la comunidad de Chongryon.

Sin embargo, desde una perspectiva general japonesa, no habría una escuela tan extraña.

Hay aproximadamente 600 estudiantes de pregrado con ocho estudiantes universitarios combinados con literatura y ciencias equivalentes a la universidad.

Aunque uso el nombre de "Large School", no es una universidad bajo la jurisdicción MEXT, no es una universidad defensiva, una universidad de seguros de seguridad marítima, una universidad bajo la jurisdicción de otro ministerio.

El estado legal es "varias escuelas" aprobadas por las prefecturas, así como escuelas de manejo y escuelas de cocina.

Este borrador continúa.


Aus einer allgemeinen japanischen Perspektive wäre es jedoch keine so seltsame Schule

2017年10月14日 10時25分59秒 | 日記

Das Folgende ist die Fortsetzung des vorherigen Kapitels.

Seltsame und seltsame "große Schule"

Die "Korea University", die an der Spitze der koreanischen Schule steht, befindet sich in einem ruhigen Ort am Rande der Stadt Kodaira, Tokio (Foto = 113).

Auf dem Campus von ca. 20.000 tsubo hat politische Ökonomie, Literaturgeschichte, Management, Wissenschaft und Technik, Bildung, Sport und andere acht Abteilungen und Forschungsinstitute (Graduiertenschule Organisation), Laboratorien, Studentenheime (Korea University ist Vollzeit-Schlafsaal) Bibliothek und so weiter.

Über dem Schulgebäude erhebt sich die nordkoreanische Flagge und die Großbuchstaben von "Mein großer Volkskopf Kim Il-sung Dae-Ho!

Präsident Zhang Byeong-ta ist stellvertretendes Mitglied des Nationalen Volkskongresses, der das parlamentarische Mitglied Nordkoreas repräsentiert. Im März dieses Jahres erhielt der Präsident den Titel "Heldenarbeit", die höchste Auszeichnung Nordkoreas. In Ergänzung,

Ungefähr 60 Jahre sind seit der Gründung von Showa 31 (1956) vergangen, ungefähr 17.000 Absolventen der Korea-Universität.

Der Absolvent der Fakultät für Politikwissenschaft und Volkswirtschaftslehre, der Elitekurs seit der Gründung der Universität, wurde zu Führungskräften von Chongryon (Koreanischer Verband der Koreaner in Japan)

Die meisten Absolventen anderer Fakultäten sind Lehrer an koreanischen Schulen an verschiedenen Orten geworden und haben Personal geschickt, um die Chongryon Gemeinschaft zu unterstützen.

Aus einer allgemeinen japanischen Perspektive würde es jedoch keine so seltsame Schule geben.

Es gibt ungefähr 600 Studenten mit acht Studenten, die mit universitätsäquivalenter Literatur und Wissenschaft kombiniert sind.

Obwohl ich den Namen "Große Schule" benutze, handelt es sich nicht um eine Universität unter der MEXT-Gerichtsbarkeit, es handelt sich nicht um eine Defensivschule, eine Schule für die Sicherheit der Seefahrtversicherung, eine Hochschule unter der Gerichtsbarkeit eines anderen Ministeriums.

Der Rechtsstatus ist "verschiedene Schulen", die von Präfekturen sowie Fahrschulen und Kochschulen zugelassen sind.

Dieser Entwurf geht weiter.


No entanto, de uma perspectiva geral japonesa, não haveria uma escola tão estranha

2017年10月14日 10時25分27秒 | 日記

O seguinte é a continuação do capítulo anterior.

Estranha e estranha "grande escola"

A "Universidade da Coréia" que reina no topo da escola coreana está em um lugar calmo nos arredores da cidade de Kodaira, Tóquio (Foto = 113).

No campus de cerca de 20.000 tsubo tem economia política, história literária, gestão, ciência e engenharia, educação, educação física e outros oito departamentos e institutos de pesquisa (organização de pós-graduação), laboratórios, dormitórios (a Universidade de Coréia é dormitório em tempo integral), biblioteca e assim por diante.

Acima do prédio da escola, a bandeira da Coréia do Norte é criada, e as letras maiúsculas de "A cabeça do meu grande povo Kim Il-Sung Dae-Ho!

O presidente Zhang Byeong-ta é um membro suplente do Congresso Nacional do Povo que representa o parlamento da Coréia do Norte e, em março deste ano, o presidente recebeu o título de Hero Labor, a maior honra da Coréia do Norte. Além do que, além do mais,

Cerca de 60 anos se passaram desde o estabelecimento do Showa 31 (1956), cerca de 17 mil diplomados da Universidade da Coréia.

Graduado da Faculdade de Ciência Política e Economia, o curso de elite desde o estabelecimento da universidade, tornou-se executivo de Chongryon (Federação Coreana dos Coreanos no Japão)

A maioria dos graduados de outras faculdades tornou-se professora de escolas coreanas em vários lugares e enviou recursos humanos para apoiar a comunidade de Chongryon.

No entanto, de uma perspectiva geral japonesa, não haveria uma escola tão estranha.

Existem cerca de 600 estudantes de graduação com oito alunos de graduação combinados com literatura e ciência equivalente a universidade.

Embora eu use o nome de "Escola Grande", não é uma universidade sob jurisdição MEXT, não é uma faculdade defensiva, uma universidade de seguros de segurança marítima, uma faculdade sob a jurisdição de outro ministério.

O estatuto jurídico é "várias escolas" aprovadas pelas prefeituras, além de dirigir escolas e escolas de culinária.

Este rascunho continua.


然而,从日本的普遍看来,不会有这样一个奇怪的学校

2017年10月14日 10時24分55秒 | 日記

以下是上一章的延续。

奇怪的“大学校”

位于韩国学校顶端的“韩国大学”位于东京Kodaira市郊的一个安静的地方(照片= 113)。

校园内约有20万人具有政治经济学,文学史,管理学,科学与工程,教育,体育等八个部门和研究机构(研究生组织),实验室,宿舍(韩国大学全日制宿舍)图书馆等。

在学校大楼上,北朝鲜旗帜被抬起,大英字母“我伟大的人民的头金日成大和!

张百荣总裁是代表朝鲜议会议员的全国人大代表,今年三月,总统被授予英国“劳工”称号,是北韩最高的荣誉。此外,

昭和31年(1956年)成立以来约有60年,韩国大学毕业生约17000人。

政治经济学院毕业生,自大学成立以来的精英课程,成为Chongryon(韩国韩国人在日本)的高管,

大多数其他院系的毕业生已经成为各地韩国学校的教师,并派出人力资源来支持Chongryon社区。

然而,从日本的普遍看来,不会有这样一个奇怪的学校。

有约600名本科生与8名本科生结合大学等同的文学和科学。

虽然我使用“大学”的名字,但它不是MEXT管辖下的大学,它不是一个防卫学院,一个海事保险大学,另一个管辖的大学。

法定地位是各州批准的“各种学校”以及驾校和烹饪学校。

该草案继续。


그러나, 일반적인

2017年10月14日 10時24分22秒 | 日記

다음은 이전 장의 계속입니다.

이상하고 이상한 '빅 스쿨'

"고등학생"이 도쿄 고다이라 외곽의 한적한 곳에있다. (사진 = 113).

약 2 만평의 캠퍼스에는 정치 경제, 문학사, 경영, 이공계, 교육, 체육 등 8 개학과와 연구소 (대학원), 실험실, 기숙사 (고려 대학교는 전임 기숙사), 도서관 등등.

학교 건물 위에는 북한 국기가 생기고 "대단한 사람 머리 김일성 대호!"

장병택 대통령은 북한 의회 의원을 대표하는 전국 인민 대표 대회 부회장이며, 올해 3 월에는 대통령이 북한 최고 영예 인 영웅 노동 (Hero Labor)이라는 칭호를 받았다. 게다가,

고려 대학교 졸업생은 약 1 만 7 천명 인 쇼와 31 년 (1956) 창립 이래 약 60 년이 걸렸습니다.

대학 설립 이후 엘리트 과정을 이수한 정치 경제 학부 졸업생은 총련 임원이되었고 (한국인 연맹)

다른 학부의 졸업생은 대부분 여러 곳에서 한국 학교의 선생님이되었으며, 조총련 커뮤니티를 지원하기 위해 인적 자원을 보냈습니다.

그러나, 일반적인 일본인의 관점에서 볼 때, 이상한 학교는 없을 것입니다.

8 명의 학부생과 600 명의 대학생들이 대학에 상응하는 문학 및 과학과 결합되어 있습니다.

"Large School"이라는 이름을 사용하더라도 문부 관할 대학교가 아니며 방어 대학, 해상 보안 보험 대학, 다른 사역의 관할 대학입니다.

법적 지위는 도도부뿐만 아니라 운전 학교 및 요리 학교가 승인 한 "다양한 학교"입니다.

이 초안은 계속됩니다.


Однако, с точки

2017年10月14日 10時23分48秒 | 日記

Следующее - продолжение предыдущей главы.

Странная и странная «большая школа»

«Корейский университет», царящий на вершине корейской школы, находится в тихом месте на окраине города Кодайра, Токио (Фото = 113).

В кампусе около 20 000 цубо есть политическая экономика, история литературы, управление, наука и техника, образование, физическое воспитание и другие восемь факультетов и научно-исследовательских институтов (аспирантура), лаборатории, общежития (Корейский университет - общежитие) библиотеки и т. д.

Над зданием школы поднят северокорейский флаг, а заглавные буквы «Мой великий народ Ким Ир Сун Дэ-Хо!

Президент Чжан Быонг-та является заместителем члена Национального народного конгресса, представляющим члена парламента Северной Кореи, а в марте этого года президенту было присвоено звание Героя труда, высшей награды из Северной Кореи. К тому же,

Прошло около 60 лет с момента создания Showa 31 (1956), около 17 000 выпускников Корейского университета.

Выпускник факультета политических наук и экономики, элитный курс с момента образования университета, стал руководителем Чонгрейна (корейская федерация корейцев в Японии)

Большинство выпускников других факультетов стали учителями корейских школ в разных местах и направили человеческие ресурсы для поддержки сообщества Чонгрион.

Однако с общей японской точки зрения не было бы такой странной школы.

В университете обучается около 600 студентов, в которых восемь студентов, в том числе университетская эквивалентность литературы и науки.

Хотя я использую название «Большая школа», это не университет под юрисдикцией MEXT, это не защитный колледж, университет страхования морской безопасности, колледж, находящийся под юрисдикцией другого министерства.

Юридический статус - это «различные школы», утвержденные префектурами, а также автошколы и кулинарные школы.

Этот проект продолжается.


Walau bagaimanapun, dari perspektif umum Jepun, tidak akan ada sekolah yang aneh

2017年10月14日 10時23分12秒 | 日記

Berikut adalah kesinambungan bab sebelumnya.

Sekolah besar yang aneh dan aneh

"Universiti Korea" yang memerintah di bahagian atas sekolah Korea berada di tempat yang tenang di pinggir kota Kodaira, Tokyo (Foto = 113).

Di kampus kira-kira 20,000 tsubo mempunyai ekonomi politik, sejarah sastera, pengurusan, sains dan kejuruteraan, pendidikan, pendidikan jasmani dan lapan jabatan dan institut penyelidikan lain (organisasi sekolah lepasan), makmal, asrama (Korea University adalah asrama sepenuh masa) perpustakaan dan sebagainya.

Di atas gedung sekolah, bendera Korea Utara dinaikkan, dan huruf besar "Ketua masyarakat besar saya, Kim Il-sung Dae-Ho!

Presiden Zhang Byeong-ta adalah timbalan anggota Kongres Rakyat Kebangsaan mewakili ahli parlimen Korea Utara, dan pada bulan Mac tahun ini presiden telah dianugerahkan gelaran Hero Buruh, penghormatan tertinggi dari Korea Utara. Sebagai tambahan,

Kira-kira 60 tahun telah berlalu sejak penubuhan Showa 31 (1956), kira-kira 17,000 graduan Universiti Korea.

Lulusan dari Fakulti Sains Politik dan Ekonomi, kursus elit semenjak penubuhan universiti, menjadi eksekutif Chongryon (Persekutuan Korea Korea di Jepun)

Kebanyakan graduan dari fakulti lain telah menjadi guru sekolah Korea di pelbagai tempat dan telah menghantar sumber manusia untuk menyokong masyarakat Chongryon.

Walau bagaimanapun, dari perspektif umum Jepun, tidak akan ada sekolah yang aneh.

Terdapat kira-kira 600 pelajar siswazah dengan lapan mahasiswa yang digabungkan dengan kesusasteraan dan sains yang setara dengan universiti.

Walaupun saya menggunakan nama "Sekolah Besar", ia bukan universiti di bawah bidang kuasa MEXT, ia bukan kolej pertahanan, universiti insurans keselamatan maritim, kolej di bawah bidang kuasa kementerian lain.

Status undang-undang adalah "pelbagai sekolah" yang diluluskan oleh prefektur serta sekolah memandu dan sekolah memasak.

Draf ini berterusan.


Yleisestä japanilaisesta näkökulmasta ei kuitenkaan olisi tällaista outoa koulua

2017年10月14日 10時22分37秒 | 日記

Seuraavassa on edellisen luvun jatko.

Odd ja outo "iso koulu"

Korean yliopiston hallitseva korealainen koulu on hiljaisella paikalla Kodirin kaupungin laitamilla, Tokiossa (Kuva = 113).

Yli 20 000 tsubon kampuksella on poliittista taloutta, kirjallisuutta, johtamista, tiedettä ja insinööriä, koulutusta, liikuntaa ja muuta kahdeksan osastoa ja tutkimuslaitosta (jatko-oppilaitos), laboratorioita, asuntoloita (Korea University on kokopäiväinen asuntola) kirjasto ja niin edelleen.

Koulurakennuksen yläpuolelle nousee pohjois-korealainen lippu ja "Suuren kansan päälleni Kim Il-sung Dae-Ho!

Presidentti Zhang Byeong-ta on Pohjois-Korean parlamentaarisen edustajan kansankongressin varajäsen, ja tämän vuoden maaliskuussa presidentti palkittiin Pohjois-Korean korkeimmasta kunniatohtorista. Lisäksi,

Noin 60 vuotta on kulunut Showa 31: n (1956) perustamisesta, noin 17 000 Korean yliopistosta.

Yliopiston perustamisen jälkeen eliittikurssi siirtyi Chongryonin (Korean korealaisten korealaisten federaatioiden) johtajaksi,

Suurin osa muiden tiedekuntien tutkinnon suorittaneista on tullut Korean koulujen opettajiksi eri paikoissa ja lähettäneet henkilöresursseja Chongryon-yhteisön tukemiseksi.

Yleisestä japanilaisesta näkökulmasta ei kuitenkaan olisi tällaista outoa koulua.

On noin 600 perustutkinnon suorittaneita opiskelijoita, joilla on kahdeksan perustutkintoa yhdistettynä korkeakoulujen vastaavan kirjallisuuden ja tieteen.

Vaikka käytän nimeä "Large School", se ei ole MEXT-lainkäyttövaltaan kuuluva yliopisto, se ei ole puolustuskoulu, merenkulun turvavakuutuslaitos, toisen ministeriön alainen kollegio.

Oikeudellinen asema on "eri koulu", jonka läänit ja autokoulut sekä ruoanlaittokoulut ovat hyväksyneet.

Tämä luonnos jatkuu.


Men fra et generelt japansk perspektiv ville der ikke være sådan en mærkelig skole

2017年10月14日 10時22分05秒 | 日記

Følgende er fortsættelsen af det foregående kapitel.

Mærkelig og mærkelig 'big school'

"Korea University" regerende øverst på den koreanske skole ligger i et roligt sted i udkanten af byen Kodaira, Tokyo (Photo = 113).

På campus på omkring 20.000 tsubo har politisk økonomi, litterær historie, ledelse, videnskab og teknik, uddannelse, fysisk uddannelse og andre otte afdelinger og forskningsinstitutter (graduate school organization), laboratorier, sovesale (Korea University er fuldtidsophold) bibliotek og så videre.

Over skolebygningen hæves det nordkoreanske flag, og hovedstavene til "My great people's head Kim Il-sung Dae-Ho!

Præsident Zhang Byeong-ta er stedfortrædende medlem af National People's Congress, der repræsenterer Nordkoreas parlamentariske medlem, og i marts i år blev præsidenten tildelt titlen Hero Labor, den højeste ære fra Nordkorea. Desuden,

Ca. 60 år er gået siden etableringen af Showa 31 (1956), omkring 17.000 kandidater fra Korea University.

Uddannelsen fra Det Naturvidenskabelige Fakultet, eliteforløbet siden universitetets oprettelse, blev ledere af Chongryon (Koreanske føderation for koreanere i Japan)

De fleste af kandidater fra andre fakulteter er blevet lærere af koreanske skoler på forskellige steder og har sendt ud personale til at støtte Chongryon samfundet.

Men fra et generelt japansk perspektiv ville der ikke være sådan en mærkelig skole.

Der er ca. 600 bachelorstuderende med otte kandidater kombineret med universitetsækvivalent litteratur og videnskab.

Selv om jeg bruger navnet på "Large School", er det ikke et universitet under MEXT jurisdiktion, det er ikke et forsvarskollegium, et maritime sikkerhedsforsikrings universitet, et kollegium under et andet ministeriums jurisdiktion.

Den juridiske status er "forskellige skoler" godkendt af præfekturer samt køreskoler og madlavningskoler.

Dette udkast fortsætter.