Die volgende is 'n artikel van Rui Sasaki, ondervoorsitter van die Redaksie, wat in die Sankei Shimbun van vandag verskyn het.
Dit is 'n moet-lees nie net vir die mense van Japan nie, maar ook vir mense regoor die wêreld.
Nasleep van die 2011-aardbewing en tsoenami in Tōhoku en die Amerikaanse ruimtebevel
In die nasleep van die aardbewing in Groot-Oos Japan het die Amerikaanse weermag hulpverlening op ongekende skaal ingespan.
Dit het begin met die oproep van president Obama om "volle steun vir Japan. Dit is" Operasie Tomodachi genoem. Die aanvanklike reaksie van die Amerikaanse weermag was vinnig.
Die 320ste Eskom-eskader van die lugmag, gebaseer op die Kadena-lugbasis (Kadena Town, Okinawa-prefektuur, ens.), Het saam met die selfverdedigingsmagte gewerk om die Sendai-lughawe vinnig in Miyagi-prefektuur te herstel.
Die nuus dat die slagoffers bome op die strand opgestel het om hul dank aan die Amerikaanse weermag met die woord "ARIGATO" te betuig, is nog vars in ons herinneringe.
Die 31ste Marine Expeditionary Unit verbonde aan Camp Hansen (Nago City, Okinawa Prefecture, ens.), Wat op die Oshima-eiland aan die kus van Kesennuma City geland het, het elektriese restourasiewerk uitgevoer.
Altesaam 18 000 soldate, waaronder 140 vliegtuie en een skip, die kernkragaangedrewe vliegdekskip USS Ronald Reagan en die aanvalsskip USS Essex, het aan die operasie deelgeneem.
Daar moet kennis geneem word dat die Amerikaanse weermag gereed was vir 'n missielaanval op Japan.
Ten tyde van die ramp het die Noord-Amerikaanse lugvaartverdedigingsbevel (NORAD) in Colorado, wat die massiewe tsoenami met behulp van militêre satelliete opgespoor het, satellietmonitors van die Amerikaanse vasteland na die rampgebied gestuur om op die uitkyk te wees vir onvoorsiene gebeure soos missielaanvalle deur buurlande wat gebruik maak van die chaos wat deur die katastrofe veroorsaak is.
Volgens 'n Amerikaanse militêre amptenaar het die persoon wat by die rampgebied aangekom het, noue kontak met die selfverdedigingsmagte gehou en in real-time inligting van Amerikaanse militêre satelliete gedeel.
Die versenders het tientalle personeellede van Team 8 Ball, 'n ruimte-operasie-eenheid gebaseer op die Schriever-lugmagbasis, en die weermag se ruimte- en raketverdedigingskommando op die Peterson-lugmagbasis ingesluit.
Die besluit om die span te stuur, was gebaseer op die kommer dat die SDF se alarmnetwerk in die aardbewing en tsoenami-chaos gekompromitteer is. 'N Missielaanval op die Japannese vasteland of 'n missieltoets wat oor die Japannese eilandgroep lê, kan verwarring van stapel gestuur word.
Toe hy gevra is om die feite te bevestig, het 'n NORAD-amptenaar die personeel se uitstuur oor anonimiteit erken.
Hy het geweier om besonderhede van die aktiwiteite te gee, met verwysing na militêre geheimhouding.
'N Ander NORAD-amptenaar het gesê:' Die versending van die missielafweermag self vertel ons dat die Amerikaanse weermag gereed was om 'n missiel te loods.
Dit is 'n teken van die Amerikaanse weermag se bewustheid van die krisis, wat onmiddellik na die ramp 'n gebeurlikheid aanvaar het.
Die ondersteuning van die personeel van die selfverdedigingsmag en die Amerikaanse weermag in Japan, wat na die vermiste gesoek het terwyl hul eie gesinne deur die ramp geraak is, is weereens verbijsterend.
Alhoewel dit nie wyd gerapporteer is nie, is die steun van die Space Command van die Amerikaanse vasteland ook nie vergeet nie.
