Большой Брат обращается к диктатору мрачного мира в романе «1984».

Нижеследующее взято из редакционной статьи Хироси Юасы, опубликованной в сегодняшнем выпуске Sankei Shimbun.
Ее обязательно должны прочитать не только жители Японии, но и люди во всем мире.
Начало 2022 года началось со странного первого сна.
Это было, когда я, как обычно, вел колонку в газете на своем компьютере.
Внезапно появился странный человек, назвавший себя «Большим Братом», и, указав на меня, сказал: «Я слежу за всем, что ты делаешь.
Я не уверен, был ли это сон или иллюзия, потому что я сонно думал о том, о чем я должен написать в своей следующей колонке.
Большой Брат относится к диктатору сумрачного мира в романе «1984» известного британского писателя Джорджа Оруэлла.
Все граждане находятся под бдительным оком партии, а звукоулавливающие микрофоны блокируют любые антиправительственные выступления на улицах.
Когда в тот день я встал с постели и просмотрел «Вашингтон пост» (электронную версию), там сообщалось, что Китай «ищет в Facebook и других социальных сетях по всему миру, чтобы создать базу данных иностранных журналистов и ученых».
Если это так, угроза Большого Брата может быть близка к настоящей мечте.
Говорят, что это система, которая немедленно активирует систему сигнализации для отчета и анализа, которые наносят ущерб интересам Пекина.
Благодаря цифровому оборудованию для наблюдения и огромным объемам больших данных критики, неудобные для Коммунистической партии, как внутри, так и за ее пределами, будут отслеживаться вечно.
Статьи и колонки, которые я пишу для этой газеты, написаны в расчете на то, что Китай их проверит.
Я много раз сталкивался с тем, что мои статьи и колонки находятся под постоянным наблюдением.
Еще в середине 1990-х, когда я работал в Вашингтоне, округ Колумбия, меня пригласил на обед кто-то из китайского посольства в Соединенных Штатах.
Я познакомился с этим человеком во время участия в японо-американо-китайском симпозиуме, проходившем в Шанхае и Пекине под эгидой Атлантического совета; аналитический центр США.
Я получил отчет Конгресса 1974 года об островах Сенкаку, в котором сообщалось, что Соединенные Штаты ранее заявили, что в соответствии с японо-американским договором о безопасности они несут ответственность за защиту от военного нападения третьей страны на острова Сенкаку.
Я вежливо отклонил это предложение и убедил его получить его непосредственно в Исследовательской службе Конгресса.
Поскольку другой стороной был китайский дипломат, мы не хотели, чтобы нами воспользовались.
В последние годы слежки и цензуры тогдашний премьер-министр Синдзо Абэ ушел в отпуск в конце года 29 декабря 2018 года, опубликовав фотографию в Facebook.
На фотографии была изображена моя книга «Эйдзиро Каваи, человек, который боролся с тоталитаризмом» вместе с «Хрониками Японии» Наоки Хякута и «Принципы Нобунаги» Рёсукэ Какине в качестве трех книг, которые он читал во время своего отпуска.
«Жэньминь жибао», официальная газета Коммунистической партии Китая, представила мою книгу как «критику левых групп Японии через историю экономиста, верившего в либерализм.
Автор — опытный репортер правых СМИ», поэтому мне стало интересно, была ли критика направлена ​​на мой повседневный тон.
Итак, в своей колонке в начале года под заголовком «Опровержение газеты Хуанхуа» я ответил: «Люди больше злятся на слова, чем на логику, но они злятся на пропагандистскую коммунистическую партию.
Так всегда бывает, что КПК считает тех критиков, которые ей не нравятся, правыми, и если это означает «критиков тоталитаризма», я в восторге.
Так было и тогда, когда 22 января 2020 года веб-сайт Синьхуа обнаружил, что использует английское выражение для «уханьского вируса», что вызывает отвращение, когда на него указывают другие страны.
В то время как китайское руководство хотело скрыть происхождение нового вируса, государственное информационное агентство использовало термин «уханьский вирус» в общей новостной статье.
Китайское руководство хотело скрыть происхождение нового вируса, но государственное информационное агентство использовало термин «уханьский вирус» в общей новостной статье.
Как я указал в своей колонке от 3 апреля, они удалили заголовок «Уханьский вирус» с веб-сайта Синьхуа.
Между прочим, китайский профессор, который стал моим близким другом, когда я учился в США, посоветовал мне «умерить» мою критику Китая, потому что чем больше я критикую Китай, тем больше я его провоцирую.
Однако факты нельзя исказить.
Таким образом, я убедился, что угрозы Большого Брата были не сном и не фантомом, а гудели в царстве реальности.

Big Brother ám chỉ kẻ độc tài của thế giới u ám trong tiểu thuyết "1984"

Sau đây là bài xã luận của Hiroshi Yuasa xuất hiện trên tờ Sankei Shimbun ngày nay.
Đây là cuốn sách phải đọc không chỉ đối với người dân Nhật Bản mà còn đối với mọi người trên thế giới.
Đầu năm 2022 bắt đầu với một giấc mơ đầu tiên kỳ lạ.
Đó là khi tôi đang viết một chuyên mục báo trên máy tính của mình như thường lệ.
Đột nhiên, một người đàn ông lạ mặt tự xưng là “Đại ca” xuất hiện và chỉ vào tôi, nói: “Tôi đang theo dõi tất cả những gì anh làm.
Tôi không chắc đây là một giấc mơ hay một ảo ảnh bởi vì tôi đang buồn ngủ nghĩ về những gì tôi nên viết trong cột tiếp theo của tôi.
Big Brother ám chỉ kẻ độc tài của thế giới u ám trong tiểu thuyết "1984" của nhà văn nổi tiếng người Anh George Orwell.
Tất cả công dân đều dưới sự giám sát của đảng và các micrô thu âm thanh chặn mọi bài phát biểu chống chính phủ trên đường phố.
Khi tôi rời giường và xem tờ Washington Post (phiên bản điện tử) ngày hôm đó, nó đưa tin rằng Trung Quốc đang “tìm kiếm Facebook và các trang mạng xã hội khác trên thế giới để tạo ra cơ sở dữ liệu về các nhà báo và học giả nước ngoài.
Nếu vậy, mối đe dọa của Big Brother có thể gần với một giấc mơ thực sự.
Người ta nói rằng đó là một hệ thống mà hệ thống báo động được kích hoạt ngay lập tức để báo cáo và phân tích gây thiệt hại cho lợi ích của Bắc Kinh.
Với thiết bị giám sát kỹ thuật số và lượng dữ liệu lớn khổng lồ, những người chỉ trích gây bất tiện cho Đảng Cộng sản, cả bên trong và bên ngoài, sẽ bị theo dõi mãi mãi.
Các bài báo và chuyên mục tôi viết cho bài báo này được viết với giả định rằng Trung Quốc sẽ kiểm tra chúng.
Tôi đã trải qua nhiều lần rằng các bài báo và các chuyên mục của tôi bị giám sát liên tục.
Vào khoảng giữa những năm 1990, khi tôi được đăng tuyển ở Washington, D.C., tôi được một người từ Đại sứ quán Trung Quốc tại Hoa Kỳ mời đi ăn trưa.
Tôi đã gặp người này khi tham dự hội nghị chuyên đề Nhật-Mỹ-Trung được tổ chức tại Thượng Hải và Bắc Kinh dưới sự bảo trợ của Hội đồng Đại Tây Dương; một tổ chức tư vấn của Hoa Kỳ.
Tôi đã nhận được một báo cáo của Quốc hội năm 1974 về quần đảo Senkaku, báo cáo rằng Hoa Kỳ đã sớm tuyên bố rằng họ có trách nhiệm theo Hiệp ước An ninh Hoa Kỳ-Nhật Bản trong việc bảo vệ chống lại cuộc tấn công quân sự của nước thứ ba vào Senkakus.
Tôi lịch sự từ chối lời đề nghị này và kêu gọi anh ta trực tiếp nhận nó từ Cơ quan Nghiên cứu Quốc hội.
Vì bên kia là nhà ngoại giao Trung Quốc nên chúng tôi không muốn bị lợi dụng.
Trong những năm gần đây bị giám sát và kiểm duyệt, Thủ tướng khi đó là Shinzo Abe đã đi nghỉ cuối năm vào ngày 29 tháng 12 năm 2018, với một bức ảnh mà ông đăng trên Facebook.
Bức ảnh cho thấy cuốn sách của tôi "Eijiro Kawai, Người chiến đấu với chủ nghĩa toàn trị" cùng với "Biên niên sử Nhật Bản" của tác giả Naoki Hyakuta và "Những nguyên tắc của Nobunaga" của Ryosuke Kakine là ba cuốn sách mà anh ấy sẽ đọc trong kỳ nghỉ của mình.
Nhân dân Nhật báo, tờ báo chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã giới thiệu cuốn sách của tôi là “lời chỉ trích các nhóm cánh tả Nhật Bản qua câu chuyện của một nhà kinh tế học tin vào chủ nghĩa tự do.
Tác giả là một phóng viên kỳ cựu của truyền thông cánh hữu, "vì vậy tôi tự hỏi liệu lời chỉ trích có nhắm vào giọng điệu hàng ngày của tôi hay không.
Vì vậy, trong chuyên mục của tôi vào đầu năm, với tiêu đề "Phản bác lại Thời báo Hoàng Hoa", tôi đã phản pháo lại, "Mọi người giận dữ hơn với lời nói hơn là logic, nhưng họ tức giận với Đảng Cộng sản theo định hướng tuyên truyền.
Luôn luôn có trường hợp ĐCSTQ cho rằng những người chỉ trích mà họ không thích là cánh hữu, và nếu điều đó có nghĩa là “những người chỉ trích chủ nghĩa toàn trị,” tôi rất vui.
Và đó là khi trang web Tân Hoa Xã vào ngày 22 tháng 1 năm 2020, phát hiện ra chính họ đã sử dụng cách diễn đạt bằng tiếng Anh cho "vi-rút Vũ Hán," đang nổi loạn khi bị các quốc gia khác chỉ ra.
Trong khi giới lãnh đạo Trung Quốc muốn làm mờ nguồn gốc của loại virus mới, hãng thông tấn nhà nước đã sử dụng thuật ngữ "virus Vũ Hán" trong một bài báo nói chung.
Giới lãnh đạo Trung Quốc muốn làm mờ nguồn gốc của loại virus mới, nhưng hãng thông tấn nhà nước đã sử dụng thuật ngữ "virus Vũ Hán" trong một bài báo nói chung.
Như tôi đã chỉ ra trong chuyên mục của mình vào ngày 3 tháng 4, họ đã xóa tiêu đề "vi rút Vũ Hán" khỏi trang web Tân Hoa xã.
Tình cờ, một giáo sư người Trung Quốc trở thành bạn thân của tôi khi tôi học ở Mỹ đã khuyên tôi nên "tiết chế" những lời chỉ trích của mình về Trung Quốc vì tôi càng chỉ trích Trung Quốc, tôi càng kích động nó.
Tuy nhiên, sự thật không thể bị bẻ cong.
Do đó, tôi tin rằng những lời đe dọa của Big Brother không phải là một giấc mơ hay một bóng ma mà là chúng đang bay vo ve trong thế giới thực.

बिग ब्रदर उपन्यास "1984" में उदास दुनिया के तानाशाह को संदर्भित करता है

निम्नलिखित हिरोशी युसा के संपादकीय से है जो आज के संकेई शिंबुन में छपा है।
यह न केवल जापान के लोगों के लिए बल्कि दुनिया भर के लोगों के लिए भी अवश्य पढ़ें।
साल 2022 की शुरुआत एक अजीबोगरीब पहले सपने के साथ हुई।
यह तब की बात है जब मैं हमेशा की तरह अपने कंप्यूटर पर अखबार का कॉलम लिख रहा था।
अचानक, एक अजीब दिखने वाला आदमी जो खुद को "बिग ब्रदर" कहता था, दिखाई दिया और मेरी ओर इशारा करते हुए कहा, "मैं सब कुछ देख रहा हूं जो आप करते हैं।
मुझे यकीन नहीं है कि यह एक सपना था या भ्रम क्योंकि मैं नींद में सोच रहा था कि मुझे अपने अगले कॉलम में क्या लिखना चाहिए।
प्रसिद्ध ब्रिटिश लेखक जॉर्ज ऑरवेल के उपन्यास "1984" में बिग ब्रदर ने उदास दुनिया के तानाशाह का उल्लेख किया है।
सभी नागरिक पार्टी की चौकस निगाह में हैं, और ध्वनि एकत्र करने वाले माइक्रोफोन सड़कों पर सरकार विरोधी सभी भाषणों को अवरुद्ध कर देते हैं।
जब मैंने अपना बिस्तर छोड़ा और उस दिन वाशिंगटन पोस्ट (इलेक्ट्रॉनिक संस्करण) को देखा, तो उसने बताया कि चीन "विदेशी पत्रकारों और विद्वानों का डेटाबेस बनाने के लिए दुनिया भर में फेसबुक और अन्य सोशल नेटवर्किंग साइटों की खोज कर रहा था।
यदि हां, तो बिग ब्रदर की धमकी एक सच्चे सपने के करीब हो सकती है।
ऐसा कहा जाता है कि यह एक प्रणाली है कि अलार्म सिस्टम तुरंत रिपोर्ट और विश्लेषण के लिए सक्रिय हो जाता है जो बीजिंग के हित को नुकसान पहुंचाता है।
डिजिटल निगरानी उपकरण और बड़ी मात्रा में बड़े डेटा के साथ, आलोचकों पर हमेशा के लिए नज़र रखी जाएगी, जो कम्युनिस्ट पार्टी के लिए, अंदर और बाहर दोनों जगह असुविधाजनक हैं।
मैं इस पेपर के लिए जो लेख और कॉलम लिखता हूं, वह यह मानकर लिखा जाता है कि चीन उनकी जांच करेगा।
मैंने कई बार अनुभव किया है कि मेरे लेख और कॉलम निरंतर निगरानी में हैं।
1990 के दशक के मध्य में, जब मैं वाशिंगटन, डी.सी. में तैनात था, मुझे संयुक्त राज्य में चीनी दूतावास के किसी व्यक्ति द्वारा दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित किया गया था।
अटलांटिक काउंसिल के तत्वावधान में शंघाई और बीजिंग में आयोजित जापान-अमेरिका-चीन संगोष्ठी में भाग लेने के दौरान मैं इस व्यक्ति से मिला था; एक अमेरिकी थिंक टैंक।
मुझे सेनकाकू द्वीप समूह पर 1974 कांग्रेस की रिपोर्ट मिली थी, जिसमें बताया गया था कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने जल्दी ही घोषणा कर दी थी कि जापान-यू.एस.
मैंने विनम्रतापूर्वक इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया और उनसे सीधे कांग्रेसनल रिसर्च सर्विस से इसे प्राप्त करने का आग्रह किया।
चूंकि दूसरा पक्ष चीनी राजनयिक था, इसलिए हम इसका फायदा नहीं उठाना चाहते थे।
हाल के वर्षों की निगरानी और सेंसरशिप में, तत्कालीन प्रधान मंत्री शिंजो आबे 29 दिसंबर, 2018 को अपनी साल के अंत में छुट्टी पर गए थे, एक तस्वीर उन्होंने फेसबुक पर पोस्ट की थी।
फोटो में लेखक नाओकी हयाकुटा की "द क्रॉनिकल्स ऑफ जापान" और रयोसुके काकाइन की "द प्रिंसिपल्स ऑफ नोबुनागा" के साथ मेरी किताब "इजिरो कवाई, द मैन हू फाइट टोटलटेरिज्म" दिखाया गया है, जो तीन किताबें वह अपनी छुट्टी के दौरान पढ़ेंगे।
पीपुल्स डेली, चीन की कम्युनिस्ट पार्टी के आधिकारिक समाचार पत्र ने मेरी पुस्तक को "उदारवाद में विश्वास करने वाले एक अर्थशास्त्री की कहानी के माध्यम से जापान के वामपंथी समूहों की आलोचना" के रूप में पेश किया।
लेखक दक्षिणपंथी मीडिया के एक अनुभवी रिपोर्टर हैं," इसलिए मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या आलोचना मेरे दैनिक स्वर पर लक्षित थी।
इसलिए, वर्ष की शुरुआत में अपने कॉलम में, "रिबटल टू द हुआंगहुआ टाइम्स" शीर्षक के साथ, मैंने पलटवार किया, "लोग तर्क के बजाय शब्दों से नाराज़ हैं, लेकिन वे प्रचार-उन्मुख कम्युनिस्ट पार्टी से नाराज़ हैं।
यह हमेशा ऐसा होता है कि सीसीपी यह मानती है कि जो आलोचक उसे पसंद नहीं करते हैं वे दक्षिणपंथी हैं, और यदि इसका अर्थ है "अधिनायकवाद के आलोचक," तो मुझे खुशी होती है।
और इसलिए यह तब हुआ जब 22 जनवरी, 2020 को सिन्हुआ वेबसाइट ने खुद को "वुहान वायरस" के लिए अंग्रेजी अभिव्यक्ति का उपयोग करते हुए पाया, जो अन्य देशों द्वारा इंगित किए जाने पर विद्रोही है।
जबकि चीनी नेतृत्व नए वायरस की उत्पत्ति को धुंधला करना चाहता था, राज्य समाचार एजेंसी ने एक सामान्य समाचार लेख में "वुहान वायरस" शब्द का इस्तेमाल किया।
चीनी नेतृत्व नए वायरस की उत्पत्ति को धुंधला करना चाहता था, लेकिन राज्य समाचार एजेंसी ने एक सामान्य समाचार लेख में "वुहान वायरस" शब्द का इस्तेमाल किया।
जैसा कि मैंने 3 अप्रैल को अपने कॉलम में बताया, उन्होंने सिन्हुआ वेबसाइट से "वुहान वायरस" शीर्षक हटा दिया।
संयोग से, एक चीनी प्रोफेसर जो मेरा एक करीबी दोस्त बन गया, जब मैं यू.एस.
हालाँकि, तथ्यों को झुकाया नहीं जा सकता।
इस प्रकार, मुझे विश्वास हो गया कि बिग ब्रदर की धमकियाँ कोई सपना या प्रेत नहीं थीं, बल्कि यह कि वे वास्तविकता के दायरे में गूंज रहे थे।

A Big Brother a komor világ diktátorára utal az „1984” című regényben.

A következő Hiroshi Yuasa vezércikkéből származik, amely a mai Sankei Shimbunban jelent meg.
Nemcsak Japán lakosságának, hanem a világ minden részén élőknek is kötelező olvasmány.
A 2022-es év eleje egy furcsa első álommal kezdődött.
Ez akkor történt, amikor szokás szerint újságrovatot írtam a számítógépemen.
Hirtelen megjelent egy furcsa külsejű férfi, aki "Big Brother"-nek nevezte magát, és rám mutatott, mondván: "Mindenre figyelek, amit csinálsz.
Nem vagyok benne biztos, hogy ez álom volt-e vagy illúzió, mert álmosan azon töprengtem, hogy miről írjak a következő rovatomban.
A Big Brother a komor világ diktátorára utal az ismert brit író, George Orwell „1984” című regényében.
Minden állampolgár a párt éber szeme alatt áll, és hanggyűjtő mikrofonok blokkolnak minden kormányellenes beszédet az utcákon.
Amikor aznap kiléptem az ágyamból, és megnéztem a Washington Postot (elektronikus változat), az azt jelentette, hogy Kína „keresi a Facebookot és más közösségi oldalakat a világ minden tájáról, hogy létrehozzon egy adatbázist a külföldi újságírókról és tudósokról.
Ha igen, akkor a Nagy Testvér fenyegetése közel állhat egy igazi álomhoz.
Állítólag egy olyan rendszerről van szó, amely Peking érdekeit sértő jelentésre és elemzésre azonnal működésbe lép a riasztórendszer.
A digitális megfigyelőberendezések és a hatalmas mennyiségű nagy adat révén a kommunista párt számára kényelmetlen kritikusok mind belül, mind kívül örökké nyomon lesznek követve.
A cikkek és rovatok, amelyeket ehhez az újsághoz írok, feltételezve, hogy Kína ellenőrizni fogja őket.
Sokszor tapasztaltam, hogy cikkeim, rovataim folyamatos megfigyelés alatt állnak.
Még az 1990-es évek közepén, amikor Washingtonban voltam, meghívott valaki ebédelni az Egyesült Államokban működő Kínai Nagykövetségtől.
Az Atlantic Council égisze alatt Sanghajban és Pekingben tartott Japán–USA–Kína szimpóziumon találkoztam ezzel a személlyel; egy amerikai agytröszt.
Megszereztem egy 1974-es kongresszusi jelentést a Senkaku-szigetekről, amely arról számolt be, hogy az Egyesült Államok már korán kijelentette, hogy a Japán-USA Biztonsági Szerződés értelmében kötelessége védekezni egy harmadik ország Szenkaku elleni katonai támadása ellen.
Udvariasan visszautasítottam ezt az ajánlatot, és felszólítottam, hogy közvetlenül a Kongresszusi Kutatószolgálattól szerezze meg.
Mivel a másik fél kínai diplomata volt, nem akartuk, hogy kihasználjanak bennünket.
A megfigyelés és a cenzúra elmúlt éveiben Shinzo Abe akkori miniszterelnök év végi szabadságára ment 2018. december 29-én egy fényképpel, amelyet a Facebookon posztolt.
A képen az "Eijiro Kawai, az ember, aki harcolt a totalitarizmus ellen" című könyvem látható Naoki Hyakuta szerző "Japán krónikái" és Ryosuke Kakine "A Nobunaga alapelvei" című könyvem mellett, mint a három könyv, amelyet nyaralása alatt olvasott.
A People's Daily, a Kínai Kommunista Párt hivatalos lapja úgy mutatta be könyvemet, mint "a japán baloldali csoportok kritikáját egy liberalizmusban hívő közgazdász történetén keresztül.
A szerző a jobboldali média veterán riportere” – így elgondolkodtam, vajon a napi hangnemre irányul-e a kritika.
Így hát év eleji rovatomban „Cáfolat a Huanghua Times-nak” címmel visszalőttem: „Az emberek jobban dühösek a szavakra, mint a logikára, de dühösek a propagandaorientált kommunista pártra.
Mindig az a helyzet, hogy a KKP azt feltételezi, hogy az általa nem kedvelt kritikusok jobboldaliak, és ha ez „a totalitarizmus kritikusait” jelenti, akkor nagyon örülök.
Így történt, amikor a Xinhua webhely 2020. január 22-én a „wuhani vírus” angol kifejezését használja, amely lázadó, amikor más országok rámutatnak.
Míg a kínai vezetés el akarta homályosítani az új vírus eredetét, az állami hírügynökség a "wuhani vírus" kifejezést használta egy általános hírcikkben.
A kínai vezetés el akarta homályosítani az új vírus eredetét, de az állami hírügynökség a "wuhani vírus" kifejezést használta egy általános hírcikkben.
Amint arra április 3-i rovatomban rámutattam, eltávolították a "Wuhan vírus" címet a Xinhua webhelyről.
Egyébként egy kínai professzor, aki közeli barátom lett, amikor az Egyesült Államokban tanultam, azt tanácsolta, hogy "mérsékeljem" a Kínával kapcsolatos kritikáimat, mert minél többet kritizálom Kínát, annál inkább provokáltam.
A tényeket azonban nem lehet meghajtani.
Így aztán meggyőződtem arról, hogy a Big Brother fenyegetései nem álom vagy fantom, hanem a valóság birodalmában nyüzsögnek.

Big Brother refererer til diktatoren i den dystre verden i romanen "1984"

Følgende er fra en lederartikkel av Hiroshi Yuasa som dukket opp i dagens Sankei Shimbun.
Det er et must-lese, ikke bare for folket i Japan, men også for folk over hele verden.
Begynnelsen av året 2022 begynte med en merkelig første drøm.
Det var da jeg skrev en avisspalte på datamaskinen min som vanlig.
Plutselig dukket det opp en merkelig mann som kalte seg «Big Brother» og pekte på meg og sa: «Jeg følger med på alt du gjør.
Jeg er ikke sikker på om dette var en drøm eller en illusjon fordi jeg tenkte søvnig på hva jeg skulle skrive om i neste spalte.
Big Brother viser til diktatoren i den dystre verden i romanen «1984» av den kjente britiske forfatteren George Orwell.
Alle innbyggere er under partiets våkent øye, og lydsamlende mikrofoner blokkerer all anti-regjeringstale i gatene.
Da jeg forlot sengen min og så på Washington Post (elektronisk versjon) den dagen, rapporterte den at Kina «søkte på Facebook og andre sosiale nettverkssider rundt om i verden for å lage en database med utenlandske journalister og lærde.
I så fall kan Big Brothers trussel være nær en sann drøm.
Det sies at det er et system at alarmsystemet aktiveres umiddelbart til rapporten og analysen som skader Beijings interesse.
Med digitalt overvåkingsutstyr og enorme mengder big data vil kritikere som er ubeleilig for kommunistpartiet, både innenfor og utenfor, spores for alltid.
Artiklene og spaltene jeg skriver for denne artikkelen er skrevet forutsatt at Kina vil sjekke dem.
Jeg har opplevd mange ganger at artiklene og spaltene mine er under konstant overvåking.
Så langt tilbake som på midten av 1990-tallet, da jeg ble postet i Washington, D.C., ble jeg invitert til lunsj av en fra den kinesiske ambassaden i USA.
Jeg hadde møtt denne personen mens jeg deltok på et Japan-USA-Kina symposium holdt i Shanghai og Beijing i regi av Atlanterhavsrådet; en amerikansk tenketank.
Jeg hadde fått tak i en kongressrapport fra 1974 om Senkaku-øyene, som rapporterte at USA tidlig hadde erklært at de hadde et ansvar under den japansk-amerikanske sikkerhetsavtalen for å forsvare seg mot et tredjelands militære angrep på Senkakus.
Jeg takket høflig nei til dette tilbudet og oppfordret ham til å få det direkte fra Congressional Research Service.
Siden den andre parten var en kinesisk diplomat, ønsket vi ikke å bli utnyttet.
I de siste årene med overvåking og sensur dro daværende statsminister Shinzo Abe på sin årsavslutningsferie 29. desember 2018, med et bilde han la ut på Facebook.
Bildet viste boken min "Eijiro Kawai, mannen som kjempet mot totalitarisme" sammen med forfatteren Naoki Hyakutas "The Chronicles of Japan" og Ryosuke Kakines "The Principles of Nobunaga" som de tre bøkene han ville lese i løpet av ferien.
The People's Daily, den offisielle avisen til det kinesiske kommunistpartiet, introduserte boken min som "en kritikk av Japans venstreorienterte grupper gjennom historien om en økonom som trodde på liberalisme.
Forfatteren er en veteranreporter for høyreorienterte medier», så jeg lurte på om kritikken var rettet mot min daglige tone.
Så, i spalten min på begynnelsen av året, med overskriften «Rebuttal to the Huanghua Times», slo jeg tilbake: «Folk er sintere på ord enn på logikk, men de er rasende på det propagandaorienterte kommunistpartiet.
Det er alltid slik at KKP antar at kritikere det ikke liker er høyreorienterte, og hvis det betyr "kritikere av totalitarisme", er jeg glad.
Og slik var det da nettstedet Xinhua 22. januar 2020 fant seg selv å bruke det engelske uttrykket for "Wuhan-viruset", som er opprørende når det påpekes av andre land.
Mens den kinesiske ledelsen ønsket å utviske opprinnelsen til det nye viruset, brukte det statlige nyhetsbyrået begrepet "Wuhan-virus" i en generell nyhetsartikkel.
Den kinesiske ledelsen ønsket å utviske opprinnelsen til det nye viruset, men det statlige nyhetsbyrået brukte begrepet «Wuhan-virus» i en generell nyhetsartikkel.
Som jeg påpekte i spalten min 3. april, fjernet de "Wuhan-virus"-overskriften fra Xinhua-nettstedet.
Forresten, en kinesisk professor som ble en nær venn av meg da jeg studerte i USA, rådet meg til å "moderere" kritikken min av Kina fordi jo mer jeg kritiserte Kina, jo mer provoserte jeg den.
Fakta kan imidlertid ikke bøyes.
Dermed ble jeg overbevist om at Big Brothers trusler ikke var en drøm eller et fantom, men at de surret i virkelighetens rike.

Big Brother, "1984" romanında kasvetli dünyanın diktatörüne atıfta bulunur.

Aşağıdakiler, Hiroshi Yuasa'nın bugünkü Sankei Shimbun'da yayınlanan bir başyazısından alınmıştır.
Sadece Japonya'nın değil, dünyanın her yerinden insanların okuması gereken bir kitap.
2022 yılının başlangıcı garip bir ilk rüyayla başladı.
Her zamanki gibi bilgisayarımda bir gazete köşesi yazarken oldu.
Aniden, kendine "Ağabey" diyen garip görünüşlü bir adam belirdi ve beni işaret ederek, "Yaptığın her şeyi izliyorum.
Bunun bir rüya mı yoksa bir yanılsama mı olduğundan emin değilim çünkü uykulu uykulu bir sonraki sütunumda ne yazacağımı düşünüyordum.
Big Brother, ünlü İngiliz yazar George Orwell'in "1984" adlı romanında kasvetli dünyanın diktatörüne atıfta bulunur.
Tüm vatandaşlar partinin gözetimi altında ve ses toplayıcı mikrofonlar sokaklardaki tüm hükümet karşıtı konuşmaları engelliyor.
O gün yatağımdan kalkıp Washington Post'a (elektronik versiyonu) baktığımda, Çin'in "yabancı gazeteciler ve akademisyenlerden oluşan bir veri tabanı oluşturmak için Facebook ve dünyanın dört bir yanındaki diğer sosyal ağ sitelerini araştırdığını" bildirdi.
Eğer öyleyse, Big Brother'ın tehdidi gerçek bir rüyaya yakın olabilir.
Pekin'in çıkarlarına zarar veren rapor ve analizlere anında alarm sisteminin devreye girdiği bir sistem olduğu söyleniyor.
Dijital gözetleme ekipmanı ve büyük miktarda büyük veri ile Komünist Parti için hem içeride hem de dışarıda rahatsız edici eleştirmenler sonsuza kadar izlenecek.
Bu makale için yazdığım makaleler ve sütunlar, Çin'in kontrol edeceği varsayılarak yazılmıştır.
Yazılarımın ve köşe yazılarımın sürekli gözetim altında olduğunu defalarca yaşadım.
1990'ların ortalarında, Washington, D.C.'de görevlendirildiğimde, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Çin Büyükelçiliği'nden biri tarafından öğle yemeğine davet edildim.
Atlantik Konseyi himayesinde Şanghay ve Pekin'de düzenlenen Japonya-ABD-Çin sempozyumuna katılırken bu kişiyle tanışmıştım; bir ABD düşünce kuruluşu.
Senkaku Adaları hakkında 1974 tarihli bir Kongre raporu elde etmiştim; bu raporda, Birleşik Devletler'in, Japonya-ABD Güvenlik Antlaşması uyarınca üçüncü bir ülkenin Senkakus'a yönelik askeri saldırısına karşı savunma sorumluluğu olduğunu erkenden beyan ettiğini bildirmişti.
Bu teklifi kibarca reddettim ve onu doğrudan Kongre Araştırma Servisi'nden almaya çağırdım.
Karşı taraf Çinli bir diplomat olduğu için istismar edilmek istemedik.
Son yıllardaki gözetim ve sansür döneminde, zamanın Başbakanı Shinzo Abe, Facebook'ta yayınladığı bir fotoğrafla 29 Aralık 2018'de yıl sonu tatiline çıktı.
Fotoğrafta, tatili boyunca okuyacağı üç kitap olarak yazar Naoki Hyakuta'nın "Japonya Günlükleri" ve Ryosuke Kakine'nin "Nobunaga'nın İlkeleri" ile birlikte benim "Eijiro Kawai, Totalitarizmle Savaşan Adam" kitabım gösteriliyordu.
Çin Komünist Partisi'nin resmi gazetesi The People's Daily, kitabımı "Liberalizme inanan bir ekonomistin öyküsü üzerinden Japonya'daki sol grupların eleştirisi" olarak tanıttı.
Yazar, sağcı medyanın deneyimli bir muhabiridir", bu yüzden eleştirinin günlük tonumu hedef alıp almadığını merak ettim.
Bu yüzden, yılın başındaki köşemde, "Huanghua Times'a Çürütme" başlığıyla karşılık verdim, "İnsanlar mantıktan çok kelimelere kızıyorlar, ama propaganda odaklı Komünist Partiye kızgınlar.
ÇKP'nin sevmediği eleştirmenlerin sağcı olduğunu varsayması her zaman böyledir ve eğer bu "totaliterliğin eleştirmenleri" anlamına geliyorsa, çok memnunum.
Ve böylece, 22 Ocak 2020'de Xinhua web sitesi, diğer ülkeler tarafından işaret edildiğinde isyan eden "Wuhan virüsü" için İngilizce ifadeyi kullanırken buldu.
Çin liderliği yeni virüsün kökenini bulanıklaştırmak isterken, devlet haber ajansı genel bir haber makalesinde "Wuhan virüsü" terimini kullandı.
Çin liderliği yeni virüsün kökenini bulanıklaştırmak istedi, ancak devlet haber ajansı genel bir haber makalesinde "Wuhan virüsü" terimini kullandı.
3 Nisan'daki köşemde belirttiğim gibi, Xinhua web sitesinden "Wuhan virüsü" başlığını kaldırdılar.
Bu arada, ABD'de okurken yakın arkadaşım olan Çinli bir profesör, Çin'e yönelik eleştirimi "ılımlı kılmamı" tavsiye etti çünkü Çin'i ne kadar eleştirirsem, onu o kadar kışkırtırdım.
Ancak gerçekler bükülemez.
Böylece Büyük Birader'in tehditlerinin bir rüya ya da hayalet olmadığına, gerçek alemde vızıldadıklarına ikna oldum.

Big Brother refererer til den dystre verdens diktator i romanen "1984"

Det følgende er fra en leder af Hiroshi Yuasa, der dukkede op i dagens Sankei Shimbun.
Det er et must-read, ikke kun for befolkningen i Japan, men også for mennesker over hele verden.
Begyndelsen af ​​året 2022 begyndte med en mærkelig første drøm.
Det var, da jeg skrev en avis klumme på min computer som sædvanligt.
Pludselig dukkede en underligt udseende mand op, som kaldte sig "Big Brother", og pegede på mig og sagde: "Jeg holder øje med alt, hvad du gør.
Jeg er ikke sikker på, om dette var en drøm eller en illusion, for jeg tænkte søvnigt på, hvad jeg skulle skrive om i min næste klumme.
Big Brother refererer til den dystre verdens diktator i romanen "1984" af den kendte britiske forfatter George Orwell.
Alle borgere er under partiets vågne øje, og lydopsamlende mikrofoner blokerer for al anti-regeringstale i gaderne.
Da jeg forlod min seng og kiggede på Washington Post (elektronisk version) den dag, rapporterede det, at Kina "søgte på Facebook og andre sociale netværkssider rundt om i verden for at oprette en database med udenlandske journalister og lærde.
Hvis det er tilfældet, kan Big Brothers trussel være tæt på en sand drøm.
Det siges, at det er et system, at alarmsystemet aktiveres med det samme til rapporten og analysen, der skader Beijings interesse.
Med digitalt overvågningsudstyr og enorme mængder big data vil kritikere, der er ubelejlige for kommunistpartiet, både indenfor og udenfor, blive sporet for evigt.
De artikler og spalter, jeg skriver til dette papir, er skrevet under forudsætning af, at Kina vil kontrollere dem.
Jeg har mange gange oplevet, at mine artikler og klummer er under konstant overvågning.
Så langt tilbage som i midten af ​​1990'erne, da jeg var udstationeret i Washington, D.C., blev jeg inviteret til frokost af en fra den kinesiske ambassade i USA.
Jeg havde mødt denne person, mens jeg deltog i et Japan-USA-Kina symposium afholdt i Shanghai og Beijing under Atlanterhavsrådets auspicier; en amerikansk tænketank.
Jeg havde fået en kongresrapport fra 1974 om Senkaku-øerne, som rapporterede, at USA tidligt havde erklæret, at det havde et ansvar i henhold til den japansk-amerikanske sikkerhedstraktat for at forsvare sig mod et tredjelands militære angreb på Senkakus.
Jeg afslog høfligt dette tilbud og opfordrede ham til at få det direkte fra Congressional Research Service.
Da den anden part var en kinesisk diplomat, ønskede vi ikke at blive udnyttet.
I de seneste års overvågning og censur tog daværende premierminister Shinzo Abe på sin årsafslutningsferie den 29. december 2018 med et billede, han lagde på Facebook.
Billedet viste min bog "Eijiro Kawai, manden der bekæmpede totalitarisme" sammen med forfatteren Naoki Hyakutas "The Chronicles of Japan" og Ryosuke Kakines "The Principles of Nobunaga" som de tre bøger, han ville læse under sin ferie.
The People's Daily, den officielle avis for Kinas Kommunistiske Parti, introducerede min bog som "en kritik af Japans venstreorienterede grupper gennem historien om en økonom, der troede på liberalisme.
Forfatteren er en veteranreporter fra højreorienterede medier,« så jeg spekulerede på, om kritikken var rettet mod min daglige tone.
Så i min klumme i begyndelsen af ​​året med overskriften "Gendrivelse af Huanghua Times" skød jeg tilbage: "Folk er mere vrede på ord end på logik, men de er rasende på det propagandaorienterede kommunistparti.
Det er altid sådan, at KKP antager, at kritikere, det ikke bryder sig om, er højreorienterede, og hvis det betyder "kritikere af totalitarisme", glæder det mig.
Og sådan var det, da Xinhua-webstedet den 22. januar 2020 fandt sig selv i at bruge det engelske udtryk for "Wuhan-virussen", som er oprørende, når det påpeges af andre lande.
Mens den kinesiske ledelse ønskede at sløre oprindelsen af ​​den nye virus, brugte det statslige nyhedsbureau udtrykket "Wuhan-virus" i en generel nyhedsartikel.
Den kinesiske ledelse ønskede at sløre oprindelsen af ​​den nye virus, men det statslige nyhedsbureau brugte udtrykket "Wuhan-virus" i en generel nyhedsartikel.
Som jeg påpegede i min klumme den 3. april, fjernede de "Wuhan-virus"-overskriften fra Xinhua-webstedet.
I øvrigt rådede en kinesisk professor, som blev min nære ven, da jeg studerede i USA, mig til at "moderere" min kritik af Kina, fordi jo mere jeg kritiserede Kina, jo mere provokerede jeg den.
Fakta kan dog ikke bøjes.
Således blev jeg overbevist om, at Big Brothers trusler ikke var en drøm eller et fantom, men at de summede i virkelighedens rige.

Velký bratr odkazuje na diktátora ponurého světa v románu „1984“

Následující text pochází z úvodníku od Hiroshi Yuasy, který se objevil v dnešním Sankei Shimbun.
Je to povinná četba nejen pro obyvatele Japonska, ale i pro lidi po celém světě.
Začátek roku 2022 začal zvláštním prvním snem.
Bylo to, když jsem jako obvykle psal na počítači sloupek do novin.
Najednou se objevil podivně vypadající muž, který si říkal „Velký bratr“ a ukázal na mě: „Sleduji všechno, co děláš.
Nejsem si jistý, jestli to byl sen nebo iluze, protože jsem ospale přemýšlel o tom, o čem bych měl psát v dalším sloupku.
Velký bratr odkazuje na diktátora ponurého světa v románu „1984“ od známého britského spisovatele George Orwella.
Všichni občané jsou pod bedlivým dohledem strany a mikrofony sbírající zvuk blokují veškeré protivládní projevy v ulicích.
Když jsem toho dne opustil postel a podíval se na Washington Post (elektronická verze), psalo se, že Čína „prohledává Facebook a další sociální sítě po celém světě, aby vytvořila databázi zahraničních novinářů a učenců.
Pokud ano, hrozba Velkého bratra se může blížit skutečnému snu.
Říká se, že jde o systém, který poplachový systém aktivuje okamžitě na hlášení a analýzy, které poškozují zájem Pekingu.
S digitálním sledovacím zařízením a obrovským množstvím velkých dat budou kritici, kteří jsou pro komunistickou stranu nepohodlní, uvnitř i vně, navždy sledováni.
Články a sloupky, které píšu pro tento článek, jsou psány za předpokladu, že je Čína zkontroluje.
Mnohokrát jsem zažil, že mé články a sloupky jsou pod neustálým dohledem.
Už v polovině 90. let, když jsem byl vyslán do Washingtonu, DC, mě pozval na oběd někdo z čínské ambasády ve Spojených státech.
Setkal jsem se s touto osobou, když jsem se účastnil japonsko-americko-čínského sympozia konaného v Šanghaji a Pekingu pod záštitou Atlantic Council; americký think tank.
Získal jsem zprávu Kongresu z roku 1974 o ostrovech Senkaku, která hlásila, že Spojené státy již dříve prohlásily, že mají podle japonsko-americké bezpečnostní smlouvy odpovědnost bránit se proti vojenskému útoku třetí země na Senkakusy.
Zdvořile jsem tuto nabídku odmítl a vyzval jsem ho, aby ji dostal přímo od Kongresové výzkumné služby.
Protože druhou stranou byl čínský diplomat, nechtěli jsme být zneužiti.
V posledních letech sledování a cenzury odjel tehdejší premiér Šinzó Abe 29. prosince 2018 na svou koncoroční dovolenou s fotkou, kterou zveřejnil na Facebooku.
Na fotce byla moje kniha „Eijiro Kawai, muž, který bojoval s totalitou“ spolu s „Letopisy Japonska“ od autora Naoki Hyakuta a „Principy Nobunagy“ od Ryosuke Kakine jako tři knihy, které by četl během své dovolené.
The People's Daily, oficiální noviny Komunistické strany Číny, představily mou knihu jako „kritiku japonských levicových skupin prostřednictvím příběhu ekonoma, který věřil v liberalismus.
Autor je zkušený reportér pravicových médií,“ tak mě napadlo, jestli ta kritika míří na můj každodenní tón.
Takže ve svém sloupku na začátku roku s titulkem „Vyvrácení Huanghua Times“ jsem opětoval: „Lidé jsou naštvanější na slova než na logiku, ale zuří na propagandisticky orientovanou komunistickou stranu.
Vždy platí, že ČKS předpokládá, že kritici, kteří se jí nelíbí, jsou pravicoví, a pokud to znamená „kritici totalitarismu“, jsem rád.
A tak tomu bylo, když 22. ledna 2020 web Xinhua zjistil, že používá anglický výraz pro „virus Wuhan“, který se bouří, když na něj poukazují jiné země.
Zatímco čínské vedení chtělo zamlžit původ nového viru, státní tisková agentura použila v obecném zpravodajském článku termín „virus Wuhan“.
Čínské vedení chtělo zamlžit původ nového viru, ale státní tisková agentura použila v obecném zpravodajském článku termín „virus Wuhan“.
Jak jsem poukázal ve svém sloupku 3. dubna, odstranili titulek „Wuhan virus“ z webu Xinhua.
Mimochodem, jeden čínský profesor, který se stal mým blízkým přítelem, když jsem studoval v USA, mi poradil, abych „zmírnil“ svou kritiku Číny, protože čím více jsem Čínu kritizoval, tím více jsem ji provokoval.
Fakta však nelze ohýbat.
Tak jsem nabyl přesvědčení, že hrozby Velkého bratra nebyly snem nebo přízrakem, ale že bzučely v říši reality.

பிக் பிரதர் "1984" நாவலில் இருண்ட உலகின் சர்வாதிகாரியைக் குறிப்பிடுகிறார்.

இன்றைய Sankei Shimbun இல் வெளிவந்த Hiroshi Yuasa வின் தலையங்கத்திலிருந்து பின்வருவது.
ஜப்பான் மக்கள் மட்டுமின்றி உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களும் படிக்க வேண்டிய புத்தகம் இது.
2022 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பம் ஒரு விசித்திரமான முதல் கனவோடு தொடங்கியது.
நான் வழக்கம் போல் என் கணினியில் செய்தித்தாள் பத்தி எழுதிக் கொண்டிருந்த போது.
திடீரென்று, தன்னை "பெரியண்ணன்" என்று அழைக்கும் ஒரு விசித்திரமான தோற்றம் கொண்ட ஒரு நபர் தோன்றி, என்னைச் சுட்டிக்காட்டி, "நீங்கள் செய்யும் அனைத்தையும் நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
எனது அடுத்த பத்தியில் எதைப் பற்றி எழுத வேண்டும் என்று தூக்கத்தில் யோசித்ததால் இது கனவா அல்லது மாயையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
பிரபல பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் ஆர்வெல் எழுதிய "1984" நாவலில் பிக் பிரதர் இருண்ட உலகின் சர்வாதிகாரியைக் குறிப்பிடுகிறார்.
அனைத்து குடிமக்களும் கட்சியின் கண்காணிப்பில் உள்ளனர், மேலும் ஒலி சேகரிக்கும் ஒலிவாங்கிகள் தெருக்களில் அனைத்து அரசாங்க எதிர்ப்பு பேச்சுகளையும் தடுக்கின்றன.
அன்று நான் படுக்கையை விட்டு வெளியேறி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டை (மின்னணு பதிப்பு) பார்த்தபோது, ​​“வெளிநாட்டு பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் அறிஞர்களின் தரவுத்தளத்தை உருவாக்குவதற்காக உலகெங்கிலும் உள்ள பேஸ்புக் மற்றும் பிற சமூக வலைப்பின்னல் தளங்களை சீனா தேடுகிறது.
அப்படியானால், பிக் பிரதரின் அச்சுறுத்தல் ஒரு உண்மையான கனவுக்கு அருகில் இருக்கலாம்.
பெய்ஜிங்கின் ஆர்வத்தை சேதப்படுத்தும் அறிக்கை மற்றும் பகுப்பாய்வுக்கு உடனடியாக அலாரம் அமைப்பு செயல்படுத்தப்படும் ஒரு அமைப்பு என்று கூறப்படுகிறது.
டிஜிட்டல் கண்காணிப்பு கருவிகள் மற்றும் பெரிய அளவிலான தரவுகள் மூலம், கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் சிரமமாக இருக்கும் விமர்சகர்கள் என்றென்றும் கண்காணிக்கப்படுவார்கள்.
இந்த பேப்பருக்கு நான் எழுதும் கட்டுரைகளும் பத்திகளும் சீனா சரிபார்க்கும் என்று கருதி எழுதப்பட்டவை.
எனது கட்டுரைகளும் பத்திகளும் தொடர் கண்காணிப்பில் இருப்பதை நான் பலமுறை அனுபவித்திருக்கிறேன்.
1990 களின் நடுப்பகுதியில், நான் வாஷிங்டன், டி.சி.யில் பணியமர்த்தப்பட்டபோது, ​​அமெரிக்காவில் உள்ள சீனத் தூதரகத்திலிருந்து ஒருவர் என்னை மதிய உணவுக்கு அழைத்திருந்தார்.
அட்லாண்டிக் கவுன்சிலின் அனுசரணையில் ஷாங்காய் மற்றும் பெய்ஜிங்கில் நடைபெற்ற ஜப்பான்-அமெரிக்கா-சீனா சிம்போசியத்தில் கலந்துகொண்டபோது இந்த நபரை நான் சந்தித்தேன்; ஒரு அமெரிக்க சிந்தனைக் குழு.
சென்காகு தீவுகள் பற்றிய 1974 ஆம் ஆண்டு காங்கிரஸின் அறிக்கையை நான் பெற்றிருந்தேன், அது ஜப்பான்-அமெரிக்க பாதுகாப்பு உடன்படிக்கையின் கீழ் சென்காகுஸ் மீதான மூன்றாவது நாட்டின் இராணுவத் தாக்குதலுக்கு எதிராக தற்காத்துக் கொள்ள ஒரு பொறுப்பு என்று அமெரிக்கா ஆரம்பத்திலேயே அறிவித்தது.
நான் இந்த வாய்ப்பை பணிவுடன் நிராகரித்தேன் மற்றும் காங்கிரஸின் ஆராய்ச்சி சேவையிலிருந்து நேரடியாகப் பெறுமாறு அவரை வற்புறுத்தினேன்.
மற்ற தரப்பினர் சீன இராஜதந்திரியாக இருந்ததால், நாங்கள் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்பவில்லை.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கண்காணிப்பு மற்றும் தணிக்கையில், அப்போதைய பிரதம மந்திரி ஷின்சோ அபே தனது ஆண்டு இறுதி விடுமுறைக்கு டிசம்பர் 29, 2018 அன்று பேஸ்புக்கில் வெளியிட்ட புகைப்படத்துடன் சென்றார்.
புகைப்படம் எனது புத்தகமான "Eijiro Kawai, the Man Who Fought Totalitarianism" உடன் ஆசிரியர் நவோகி ஹியாகுடாவின் "The Chronicles of Japan" மற்றும் Ryosuke Kakine இன் "The Principles of Nobunaga" ஆகிய மூன்று புத்தகங்களையும் அவர் விடுமுறையில் படிக்கலாம் என்று காட்டியது.
சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் அதிகாரபூர்வ செய்தித்தாளான பீப்பிள்ஸ் டெய்லி, "தாராளவாதத்தில் நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு பொருளாதார நிபுணரின் கதையின் மூலம் ஜப்பானின் இடதுசாரி குழுக்களின் விமர்சனம்" என எனது புத்தகத்தை அறிமுகப்படுத்தியது.
எழுத்தாளர் வலதுசாரி ஊடகத்தின் மூத்த நிருபர், எனவே விமர்சனம் எனது தினசரி தொனியை நோக்கமாகக் கொண்டதா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.
எனவே, ஆண்டின் தொடக்கத்தில் எனது பத்தியில், "ஹுவாங்குவா டைம்ஸுக்கு மறுப்பு" என்ற தலைப்புடன், "மக்கள் தர்க்கத்தை விட வார்த்தைகளால் கோபப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் பிரச்சாரம் சார்ந்த கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மீது கோபப்படுகிறார்கள்.
CCP தனக்கு பிடிக்காத விமர்சகர்கள் வலதுசாரிகள் என்று கருதுவது எப்போதுமே நடக்கும், அது "சர்வாதிகாரத்தை விமர்சிப்பவர்கள்" என்றால், நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
ஜனவரி 22, 2020 அன்று சின்ஹுவா இணையதளம் "வுஹான் வைரஸ்" என்ற ஆங்கில வெளிப்பாட்டை பயன்படுத்தியதைக் கண்டறிந்தபோது, ​​மற்ற நாடுகளால் சுட்டிக் காட்டப்படும் போது கிளர்ச்சியடைகிறது.
சீனத் தலைமை புதிய வைரஸின் தோற்றத்தை மங்கலாக்க விரும்பிய நிலையில், மாநில செய்தி நிறுவனம் ஒரு பொதுவான செய்திக் கட்டுரையில் "வுஹான் வைரஸ்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியது.
சீனத் தலைமை புதிய வைரஸின் தோற்றத்தை மங்கலாக்க விரும்பியது, ஆனால் மாநில செய்தி நிறுவனம் ஒரு பொதுவான செய்திக் கட்டுரையில் "வுஹான் வைரஸ்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியது.
ஏப்ரல் 3 அன்று எனது பத்தியில் நான் சுட்டிக்காட்டியபடி, அவர்கள் சின்ஹுவா இணையதளத்தில் இருந்து "வுஹான் வைரஸ்" தலைப்புச் செய்தியை அகற்றினர்.
தற்செயலாக, நான் அமெரிக்காவில் படிக்கும் போது என்னுடைய நெருங்கிய நண்பரான ஒரு சீனப் பேராசிரியர், நான் சீனாவை எவ்வளவு அதிகமாக விமர்சிக்கிறேனோ, அவ்வளவு அதிகமாக நான் அதைத் தூண்டிவிடுவதால், சீனா மீதான எனது விமர்சனத்தை "நிதானமாக" இருக்குமாறு எனக்கு அறிவுறுத்தினார்.
இருப்பினும், உண்மைகளை வளைக்க முடியாது.
இவ்வாறு, பிக் பிரதரின் அச்சுறுத்தல்கள் ஒரு கனவோ அல்லது ஒரு மாயத்தோற்றமோ அல்ல, ஆனால் அவை நிஜத்தில் ஒலிக்கின்றன என்பதை நான் உறுதியாக நம்பினேன்.

Tinutukoy ni Big Brother ang diktador ng madilim na mundo sa nobelang "1984"

Ang sumusunod ay mula sa isang editoryal ni Hiroshi Yuasa na lumabas sa Sankei Shimbun ngayon.
Ito ay dapat basahin hindi lamang para sa mga tao ng Japan kundi para sa mga tao sa buong mundo.
Nagsimula ang simula ng taong 2022 sa kakaibang unang panaginip.
Ito ay noong nagsusulat ako ng kolum ng pahayagan sa aking computer gaya ng dati.
Biglang lumitaw ang isang kakaibang lalaki na tinatawag ang kanyang sarili na "Kuya" at itinuro ako, na nagsasabing, "Pinapanood ko lahat ng ginagawa mo.
Hindi ako sigurado kung panaginip ba ito o ilusyon dahil inaantok akong nag-iisip kung ano ang dapat kong isulat sa susunod kong column.
Tinutukoy ni Big Brother ang diktador ng madilim na mundo sa nobelang "1984" ng kilalang manunulat na British na si George Orwell.
Ang lahat ng mga mamamayan ay nasa ilalim ng maingat na mata ng partido, at hinaharangan ng mga sound-gathering microphone ang lahat ng anti-government speech sa mga lansangan.
Nang umalis ako sa aking kama at tumingin sa Washington Post (electronic na bersyon) noong araw na iyon, iniulat na ang China ay "naghahanap sa Facebook at iba pang mga social networking site sa buong mundo upang lumikha ng database ng mga dayuhang mamamahayag at iskolar.
Kung gayon, ang pagbabanta ni Kuya ay maaaring malapit sa isang tunay na panaginip.
Sinasabing ito ay isang sistema na ang sistema ng alarma ay naisaaktibo kaagad sa ulat at ang pagsusuri na pumipinsala sa interes ng Beijing.
Sa pamamagitan ng digital surveillance equipment at napakaraming big data, ang mga kritiko na hindi maginhawa para sa Communist Party, sa loob at labas, ay masusubaybayan magpakailanman.
Ang mga artikulo at column na isinusulat ko para sa papel na ito ay isinulat sa pag-aakalang susuriin sila ng China.
Maraming beses kong naranasan na ang aking mga artikulo at column ay patuloy na binabantayan.
Noon pa noong kalagitnaan ng dekada 1990, noong ako ay nai-post sa Washington, D.C., ako ay inanyayahan sa tanghalian ng isang tao mula sa Chinese Embassy sa United States.
Nakilala ko ang taong ito habang dumadalo sa isang simposyum ng Japan-U.S.-China na ginanap sa Shanghai at Beijing sa ilalim ng pamumuno ng Atlantic Council; isang think tank ng U.S.
Nakakuha ako ng 1974 Congressional na ulat sa Senkaku Islands, na nag-ulat na maagang nagpahayag ang Estados Unidos na may responsibilidad sa ilalim ng Japan-U.S. Security Treaty na ipagtanggol laban sa pangatlong pag-atake ng militar ng isang bansa sa Senkakus.
Magalang kong tinanggihan ang alok na ito at hinimok ko siyang kunin ito nang direkta mula sa Congressional Research Service.
Dahil ang kabilang partido ay isang Chinese diplomat, hindi namin nais na samantalahin.
Sa nakalipas na mga taon ng pagsubaybay at censorship, ang noo'y Punong Ministro na si Shinzo Abe ay nagpunta sa kanyang bakasyon sa pagtatapos ng taon noong Disyembre 29, 2018, na may larawan na kanyang nai-post sa Facebook.
Ipinakita sa larawan ang aking aklat na "Eijiro Kawai, the Man Who Fought Totalitarianism" kasama ang "The Chronicles of Japan" ng may-akda na si Naoki Hyakuta at ang "The Principles of Nobunaga" ni Ryosuke Kakine bilang ang tatlong aklat na babasahin niya sa kanyang bakasyon.
Ipinakilala ng People's Daily, ang opisyal na pahayagan ng Partido Komunista ng Tsina, ang aking aklat bilang "isang pagpuna sa mga makakaliwang grupo ng Japan sa pamamagitan ng kuwento ng isang ekonomista na naniniwala sa liberalismo.
Ang may-akda ay isang beteranong reporter ng right-wing media," kaya naisip ko kung ang pagpuna ay nakatuon sa aking pang-araw-araw na tono.
Kaya, sa aking column sa simula ng taon, na may headline, "Rebuttal to the Huanghua Times," binatukan ko, "Ang mga tao ay mas galit sa mga salita kaysa sa lohika, ngunit sila ay galit sa propaganda-oriented na Communist Party.
Laging nangyayari na ang CCP ay nag-aakala na ang mga kritiko na hindi nito gusto ay right-wing, at kung iyan ay nangangahulugan ng "mga kritiko ng totalitarianism," ako ay natutuwa.
At gayon din nang makita ng website ng Xinhua noong Enero 22, 2020, ang sarili nitong ginagamit ang English na expression para sa "Wuhan virus," na nakakapanghina kapag itinuro ng ibang mga bansa.
Habang nais ng pamunuan ng China na palabuin ang pinagmulan ng bagong virus, ginamit ng ahensya ng balita ng estado ang terminong "Wuhan virus" sa isang pangkalahatang artikulo ng balita.
Nais ng pamunuan ng China na malabo ang pinagmulan ng bagong virus, ngunit ginamit ng ahensya ng balita ng estado ang terminong "Wuhan virus" sa isang pangkalahatang artikulo ng balita.
Gaya ng itinuro ko sa aking column noong Abril 3, inalis nila ang headline ng "Wuhan virus" sa website ng Xinhua.
Nagkataon, pinayuhan ako ng isang Chinese professor na naging matalik kong kaibigan noong nag-aaral ako sa U.S. na "moderate" ang pagpuna ko sa China dahil habang pinupuna ko ang China, mas lalo ko itong na-provoke.
Gayunpaman, ang mga katotohanan ay hindi maaaring baluktot.
Kaya, nakumbinsi ako na ang mga banta ni Kuya ay hindi isang panaginip o isang multo kundi ang mga ito ay umuugong sa larangan ng realidad.

พี่ใหญ่หมายถึงเผด็จการของโลกที่มืดมนในนวนิยาย "1984"

ต่อไปนี้มาจากบทบรรณาธิการโดย Hiroshi Yuasa ที่ปรากฏใน Sankei Shimbun ของวันนี้
เป็นเรื่องที่ต้องอ่านไม่เฉพาะสำหรับคนญี่ปุ่นเท่านั้นแต่สำหรับผู้คนทั่วโลกด้วย
ต้นปี 2022 เริ่มต้นด้วยความฝันแรกที่แปลกประหลาด
เมื่อฉันเขียนคอลัมน์หนังสือพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ตามปกติ
ทันใดนั้น ชายหน้าตาแปลก ๆ ที่เรียกตัวเองว่า "พี่ใหญ่" ก็ปรากฏตัวขึ้นและชี้มาที่ฉันแล้วพูดว่า "ฉันกำลังเฝ้าดูทุกสิ่งที่คุณทำอยู่
ฉันไม่แน่ใจว่านี่เป็นความฝันหรือภาพลวงตาเพราะฉันง่วงนอนเกี่ยวกับสิ่งที่ควรเขียนในคอลัมน์ถัดไป
พี่ใหญ่หมายถึงเผด็จการของโลกที่มืดมนในนวนิยาย "1984" โดยจอร์จออร์เวลล์นักเขียนชาวอังกฤษที่รู้จักกันดี
ประชาชนทุกคนอยู่ภายใต้การจับตามองของพรรค และไมโครโฟนเก็บเสียงจะปิดกั้นคำพูดต่อต้านรัฐบาลทั้งหมดตามท้องถนน
เมื่อฉันลุกจากเตียงไปดูหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ (ฉบับอิเล็กทรอนิกส์) ในวันนั้น มีรายงานว่าจีนกำลัง "ค้นหาเฟซบุ๊กและไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์อื่นๆ ทั่วโลกเพื่อสร้างฐานข้อมูลของนักข่าวและนักวิชาการต่างชาติ
ถ้าเป็นเช่นนั้น ภัยคุกคามของพี่ใหญ่อาจใกล้เคียงกับความฝันที่แท้จริง
ว่ากันว่าเป็นระบบที่เปิดใช้งานระบบเตือนภัยทันทีเพื่อรายงานและการวิเคราะห์ที่สร้างความเสียหายต่อผลประโยชน์ของปักกิ่ง
ด้วยอุปกรณ์เฝ้าระวังดิจิทัลและข้อมูลขนาดใหญ่จำนวนมหาศาล นักวิจารณ์ที่ไม่สะดวกสบายสำหรับพรรคคอมมิวนิสต์ทั้งภายในและภายนอกจะถูกติดตามตลอดไป
บทความและคอลัมน์ที่ฉันเขียนสำหรับบทความนี้เขียนขึ้นโดยสมมติว่าจีนจะตรวจสอบ
ฉันเคยประสบมาหลายครั้งแล้วว่าบทความและคอลัมน์ของฉันอยู่ภายใต้การดูแลอย่างต่อเนื่อง
ย้อนกลับไปช่วงกลางทศวรรษ 1990 เมื่อฉันถูกโพสต์ในวอชิงตัน ดี.ซี. ฉันได้รับเชิญไปรับประทานอาหารกลางวันโดยใครบางคนจากสถานทูตจีนในสหรัฐอเมริกา
ฉันได้พบกับบุคคลนี้ขณะเข้าร่วมการประชุมสัมมนาญี่ปุ่น-สหรัฐอเมริกา-จีนที่จัดขึ้นในเซี่ยงไฮ้และปักกิ่งภายใต้การอุปถัมภ์ของสภาแอตแลนติก รถถังนักคิดของสหรัฐฯ
ฉันได้รับรายงานของรัฐสภาปี 1974 เกี่ยวกับหมู่เกาะ Senkaku ซึ่งรายงานว่าสหรัฐฯ ได้ประกาศก่อนหน้านี้ว่ามีหน้าที่ภายใต้สนธิสัญญาความมั่นคงญี่ปุ่น-สหรัฐฯ เพื่อป้องกันการโจมตีทางทหารของประเทศที่สามต่อ Senkakus
ฉันปฏิเสธข้อเสนอนี้อย่างสุภาพและขอให้เขารับข้อเสนอโดยตรงจากบริการวิจัยของรัฐสภา
เนื่องจากอีกฝ่ายหนึ่งเป็นนักการทูตจีน เราจึงไม่ต้องการถูกเอาเปรียบ
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาของการเฝ้าระวังและเซ็นเซอร์ นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะในขณะนั้นได้ไปพักผ่อนช่วงสิ้นปีในวันที่ 29 ธันวาคม 2018 พร้อมรูปถ่ายที่เขาโพสต์บน Facebook
ภาพแสดงให้เห็นหนังสือของฉัน "เออิจิโระ คาวาอิ ชายผู้ต่อสู้กับลัทธิเผด็จการ" ควบคู่ไปกับ "พงศาวดารแห่งญี่ปุ่น" ของนาโอกิ เฮียกุตะ และ "หลักการของโนบุนางะ" ของเรียวสุเกะ คาคิเนะ เป็นหนังสือสามเล่มที่เขาจะอ่านในช่วงวันหยุดของเขา
The People's Daily หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์จีน แนะนำหนังสือของฉันว่า "เป็นการวิพากษ์วิจารณ์กลุ่มฝ่ายซ้ายของญี่ปุ่นผ่านเรื่องราวของนักเศรษฐศาสตร์ที่เชื่อในลัทธิเสรีนิยม
ผู้เขียนเป็นนักข่าวรุ่นเก๋าของสื่อฝ่ายขวา" ดังนั้นฉันจึงสงสัยว่าคำวิจารณ์นั้นมุ่งเป้าไปที่น้ำเสียงประจำวันของฉันหรือไม่
ดังนั้น ในคอลัมน์ของฉันเมื่อต้นปีนี้ โดยมีพาดหัวข่าวว่า "Rebuttal to the Huanghua Times" ฉันจึงตอบโต้กลับว่า "ผู้คนโกรธด้วยคำพูดมากกว่าเหตุผล แต่พวกเขาโกรธจัดกับพรรคคอมมิวนิสต์ที่เน้นการโฆษณาชวนเชื่อ
มักเป็นกรณีที่ CCP ถือว่านักวิจารณ์ที่ไม่ชอบนั้นเป็นฝ่ายขวา และหากนั่นหมายถึง "ผู้วิจารณ์ลัทธิเผด็จการ" ฉันก็ยินดี
ดังนั้นเมื่อเว็บไซต์ Xinhua เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2020 พบว่าตัวเองใช้สำนวนภาษาอังกฤษสำหรับ "ไวรัสหวู่ฮั่น" ซึ่งน่ารังเกียจเมื่อประเทศอื่นชี้ให้เห็น
ในขณะที่ผู้นำจีนต้องการเบลอที่มาของไวรัสตัวใหม่ สำนักข่าวของรัฐใช้คำว่า "ไวรัสอู่ฮั่น" ในบทความข่าวทั่วไป
ผู้นำจีนต้องการเบลอที่มาของไวรัสตัวใหม่ แต่สำนักข่าวของรัฐใช้คำว่า "ไวรัสอู่ฮั่น" ในบทความข่าวทั่วไป
ตามที่ฉันชี้ให้เห็นในคอลัมน์ของฉันเมื่อวันที่ 3 เมษายน พวกเขาลบพาดหัว "ไวรัสอู่ฮั่น" ออกจากเว็บไซต์ซินหัว
อนึ่ง ศาสตราจารย์ชาวจีนคนหนึ่งซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนสนิทของฉันเมื่อตอนที่ฉันเรียนอยู่ที่สหรัฐอเมริกา แนะนำให้ฉัน "กลั่นกรอง" การวิจารณ์ของฉันเกี่ยวกับประเทศจีน เพราะยิ่งฉันวิจารณ์จีนมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งยั่วยุจีนมากขึ้นเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงไม่สามารถบิดเบือนได้
ดังนั้นฉันจึงมั่นใจว่าคำขู่ของพี่ใหญ่ไม่ใช่ความฝันหรือภาพหลอน แต่เป็นเรื่องจริง

Велики брат се у роману „1984“ позива на диктатора суморног света

Ово је из уводника Хирошија Јуасе који се појавио у данашњем Санкеи Схимбун-у.
Неопходно је штиво не само за народ Јапана већ и за људе широм света.
Почетак 2022. године почео је чудним првим сном.
Било је то када сам писао новинску колумну на свом компјутеру као и обично.
Одједном се појавио човек чудног изгледа који је себе назвао „Велики брат“ и показао на мене говорећи: „Пазим све што радиш.
Нисам сигуран да ли је ово био сан или илузија јер сам поспано размишљао о чему да пишем у следећој колумни.
Велики брат се позива на диктатора суморног света у роману „1984” познатог британског писца Џорџа Орвела.
Сви грађани су под будним оком странке, а микрофони за прикупљање звука блокирају сваки антивладин говор на улицама.
Када сам напустио кревет и погледао Вашингтон пост (електронска верзија) тог дана, у њему је писало да Кина „претражује Фејсбук и друге сајтове друштвених мрежа широм света како би створила базу података страних новинара и научника.
Ако је тако, претња Великог брата може бити блиска правом сну.
Речено је да се ради о систему да се алармни систем одмах активира на извештај и анализе које штете интересу Пекинга.
Са опремом за дигитални надзор и огромним количинама великих података, критичари који су незгодни за Комунистичку партију, како изнутра тако и споља, биће праћени заувек.
Чланци и колумне које пишем за овај рад су написани под претпоставком да ће их Кина проверити.
Више пута сам искусио да су моји чланци и колумне под сталним надзором.
Још средином 1990-их, када сам био постављен у Вашингтон, позвао ме је неко из кинеске амбасаде у Сједињеним Државама на ручак.
Упознао сам ову особу док сам присуствовао симпозијуму Јапан-САД-Кина одржаном у Шангају и Пекингу под покровитељством Атлантског савета; амерички истраживачки центар.
Добио сам извештај Конгреса из 1974. о острвима Сенкаку, у којем се наводи да су Сједињене Државе рано изјавиле да имају одговорност према Јапанско-америчком безбедносном споразуму да се бране од војног напада треће земље на Сенкакуе.
Љубазно сам одбио ову понуду и позвао га да је добије директно од Службе за истраживање Конгреса.
Пошто је друга страна био кинески дипломата, нисмо желели да будемо искоришћени.
Последњих година праћења и цензуре, тадашњи премијер Шинзо Абе отишао је на свој годишњи одмор 29. децембра 2018, са фотографијом коју је објавио на Фејсбуку.
На фотографији је приказана моја књига „Еијиро Каваи, човек који се борио против тоталитаризма“ поред „Хронике Јапана“ аутора Наокија Хјакуте и „Принципи Нобунаге“ Риосукеа Какинеа као три књиге које ће прочитати током свог одмора.
Пиплс дејли, званични лист Комунистичке партије Кине, представио је моју књигу као „критику јапанских левичарских група кроз причу о економисти који је веровао у либерализам.
Аутор је ветеран извештач десничарских медија“, па сам се питао да ли је критика усмерена на мој свакодневни тон.
Дакле, у својој колумни почетком године, са насловом „Побијање Хуангхуа Тимеса“, узвратио сам: „Људи су љути на речима него на логику, али су бесни на пропагандно оријентисану Комунистичку партију.
Увек је случај да КПК претпоставља да су критичари који јој се не допадају десничарски, а ако то значи „критичари тоталитаризма“, ја сам одушевљен.
Тако је било и када је веб-сајт Синхуа 22. јануара 2020. користио енглески израз за „вирус Вухан“, који је одвратан када га друге земље истичу.
Док је кинеско руководство желело да замагли порекло новог вируса, државна новинска агенција је користила термин „вирус Вухан“ у општем новинском чланку.
Кинеско руководство је хтело да замагли порекло новог вируса, али је државна новинска агенција употребила термин „вирус Вухан“ у општем новинском чланку.
Као што сам истакао у својој колумни 3. априла, уклонили су наслов „Вирус Вухан“ са сајта Синхуа.
Узгред, један кинески професор који ми је постао близак пријатељ док сам студирао у САД саветовао ме је да „модерирам“ критику Кине, јер што сам више критиковао Кину, то сам је више провоцирао.
Међутим, чињенице се не могу савијати.
Тако сам се уверио да претње Великог брата нису сан или фантом, већ да зује у царству стварности.

Big Brother inahusu dikteta wa ulimwengu wa giza katika riwaya "1984"

Ifuatayo ni kutoka kwa tahariri ya Hiroshi Yuasa iliyotokea katika Sankei Shimbun ya leo.
Ni lazima isomwe sio tu kwa watu wa Japani bali pia kwa watu ulimwenguni kote.
Mwanzo wa mwaka wa 2022 ulianza na ndoto ya kwanza ya kushangaza.
Ilikuwa ni wakati nilikuwa nikiandika safu ya gazeti kwenye kompyuta yangu kama kawaida.
Mara akatokea mtu mmoja mwenye sura ya ajabu aliyejiita “Big Brother” na kuninyooshea kidole akisema, “Ninaangalia kila kitu unachofanya.
Sina hakika kama hii ilikuwa ndoto au udanganyifu kwa sababu nilikuwa nikifikiria kwa usingizi juu ya kile nilichopaswa kuandika katika safu yangu inayofuata.
Big Brother inarejelea dikteta wa ulimwengu wa huzuni katika riwaya "1984" na mwandishi mashuhuri wa Uingereza George Orwell.
Wananchi wote wako chini ya uangalizi wa chama, na vipaza sauti vya kukusanya sauti huzuia hotuba zote zinazopinga serikali mitaani.
Nilipotoka kitandani mwangu na kutazama Washington Post (toleo la kielektroniki) siku hiyo, liliripoti kwamba Uchina ilikuwa "inatafuta Facebook na tovuti zingine za mitandao ya kijamii ulimwenguni kote kuunda hifadhidata ya waandishi wa habari na wasomi wa kigeni.
Ikiwa ndivyo, tishio la Big Brother linaweza kuwa karibu na ndoto ya kweli.
Inasemekana kuwa ni mfumo ambao mfumo wa kengele huwashwa mara moja kwa ripoti na uchanganuzi unaoharibu maslahi ya Beijing.
Kwa vifaa vya uchunguzi wa kidijitali na idadi kubwa ya data, wakosoaji ambao ni wasumbufu kwa Chama cha Kikomunisti, ndani na nje, watafuatiliwa milele.
Nakala na safu ninazoandika kwa karatasi hii zimeandikwa kudhani kuwa Uchina itaziangalia.
Nimepata uzoefu mara nyingi kwamba nakala na safu zangu ziko chini ya uangalizi wa kila wakati.
Kuanzia katikati ya miaka ya 1990, nilipotumwa huko Washington, D.C., nilialikwa kula chakula cha mchana na mtu fulani kutoka Ubalozi wa China nchini Marekani.
Nilikuwa nimekutana na mtu huyu wakati nikihudhuria kongamano la Japan-U.S.-China lililofanyika Shanghai na Beijing chini ya usimamizi wa Baraza la Atlantiki; chombo cha kufikiria cha U.S.
Nilikuwa nimepata ripoti ya Bunge la Congress ya 1974 kuhusu Visiwa vya Senkaku, iliyoripoti kwamba Marekani ilikuwa imetangaza mapema kwamba ilikuwa na wajibu chini ya Mkataba wa Usalama wa Japani na Marekani kulinda dhidi ya shambulio la kijeshi la nchi ya tatu dhidi ya Senkakus.
Nilikataa ofa hii kwa upole na nikamsihi aipate moja kwa moja kutoka kwa Huduma ya Utafiti ya Congress.
Kwa vile chama kingine kilikuwa ni mwanadiplomasia wa China, hatukutaka kufaidika.
Katika miaka ya hivi majuzi ya ufuatiliaji na udhibiti, Waziri Mkuu wa wakati huo Shinzo Abe alienda likizo yake ya mwisho wa mwaka mnamo Desemba 29, 2018, na picha aliyochapisha kwenye Facebook.
Picha hiyo ilionyesha kitabu changu "Eijiro Kawai, the Man Who Fought Totalitarianism" pamoja na "The Chronicles of Japan" cha mwandishi Naoki Hyakuta na "The Principles of Nobunaga" cha Ryosuke Kakine kama vitabu vitatu ambavyo angesoma wakati wa likizo yake.
The People's Daily, gazeti rasmi la Chama cha Kikomunisti cha Uchina, lilianzisha kitabu changu kama "ukosoaji wa vikundi vya mrengo wa kushoto vya Japani kupitia hadithi ya mwanauchumi aliyeamini katika uliberali.
Mwandishi ni ripota mkongwe wa vyombo vya habari vya mrengo wa kulia," kwa hivyo nilijiuliza ikiwa ukosoaji huo ulilenga sauti yangu ya kila siku.
Kwa hivyo, katika safu yangu mwanzoni mwa mwaka, yenye kichwa cha habari, "Kupinga Nyakati za Huanghua," nilijibu, "Watu wana hasira zaidi kwa maneno kuliko kwa mantiki, lakini wana hasira na Chama cha Kikomunisti chenye mwelekeo wa propaganda.
Daima ni kwamba CCP huchukulia kwamba wakosoaji ambao haiwapendi ni wa mrengo wa kulia, na ikiwa hiyo inamaanisha "wakosoaji wa uimla," ninafurahiya.
Na ndivyo ilivyokuwa wakati tovuti ya Xinhua mnamo Januari 22, 2020, ilipojikuta ikitumia usemi wa Kiingereza wa "virusi vya Wuhan," ambao unaasi unapoonyeshwa na nchi zingine.
Wakati uongozi wa Uchina ulitaka kuficha asili ya virusi hivyo, shirika la habari la serikali lilitumia neno "virusi vya Wuhan" katika nakala ya habari ya jumla.
Uongozi wa Uchina ulitaka kuficha asili ya virusi hivyo, lakini shirika la habari la serikali lilitumia neno "virusi vya Wuhan" katika nakala ya habari ya jumla.
Kama nilivyoonyesha kwenye safu yangu mnamo Aprili 3, waliondoa kichwa cha habari cha "virusi vya Wuhan" kutoka kwa wavuti ya Xinhua.
Kwa bahati mbaya, profesa wa Kichina ambaye alikua rafiki yangu wa karibu nilipokuwa nikisoma huko Merika alinishauri "kuweka wastani" ukosoaji wangu wa Uchina kwa sababu kadiri nilivyoikosoa Uchina, ndivyo nilivyoichochea zaidi.
Walakini, ukweli hauwezi kupingwa.
Kwa hivyo, nilisadikishwa kwamba vitisho vya Big Brother havikuwa ndoto au dhana bali vilikuwa vikivuma katika uhalisia.

Big Brother se v romanu "1984" sklicuje na diktatorja mračnega sveta

Sledi uvodnik Hiroshi Yuasa, ki se je pojavil v današnjem Sankei Shimbun.
To je obvezno branje ne samo za prebivalce Japonske, ampak tudi za ljudi po vsem svetu.
Začetek leta 2022 se je začel s čudnimi prvimi sanjami.
Bilo je, ko sem kot običajno pisal časopisno kolumno na računalniku.
Nenadoma se je pojavil moški čudnega videza, ki se je imenoval "Big Brother", in pokazal name, rekoč: "Pazim vse, kar počneš.
Ne vem, ali so bile to sanje ali iluzija, ker sem zaspano razmišljal, o čem naj pišem v naslednji kolumni.
Big Brother se v romanu "1984" znanega britanskega pisatelja Georgea Orwella sklicuje na diktatorja mračnega sveta.
Vsi državljani so pod budnim očesom stranke, mikrofoni za zbiranje zvoka pa blokirajo vse protivladne govore na ulicah.
Ko sem tistega dne zapustil posteljo in pogledal Washington Post (elektronska različica), je pisalo, da Kitajska "išče po Facebooku in drugih družabnih omrežjih po vsem svetu, da bi ustvarila bazo podatkov tujih novinarjev in učenjakov.
Če je tako, je grožnja Big Brotherja morda blizu resničnim sanjam.
Rečeno je, da gre za sistem, da se alarmni sistem takoj aktivira na poročilo in analizo, ki škodita interesu Pekinga.
Z opremo za digitalni nadzor in ogromnimi količinami velikih podatkov bodo kritike, ki so neprimerni za komunistično partijo, tako znotraj kot zunaj, za vedno sledili.
Članki in stolpci, ki jih pišem za ta prispevek, so napisani ob predpostavki, da jih bo Kitajska preverila.
Večkrat sem doživel, da so moji članki in kolumne pod stalnim nadzorom.
Že sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja, ko sem bil napoten v Washington, D.C., me je nekdo s kitajskega veleposlaništva v Združenih državah povabil na kosilo.
To osebo sem spoznal med udeležbo na simpoziju Japonsko-ZDA-Kitajska v Šanghaju in Pekingu pod okriljem Atlantskega sveta; ameriški možganski tank.
Prejel sem poročilo kongresa iz leta 1974 o otokih Senkaku, ki je poročalo, da so Združene države že zgodaj izjavile, da so v skladu z Japonsko-ameriško varnostno pogodbo odgovorne za obrambo pred vojaškim napadom tretje države na Senkaku.
To ponudbo sem vljudno zavrnil in ga pozval, naj jo dobi neposredno od kongresne raziskovalne službe.
Ker je bila druga stran kitajski diplomat, nismo želeli biti izkoriščeni.
V zadnjih letih nadzora in cenzure je takratni premier Shinzo Abe 29. decembra 2018 odšel na dopust ob koncu leta s fotografijo, ki jo je objavil na Facebooku.
Na fotografiji je bila moja knjiga "Eijiro Kawai, človek, ki se je boril proti totalitarizmu" poleg "Kronike Japonske" avtorja Naokija Hyakute in "Načela Nobunage" Ryosukeja Kakineja kot tri knjige, ki jih je prebral med počitnicami.
People's Daily, uradni časopis Komunistične partije Kitajske, je mojo knjigo predstavil kot "kritiko japonskih levičarskih skupin skozi zgodbo ekonomista, ki je verjel v liberalizem.
Avtor je veteranski poročevalec desnih medijev,« zato sem se spraševal, ali je kritika namenjena mojemu vsakodnevnemu tonu.
Tako sem v svoji kolumni na začetku leta z naslovom »Povrnitev časniku Huanghua Times« odgovoril: »Ljudje so bolj jezni na besede kot na logiko, vendar so jezni na propagandno usmerjeno komunistično partijo.
Vedno je tako, da KPK domneva, da so kritiki, ki ji niso všeč, desničarji, in če to pomeni "kritike totalitarizma," sem vesel.
Tako je bilo tudi, ko je spletna stran Xinhua 22. januarja 2020 uporabila angleški izraz za "virus Wuhan", ki je odvraten, ko ga opozarjajo druge države.
Medtem ko je kitajsko vodstvo želelo zamegliti izvor novega virusa, je državna tiskovna agencija v splošnem članku uporabila izraz "virus Wuhan".
Kitajsko vodstvo je želelo zamegliti izvor novega virusa, vendar je državna tiskovna agencija v splošnem članku uporabila izraz "virus Wuhan".
Kot sem poudaril v svoji kolumni 3. aprila, so s spletne strani Xinhua odstranili naslov »Wuhan virus«.
Mimogrede, kitajski profesor, ki mi je postal tesen prijatelj, ko sem študiral v ZDA, mi je svetoval, naj "moderiram" svojo kritiko Kitajske, ker bolj ko sem kritiziral Kitajsko, bolj sem jo provociral.
Vendar dejstev ni mogoče prekriviti.
Tako sem se prepričal, da grožnje Big Brotherja niso sanje ali fantom, ampak da brenčijo v realnosti.

Veľký brat odkazuje na diktátora pochmúrneho sveta v románe „1984“

Nasledujúce je z úvodníku od Hiroshi Yuasa, ktorý sa objavil v dnešnom Sankei Shimbun.
Je to povinné čítanie nielen pre obyvateľov Japonska, ale aj pre ľudí na celom svete.
Začiatok roka 2022 sa začal zvláštnym prvým snom.
Bolo to vtedy, keď som ako obvykle písal novinový stĺpček na počítači.
Zrazu sa objavil zvláštne vyzerajúci muž, ktorý si hovoril „Veľký brat“ a ukázal na mňa: „Pozerám všetko, čo robíš.
Nie som si istý, či to bol sen alebo ilúzia, pretože som ospalo premýšľal o tom, o čom by som mal písať v ďalšom stĺpci.
Veľký brat odkazuje na diktátora pochmúrneho sveta v románe „1984“ od známeho britského spisovateľa Georgea Orwella.
Všetci občania sú pod drobnohľadom strany a mikrofóny zbierajúce zvuk blokujú všetky protivládne prejavy v uliciach.
Keď som v ten deň opustil posteľ a pozrel sa na Washington Post (elektronická verzia), v ktorom sa uvádzalo, že Čína „vyhľadáva Facebook a ďalšie sociálne siete po celom svete, aby vytvorila databázu zahraničných novinárov a vedcov.
Ak áno, hrozba Veľkého brata sa môže blížiť skutočnému snu.
Hovorí sa, že ide o systém, pri ktorom sa poplašný systém aktivuje okamžite na základe správy a analýzy, ktorá poškodzuje záujem Pekingu.
S digitálnym sledovacím zariadením a obrovským množstvom veľkých dát budú kritici, ktorí sú pre komunistickú stranu nepohodlní, zvnútra aj zvonka, navždy sledovaní.
Články a stĺpčeky, ktoré píšem pre tento článok, sú napísané za predpokladu, že ich Čína skontroluje.
Veľakrát som zažil, že moje články a stĺpčeky sú pod neustálym dohľadom.
Už v polovici 90. rokov, keď som bol vyslaný do Washingtonu, som bol pozvaný na obed niekým z čínskeho veľvyslanectva v Spojených štátoch.
S touto osobou som sa stretol počas účasti na japonsko-americkom-čínskom sympóziu, ktoré sa konalo v Šanghaji a Pekingu pod záštitou Atlantickej rady; americký think tank.
Dostal som správu Kongresu z roku 1974 o ostrovoch Senkaku, v ktorej sa uvádzalo, že Spojené štáty na začiatku vyhlásili, že podľa japonsko-americkej bezpečnostnej zmluvy majú zodpovednosť brániť sa proti vojenskému útoku tretej krajiny na Senkakusy.
Zdvorilo som túto ponuku odmietol a vyzval som ho, aby ju dostal priamo od Kongresovej výskumnej služby.
Keďže druhou stranou bol čínsky diplomat, nechceli sme byť zneužití.
V posledných rokoch sledovania a cenzúry išiel vtedajší premiér Šinzó Abe na svoju koncoročnú dovolenku 29. decembra 2018 s fotografiou, ktorú zverejnil na Facebooku.
Na fotografii bola moja kniha „Eijiro Kawai, muž, ktorý bojoval proti totalite“ spolu s „Letopismi Japonska“ od autora Naoki Hyakuta a „Princípy Nobunagu“ od Ryosuke Kakine ako tri knihy, ktoré by čítal počas svojej dovolenky.
The People's Daily, oficiálne noviny Komunistickej strany Číny, predstavili moju knihu ako „kritiku japonských ľavicových skupín prostredníctvom príbehu ekonóma, ktorý veril v liberalizmus.
Autor je skúsený reportér pravicových médií,“ tak ma napadlo, či je kritika namierená proti môjmu každodennému tónu.
Takže vo svojom stĺpčeku na začiatku roka s titulkom „Vyvrátenie Huanghua Times“ som opätoval: „Ľudia sú viac nahnevaní na slová ako na logiku, ale sú nahnevaní na propagandisticky orientovanú komunistickú stranu.
Vždy platí, že ČKS predpokladá, že kritici, ktorých nemá rada, sú pravicoví, a ak to znamená „kritici totalitarizmu“, teší ma to.
A tak to bolo, keď webová stránka Xinhua 22. januára 2020 zistila, že používa anglický výraz pre „vírus Wuhan“, ktorý je búrlivý, keď naň poukazujú iné krajiny.
Zatiaľ čo čínske vedenie chcelo rozmazať pôvod nového vírusu, štátna tlačová agentúra použila vo všeobecnom spravodajskom článku výraz „vírus Wuhan“.
Čínske vedenie chcelo rozmazať pôvod nového vírusu, ale štátna tlačová agentúra použila vo všeobecnom spravodajskom článku výraz „vírus Wuhan“.
Ako som zdôraznil vo svojom stĺpčeku 3. apríla, z webovej stránky Xinhua odstránili titulok „vírus Wuhan“.
Mimochodom, jeden čínsky profesor, ktorý sa stal mojím blízkym priateľom, keď som študoval v USA, mi poradil, aby som „mieril“ svoju kritiku Číny, pretože čím viac som Čínu kritizoval, tým viac som ju provokoval.
Fakty však nemožno ohýbať.
Tak som nadobudol presvedčenie, že hrozby Veľkého brata neboli snom alebo fantómom, ale že bzučia v ríši reality.