文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

A seguir está um artigo que escrevi em meu quarto de hospital em 7 de agosto de 2011,

2024年03月15日 14時39分06秒 | 全般

Esta manhã, enquanto eu estava dormindo acordado, essa foi a música que tocou em meu cérebro...30/05/2016
O seguinte é um artigo que escrevi no meu quarto de hospital em 7 de agosto de 2011, quando fiquei hospitalizado por oito meses com uma doença fatal e o enviei para o mundo.
7 de agosto é o dia do Tanabata (Festival das Estrelas), no qual os moradores de Sendai imediatamente pensam.
O fato de eu estar escrevendo este artigo naquele dia é profundamente comovente para mim.
Ontem acordei antes das 5h, um pouco mais cedo, como sempre, pois durmo quando os passarinhos dormem e acordo quando eles acordam.
Enquanto eu estava dormindo na cama, pensando que era um pouco cedo, uma música me veio à mente: “Isolation”, de John Lennon.
Fiquei me perguntando que música estava tocando, e a próxima coisa que ouvi foi um “Deus”.
Bem, bem, bem, que música excepcional.
Preciso encontrar a melhor foto que combine com essa música.
Mas então me lembrei do que a Sra. Kurikinton disse ontem.
"Postá-las de graça seria um desperdício porque são boas fotos."
Pensei novamente: “Sim, está certo”.

Hoje fui para a cama depois de assistir ao último episódio do "Zhou Enlai Special" da NHKBS ontem à noite, e quando acordei às 4h, ainda mais cedo do que ontem, pensei: "É um pouco cedo para eu ser na cama", e quando eu estava na cama, o que me veio à mente foi "Lenin" do Arcade Fire.
Não é um espetáculo que tais coisas aconteçam com um cérebro como o meu.
Há uma razão para tudo isso.
Ok, vamos levantar e dar uma olhada no Goo.
E como tantas pessoas estão lendo meus escritos no Goo, estou enviando algumas de minhas lindas fotos como forma de agradecimento.

Ontem escrevi sobre Takaaki Yoshimoto.
Simplificando, como bem sabem meus leitores, amigos íntimos e aqueles que me rodeiam, levei uma vida completamente estranha.
Como já escrevi diversas vezes, não é exagero dizer que percorri o mesmo caminho de Buda e de Cristo. (ri alto)
Escolhi Bob Dylan e John Lennon como gigantes do pensamento, ou “companheiros nesta jornada”, ao contrário das chamadas figuras culturais (é claro).
Visitei o Havaí 47 vezes.
Eu deveria ter escrito uma história sobre esta ilha que só eu poderia ter escrito, e já teria sido um grande best-seller. (risos)

Por exemplo, quando eu estava sozinho em Waikiki, no final da minha viagem ao Havaí, ouvindo John Lennon no meu iPod, olhando para o oceano de uma calçada de frente para a praia de Waikiki e sentindo o lamento dos meus olhos continuamente. novamente, tive o que Kierkegaard chamou de “os olhos de Hritjof olhando para o mar”.
Minha contemplação ali não foi inferior, mas até superou, a contemplação de Takayuki Yoshimoto. (rindo histericamente)
Por que, por enquanto, deixarei isso em mistério.

Deus (Remasterizado 2010) [partes:eNo9ybEKwjAQgGHMk+QFAk2lHcwScBcHHRzTy1EO0156JkrfXiviP/3wtQe7+4dgbdNCH46n+zkvdqSr6vpG7W2nGrV143qpA+onRWSdU1hRvqACACYUnrCgO B1q4Y2dhkR54CDRvIQKOo0zyJoLRjNhpOD0uAo/gPPHMkGpgoZm81vlvX8DKg4yPA==]

2024/3/10 in Tokyo


Ce qui suit est un article que j'ai écrit dans ma chambre d'hôpital le 7 août 2011,

2024年03月15日 14時33分07秒 | 全般

Ce matin, alors que je dormais éveillé, c'était la chanson qui jouait dans mon cerveau... 30/05/2016
Ce qui suit est un article que j'ai écrit dans ma chambre d'hôpital le 7 août 2011, alors que j'étais hospitalisé pendant huit mois pour une maladie potentiellement mortelle, et je l'ai envoyé au monde entier.
Le 7 août est le jour de Tanabata (Fête des étoiles), auquel les habitants de Sendai pensent immédiatement.
Le fait que j’écrivais cet article ce jour-là est profondément émouvant pour moi.
Hier, je me suis réveillé avant 5 heures du matin, un peu tôt, comme d'habitude, puisque je dors quand les petits oiseaux dorment et me réveille quand ils se réveillent.
Alors que je dormais dans mon lit, pensant qu'il était un peu trop tôt, un morceau de musique m'est venu à l'esprit : "Isolation" de John Lennon.
Je me suis demandé quelle chanson passait, et la prochaine chose que j'ai entendue était un « Dieu ».
Eh bien, quelle chanson exceptionnelle.
Je dois trouver la meilleure photo pour correspondre à cette chanson.
Mais ensuite je me suis souvenu de ce que Mme Kurikinton a dit hier.
"Les publier gratuitement serait un gaspillage car ce sont de bonnes photos."
J'ai encore pensé : "Oui, c'est vrai."

Aujourd'hui, je me suis couché après avoir regardé le dernier épisode de "Zhou Enlai Special" de la NHKBS hier soir, et quand je me suis réveillé à 4 heures du matin, encore plus tôt qu'hier, j'ai pensé : "C'est un peu trop tôt pour que je sois au lit", et quand j'étais au lit, ce qui m'est venu à l'esprit était "Lénine" d'Arcade Fire.
Ce n’est pas une démonstration que de telles choses arrivent à un cerveau comme le mien.
Il y a une raison à tout cela.
OK, levons-nous et vérifions Goo.
Et comme tant de gens lisent mes écrits sur Goo, je télécharge certaines de mes belles photos en guise de remerciement.

Hier, j'ai écrit sur Takaaki Yoshimoto.
En termes simples, comme mes lecteurs, mes amis proches et ceux qui m'entourent le savent bien, j'ai mené une vie totalement étrangère.
Comme je l’ai écrit à plusieurs reprises, il n’est pas exagéré de dire que j’ai parcouru le même chemin que Bouddha et le Christ. (rires fort)
J'ai choisi Bob Dylan et John Lennon comme géants de la pensée, ou « compagnons de voyage », contrairement aux soi-disant figures culturelles (bien sûr).
J'ai visité Hawaï 47 fois.
J'aurais dû écrire une histoire sur cette île que moi seul aurais pu écrire, et elle aurait déjà été un énorme best-seller. (Des rires)

Par exemple, lorsque j'étais seul à Waikiki à la fin de mon voyage à Hawaï, j'écoutais John Lennon sur mon iPod, je regardais l'océan depuis un trottoir face à la plage de Waikiki et je sentais les lamentations de mes yeux encore et encore. encore une fois, j'avais ce que Kierkegaard appelait « les yeux de Hritjof regardant la mer ».
Ma contemplation là-bas n’était pas inférieure, mais surpassait même la contemplation de Takayuki Yoshimoto. (riant hystériquement)
Pourquoi, pour l'instant, je laisserai cela un mystère.

Dieu (Remasterisé 2010) [parties :eNo9ybEKwjAQgGHMk+QFAk2lHcwScBcHHRzTy1EO0156JkrfXiviP/3wtQe7+4dgbdNCH46n+zkvdqSr6vpG7W2nGrV143qpA+onRWSdU1hRvqACACYUnrCgOB1q4 Y2dhkR54CDRvIQKOo0zyJoLRjNhpOD0uAo/gPPHMkGpgoZm81vlvX8DKg4yPA==]

2024/3/10 in Tokyo


Das Folgende ist ein Artikel, den ich am 7. August 2011 in meinem Krankenzimmer geschrieben habe:

2024年03月15日 14時32分31秒 | 全般

Heute Morgen, als ich wach schlummerte, spielte dieses Lied in meinem Gehirn ... 30.05.2016
Das Folgende ist ein Artikel, den ich am 7. August 2011 in meinem Krankenzimmer geschrieben habe, als ich acht Monate lang mit einer lebensbedrohlichen Krankheit im Krankenhaus lag, und ihn in die Welt hinausgeschickt habe.
Der 7. August ist der Tag des Tanabata (Sternenfest), an den die Einwohner von Sendai sofort denken.
Die Tatsache, dass ich an diesem Tag diese Arbeit geschrieben habe, ist für mich zutiefst bewegend.
Gestern bin ich schon vor 5:00 Uhr aufgewacht, etwas früher, wie immer, denn ich schlafe, wenn die kleinen Vögel schlafen, und wache auf, wenn sie aufwachen.
Als ich im Bett schlummerte und dachte, es sei etwas zu früh, kam mir ein Musikstück in den Sinn: John Lennons „Isolation“.
Ich fragte mich, welches Lied ertönte, und das nächste, was ich hörte, war ein „Gott“.
Naja, na ja, was für ein außergewöhnliches Lied.
Ich muss das beste Foto finden, das zu diesem Lied passt.
Aber dann fiel mir ein, was Frau Kurikinton gestern gesagt hatte.
„Sie kostenlos zu veröffentlichen wäre eine Verschwendung, weil es gute Fotos sind.“
Ich dachte wieder: „Ja, das stimmt.“

Heute ging ich zu Bett, nachdem ich gestern Abend die letzte Folge von NHKBSs „Zhou Enlai Special“ gesehen hatte, und als ich um 4:00 Uhr morgens aufwachte, noch früher als gestern, dachte ich: „Für mich ist es etwas zu früh.“ im Bett“, und als ich im Bett lag, kam mir „Lenin“ von Arcade Fire in den Sinn.
Es ist keine Show, dass solche Dinge einem Gehirn wie meinem passieren.
Für all das gibt es einen Grund.
Okay, lass uns aufstehen und uns Goo ansehen.
Und da so viele Leute meine Texte auf Goo lesen, lade ich als Dankeschön einige meiner wunderschönen Fotos hoch.

Gestern habe ich über Takaaki Yoshimoto geschrieben.
Einfach ausgedrückt: Wie meine Leser, engen Freunde und die Menschen um mich herum nur allzu gut wissen, habe ich ein Leben geführt, das durch und durch ein Außenseiterleben ist.
Wie ich bereits mehrfach geschrieben habe, ist es keine Übertreibung zu sagen, dass ich den gleichen Weg wie Buddha und Christus gegangen bin. (lacht laut)
Ich habe Bob Dylan und John Lennon als Giganten des Denkens oder „Begleiter auf dieser Reise“ ausgewählt, im Gegensatz zu den sogenannten Kulturfiguren (natürlich).
Ich habe Hawaii 47 Mal besucht.
Ich hätte eine Geschichte über diese Insel schreiben sollen, die nur ich hätte schreiben können, und sie wäre inzwischen ein riesiger Bestseller geworden. (Lacht)

Zum Beispiel, als ich am Ende meiner Reise nach Hawaii allein in Waikiki war, John Lennon auf meinem iPod hörte, von einem Bürgersteig mit Blick auf die Küste von Waikiki Beach auf das Meer blickte und das Wehklagen meiner Augen immer wieder spürte wieder hatte ich das, was Kierkegaard „Hritjofs Augen, die aufs Meer hinausschauen“ nannte.
Meine Betrachtung dort war der Betrachtung von Takayuki Yoshimoto nicht unterlegen, sondern übertraf sie sogar. (lacht hysterisch)
Warum das so ist, überlasse ich vorerst einem Rätsel.

Gott (Remastered 2010)

2024/3/10 in Tokyo


El siguiente es un artículo que escribí en mi habitación del hospital el 7 de agosto de 2011.

2024年03月15日 14時30分07秒 | 全般

Esta mañana, mientras dormía despierto, esta era la canción que sonaba en mi cerebro... 30/05/2016
El siguiente es un artículo que escribí en mi habitación del hospital el 7 de agosto de 2011, cuando estuve hospitalizado durante ocho meses por una enfermedad que amenazaba mi vida y lo envié al mundo.
El 7 de agosto es el día del Tanabata (Festival de las Estrellas), en el que los residentes de Sendai piensan inmediatamente.
El hecho de que estuviera escribiendo este artículo ese día es profundamente conmovedor para mí.
Ayer me levanté antes de las 5:00 am, un poco temprano, como siempre, ya que duermo cuando duermen los pajaritos y me despierto cuando ellos se despiertan.
Mientras dormía en la cama, pensando que era demasiado temprano, me vino a la mente una pieza musical: "Isolation" de John Lennon.
Me pregunté qué canción sonaría y lo siguiente que escuché fue "Dios".
Bueno, bueno, bueno, qué canción tan excepcional.
Debo encontrar la mejor foto que coincida con esta canción.
Pero entonces recordé lo que dijo ayer la señora Kurikinton.
"Publicarlas gratis sería un desperdicio porque son buenas fotos".
Pensé de nuevo: "Sí, es cierto".

Hoy, me fui a la cama después de ver el último episodio del "Especial Zhou Enlai" de NHKBS anoche, y cuando me desperté a las 4:00 a.m., incluso más temprano que ayer, pensé: "Es demasiado temprano para estar en la cama", y cuando estaba en la cama, lo que me vino a la mente fue "Lenin" de Arcade Fire.
No es un espectáculo que le pasen cosas así a un cerebro como el mío.
Hay una razón para todo esto.
Bien, levantémonos y echemos un vistazo a Goo.
Y como tanta gente está leyendo mis escritos en Goo, estoy subiendo algunas de mis hermosas fotos como agradecimiento.

Ayer escribí sobre Takaaki Yoshimoto.
En pocas palabras, como bien saben mis lectores, amigos cercanos y quienes me rodean, he llevado una vida completamente ajena.
Como he escrito varias veces, no es exagerado decir que he recorrido el mismo camino que Buda y Cristo. (se ríe a carcajadas)
Elegí a Bob Dylan y John Lennon como gigantes del pensamiento, o "compañeros de este viaje", a diferencia de las llamadas figuras culturales (por supuesto).
He visitado Hawaii 47 veces.
Debería haber escrito una historia sobre esta isla que sólo yo podría haber escrito, y ya habría sido un gran éxito de ventas. (Risas)

Por ejemplo, cuando estaba solo en Waikiki al final de mi viaje a Hawái, escuchando a John Lennon en mi iPod, mirando el océano desde una acera frente a la costa de la playa de Waikiki y sintiendo el llanto de mis ojos una y otra vez. De nuevo tenía lo que Kierkegaard llamó "los ojos de Hritjof mirando al mar".
Mi contemplación allí no fue inferior, e incluso superó, la contemplación de Takayuki Yoshimoto. (riendo histéricamente)
Por ahora lo dejaré como un misterio.

Dios (Remastered 2010) [partes:eNo9ybEKwjAQgGHMk+QFAk2lHcwScBcHHRzTy1EO0156JkrfXiviP/3wtQe7+4dgbdNCH46n+zkvdqSr6vpG7W2nGrV143qpA+onRWSdU1hRvqACACYUnrCgOB1q 4Y2dhkR54CDRvIQKOo0zyJoLRjNhpOD0uAo/gPPHMkGpgoZm81vlvX8DKg4yPA==]

2024/3/10 in Tokyo