22 يونيو 2011
كما ذكرت من قبل، فإن السيدة شيكاكو أوغورا هي أبرز فنانة حية في هذا النوع من الفن.
النص الأسود في المقال هو نصي.
”ستدفع الفاتورة عندما تغادر.“ تشيكاكو أوغورا
لو كان كاكويي تاناكا لا يزال على قيد الحياة، لكان عمره 93 عامًا هذا العام (اعتبارًا من عام 2011).
توفي كاكويي تاناكا، الذي ولد في 4 مايو/أيار 1918، بهدوء في عام 1993 عن عمر يناهز 75 عامًا.
وبالنظر إلى الوراء الآن، نجد أنها كانت وفاة مبكرة.
والأكثر من ذلك، كانت وفاة ندم، حيث أصيب بسكتة دماغية أفقدته القدرة على النطق لمدة تسع سنوات تقريبًا.
لقد مر أكثر من 30 عامًا منذ تنحي تاناكا عن منصبه في عام 1974، وأتذكر مقطعًا من بيان استقالته.
”عندما أفكر في مستقبل بلدنا، أصغي بانتباه إلى صوت المطر الغزير الذي ينهمر على الأرض كالسيل“.
تشير كلمة ”هايزن“ إلى صوت المطر الغزير.
يقال إن كاكوي تاناكا كان يحب الاستماع إلى صوت المطر.
في هذا الوقت، كان كاكويي يبلغ من العمر 56 عامًا.
وأصبح أصغر رئيس وزراء بعد الحرب في سن الـ54، ولكن مقالتين في مجلة ”بونغي شونجو“ تنتقده أثارتا موجة غضب شعبية قوية ضده.
زار كاكويي نيوزيلندا وأستراليا وبورما.
وقال يوشيهيكو مايومي، مراسل صحيفة ماينيتشي شيمبون الذي كان يغطي أخبار تاناكا، لمراسل شاب إن ”قوة حياة إدارة تاناكا قد نفدت. ومن المحتمل أن يتخذ قرارًا عندما يعود إلى اليابان"، ملمحًا إلى قرار التنحي.
وأضاف ماساتسو ياسوؤكا ”كوكورو“ في ”شين-جي وو سماسو“.
وقال إن تاناكا، الذي قرر الاستقالة لتحمل المسؤولية بسبب انتقاده للبلوتوقراطية والارتباك في السياسة الوطنية، ”رجل يستحق أن يكون له قضية أفضل...“
إن عبارة ”شين-جي وو سماسو“ تعني أن يكون ذهنه صافياً، وهذا يدل على أنه حتى في وقت استقالته كان يتمتع بذهن صافٍ.
والسبب الذي يجعلني آمل أن يكون رئيس الوزراء صافي الذهن ليس لأن لدينا حاليًا رئيس وزراء يقال إن لديه ”مشاكل مع إنسانيته“ (ملاحظتي: ناوتو كان).
والسبب هو أنه سواء كنت رئيسًا للوزراء أو رئيسًا لشركة أو مديرًا لفريق بيسبول، لا يمكن للناس احترام رئيس لا يتمتع بعقل صافٍ.
يقدم مايومي في كتابه ”كاكوي تاناكا في منطقة المعركة“ (ماينيتشي وانز) طفولة كاكوي تاناكا.
بعد تخرجه من مدرسة نييغاتا العادية، تم تعيين السيد كاناي في مدرسة نيتا الابتدائية في نيشياما تشو، حيث كان مسؤولاً عن تاناكا تاناكا تاناكا في الصف الرابع. وكان يعيش في منزل داخلي في معبد.
تشتهر المنطقة المحيطة بنيشياما تشو بفطر ماتسوتاكي.
وفي أحد الأيام، أثناء وقت الغداء، تمتم السيد كاناي قائلاً: ”أود أن أرسل بعض فطر الماتسوتاكي إلى والديّ“.
”عندما انتهى وقت الغداء وكان الفصل على وشك البدء، جاء كاكوي، رئيس الفصل، إلى غرفة المعلمين.
يا لها من مفاجأة! فقد أحضر هو وزملاؤه جبلًا من فطر الماتسوتاكي الذي يكاد يفيض عن الحاجة في صندوقين برتقاليين برتقاليين.
أثناء استراحة الغداء، جمع كاكوي الفصل بأكمله وقال: ”المعلم ابن بار. إنه يريد أن يرسل فطر الماتسوتاكي إلى والديه، فلماذا لا نتفرق جميعًا ونجمع بعضًا منه؟
لذا، ذهب 50 طالبًا على الفور إلى التلال خلف المدرسة وجمعوا جبلًا من فطر الماتسوتاكي.
فوجئ كاناي-سينسي بذلك وقال: ”حسنًا، أنا ممتن لأنكم جمعتموه، لكن هناك الكثير جدًا. لا أعرف كيف يمكنني إرسالها إلى المنزل"، كان كاكوي غاضبًا.
'ماذا تقول يا معلمة؟ يجب أن ترسلهم جميعًا. إذا لم يكن من الممكن استخدامها في منزل والديك، فسيتم تقسيمها بين الجيران والأشخاص القريبين.
أرسل كاناي-سينسي، الذي كان قد تأثر، كل فطر الماتسوتاكي كما قال له كاكو الصغير.
بعد ذلك، تفاجأ كاناي-سينسي عندما ذهب إلى منزل والديه في عطلة.
وعلى الرغم من أنهم بالتأكيد لم يتمكنوا من أكل كل فطر الماتسوتاكي في المنزل كما توقع كاكوئي ”إلا أنهم كانوا سعداء بمشاركته مع جيرانهم ومعارفهم“، كما قال والدا المعلم.
”كان الأمر أشبه ما يكون بقيادة الطفل على أكتافهم عبر المياه الضحلة“.
عرف كاكوي معنى ”المشاركة“ في الصف الرابع الابتدائي.
كان الأمر مختلفًا تمامًا عن المشاركة التي كانت تختلف تمامًا عن اسم ”عضو اللجنة“ الذي كان قائمًا على الكرم والرحمة والإخلاص.
"Life and Loss" | CALM PIANO | Luke Faulkner
