たちあおい日記

chiaki in wonderland

UK or US

2013年11月28日 | 日記・エッセイ・コラム
 
       通っている英会話の先生は、イギリス人
       レッスン中はバリバリのイギリス英語
 
       私は、ずっとアメリカ人の先生に習っていたのでアメリカ英語
       カツカツのイギリス英語より、滑らかなアメリカ英語が聞き取りやすい
 
       このイギリスの先生は、アメリカ英語を嫌っているのがわかる
       アメリカ英語の単語が出て来ると、英語じゃないみたいに
       顔がクシャクシャになるくらい嫌う
 
       私達(とりわけ私)からすると、どっちでも良い
       アメリカ英語に慣れてる私は、しばしばわからない単語が出て来る
       こっちの方が問題だ
 
       先生にも個性があって、どちらかと言うとアメリカ人の先生の方が
       フレンドリーだ
       悪く言えば、軽い、アッパラパー
       ちょっと言い過ぎかな ごめん
 
       でも、イギリス人の友人もいるので悪くは言えない
       ジェンマ、ごめんね
 
       まあ、何れにせよ英語に携われればいいんだ
 
 
 
       

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする