霜降やなおざりの恩なお深し 丈子
少し季節を戻るような句で恐縮ですが
原句は「霜降やなおざりの恩そのままに」でした
句会では講師に「や切れ」がいけない
「なおざり」と「そのままに」」が重なってよくない
などと不評でした
私としては捨てきれない思い入れのある作品でしたので
産経新聞に投稿したところ
添削されて入選しました
「そのままに」が「なお深し」に修正されて
見違えるようになりました
納得したと同時に推敲の不十分なことに気づかされました
少し季節を戻るような句で恐縮ですが
原句は「霜降やなおざりの恩そのままに」でした
句会では講師に「や切れ」がいけない
「なおざり」と「そのままに」」が重なってよくない
などと不評でした
私としては捨てきれない思い入れのある作品でしたので
産経新聞に投稿したところ
添削されて入選しました
「そのままに」が「なお深し」に修正されて
見違えるようになりました
納得したと同時に推敲の不十分なことに気づかされました