たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

実家で少女時代

2011-01-05 22:13:30 | ひとりごと
今年の正月は下の二人を連れて里帰りしてました。

韓国語とはご縁がないわ~。と思っていたら、テレビから少女時代が!

109のセールのCMだったんですけど、

♪やっぱ 진짜 진짜 ほんとは・・

のところなので、「うわ!韓国語?!」と反応してしまいました。


このPV、ショップのマネキンになっているんですね~。
元の歌詞をよく知りませんが、カタカナっぽく韓国語がいっぱい入っているんですね。


年末年始にテレビから韓国語が流れてるって思うとすごいです。
全国放送なんでしょうか?



静岡の女子高生も渋谷の109に行くのかとびっくりしていたら

「それ静岡の109だからね。」

「で、ららぽーとは磐田のだから。」


と弟に突っ込まれました。はは。