読んでる本

韓国語を勉強するのは楽しいし、日本語を教えるのも楽しい。

でも、「外国語」を考えるときにいつも心の隅に
「外国で外国語を話しながら暮らすのって寂しいことなんだろうな。」という思いがあります。


本を読んでいてもそういうテーマにすごく惹かれるのですが、最近言葉を知りました。

ディアスポラ文学というジャンルがあるのですね。


単語を知ってうれしくて

응, 뭐 그럴까. 크게 보면 디아스포라 문학이야.
うん、なんていうのかな？大きく分けるとディアスポラ文学だよ。

なんて使っているわけです。


韓国語を勉強していて、文化や近代史をかじると突き当たるテーマでもあります。

今週末はこちらに行ってきます。