大学は今日から新年度。
さっそくシラバスを取りに行ってきました。
面白そうな授業がいっぱいでわくわくしますが、そこは外大なので。
「翻訳論」とか「都市論」とかでホイホイつられてよ~く読むと
「フランス語中級以上が必要」とか、「テキストはデーヴァナーガリー文字」とか書かれていたりします。
ラテン文学の授業は意外とスペイン語できなくても可で、
日本語の翻訳本と英語などの本を比較して読むようにとあるので、
じゃ~、日本語と韓国語の翻訳で比較してみようかな~。なんて。
プラハの都市論もチェコ語できなくても大丈夫そうなので、興味あり。
なんて、電話帳より分厚いシラバスを読みながらうっとりして
子供にあきれられているところです。
今日は子連れで大学に行って、
桜吹雪の中でお弁当を食べました。(アルコール抜き)
サークルなどの新入生歓迎+勧誘の日だったので、
いろんな団体さんが順番に歌ったり踊ったり演奏したり・・・。
民族舞踊系も多いのです。
サンバの大爆音でびっくりするってのが、外大生の洗礼かもしれません。
さっそくシラバスを取りに行ってきました。
面白そうな授業がいっぱいでわくわくしますが、そこは外大なので。
「翻訳論」とか「都市論」とかでホイホイつられてよ~く読むと
「フランス語中級以上が必要」とか、「テキストはデーヴァナーガリー文字」とか書かれていたりします。
ラテン文学の授業は意外とスペイン語できなくても可で、
日本語の翻訳本と英語などの本を比較して読むようにとあるので、
じゃ~、日本語と韓国語の翻訳で比較してみようかな~。なんて。
プラハの都市論もチェコ語できなくても大丈夫そうなので、興味あり。
なんて、電話帳より分厚いシラバスを読みながらうっとりして
子供にあきれられているところです。
今日は子連れで大学に行って、
桜吹雪の中でお弁当を食べました。(アルコール抜き)
サークルなどの新入生歓迎+勧誘の日だったので、
いろんな団体さんが順番に歌ったり踊ったり演奏したり・・・。
民族舞踊系も多いのです。
サンバの大爆音でびっくりするってのが、外大生の洗礼かもしれません。
そしてやはり外大ならではの国際的なサークル活動があるのねぇ。みなさん堂々と勧誘してらっしゃる。
ぼっちゃんも良い影響を受けそうだ(^^)。
フライングなしで昨日はみんな勧誘をする日だったみたいです。
華やかなパフォーマンス系が多いので
ショーを見ながらぜいたくなお花見でした。
シラバスを見ながら、どんな勉強ができるか語り合って
刺激のある一日でしたよ。