映画「メッセージ」@ユナイテッドシネマ豊洲

２０１７/５/２５。

ユナイテッドシネマ豊洲。
４番スクリーン。
Ｄ列を選択。
縦通路が左寄りの１か所で通路右側の８,９を選んだ。
中央はもう１つ程度右の９,１０辺り。

＊

エイミー・アダムス、ジェレミー・レナー、フォレスト・ウィテカー。

＊

冒頭は説明なく母子のシーンが流れる。
母親はルイーズ（エイミー・アダムス）
生まれた赤ん坊はハンナと名付けられるが、ルイーズはいつしかシングルとなり、
ハンナはガンに侵され、治療空しく、１２歳の短い生涯を終える。

＊

場所は変わって、とある大学。
ルイーズは言語学の講師で教室にはいつもよりずっと少ない学生。

授業開始早々、ニュースは巨大な謎の飛行体が世界各地に現れたと伝え、
大学の非常ベルが鳴って授業は中止となる。

翌日、大学のルイーズの研究室に、軍のウェーバー大佐（フォレスト・ウィテカー）が、
協力依頼に現れる。

一旦は断るが、その夜軍用ヘリが迎えに来て、ルイーズは同行する。
ヘリには、物理学者のイアン・ドネリー（ジェレミー・レナー）も乗っており、
協力して謎を探ることになる。

ミネソタの平原に浮く飛行体の近くに軍の拠点があった。
物理的分析を行うチームのリーダーにイアン、言語学的分析のリーダーがルイーズ。
軍以外にＣＩＡのエージェント、ヘルバーン（マイケル・スタールバーグ）もいた。

ルイーズとイアンは防護服に身を固め、１８時間ごとに開く飛行体のゲートに進入する。

透明板の向こうのガスの中に２体のタコ足宇宙人が現れ、何やら音響を発するが、
分析の結果は、まったく理解不能で手がかりすらつかめない。

何回目かの進入の際、ルイーズはホワイトボードに「ＨＵＭＡＮ」と書いて、
自分たちを指し、宇宙人に見せる。
タコ足宇宙人が脚の先を開き、墨のようなものを吐き丸い図となった。
おそらくはコミュニケーションの成立。
ルイーズは少しずつ単語のやり取りを始める。

軍の目的は「あなたたちは何の目的で来たのか」と聞くこと。

急かす軍を尻目に、ルイーズは徐々に言語の理解を進め、
遂には宇宙人の目的を聞くことになるが、そこには思いもよらぬことが。

＊＊

原題は「ＡＲＲＩＶＡＬ」
主な意味は「到着」だが、（子供の）「誕生」「出生」の意味もある。

「ノウイング」系の映画かと心配はしていたが、そういった方面のオチではなかった。
「インターステラー」系の世界観に近かった。

ＳＦはＳＦだけど、淡々と進むし、派手さはない。
科学的な面よりも精神面に重きを置いているように感じた。
原作は短編小説で「あなたの人生の物語」

＊

言語学者がマルチリンガルとは限らない。
人類の言語を研究する学者が言語の発声や成り立ち、人類以外の動物などの言語に
どこまで精通しているのか、あるいは分析ができるのかはよくわからないが、
ルイーズは現代の人類言語以外にも造詣が深い設定のようだ。

宇宙人語にも名詞や動詞、疑問文、疑問符などがあるのかなどは疑問だが、
人類が宇宙人語を理解できるのか、というよりは、宇宙人が地球言語を理解できる
可能性もあり、宇宙人たちは人類語に合わせて、人類が理解できそうな形で
表現をしていたのかもしれない。

ま、そのあたりは深く突っ込んでもしょうがないのかもしれませんね。
とにかくルイーズの力によって意思疎通ができていたんだから。

＊

宇宙人については結局タコかよ、という意見もありそうだ。
ヘプタボッドを７本脚（足）と書いている人が多いが、名づけられた時点では
脚の数はもやの中ではっきりしない。

脚が７本かははっきりしないものの、脚の先（足？）が７本に分かれていることは
明確で、それがヘプタボッドと名づけられた理由と思われる。

余談だが、数を表す接頭語としては、科学分野ではギリシャ語が使われることが多い。
１：モノ
２：ジ（ダイ）
３：トリ（トライ）
４：テトラ
５：ペンタ
６：ヘキサ
７：ヘプタ
８：オクタ
９：ノナ
１０：デカ
１１：ウンデカ
１２：ドデカ

他にも、ＤＨＡ：ドコサ（２２）ヘキサ（６）エン酸、
ＥＰＡ：エイコサ（イコサ、２０）ペンタ（５）エン酸、等々。

なお、エンは２重結合を意味する。
（ＤＨＡ＝炭素が２２個でうち６個が２重結合の酸）
＊

アボットとコステロは、１９３０年代から１９５０年ころにかけて活躍した
コメディアンのコンビ。


＊＊＊　追記　＊＊＊

「ヘプタボッド」について、鋭いご指摘を頂いたので少し考えてみました。

ご紹介いただいたリンク、さらに追加でお教えいただいたリンク先を読んだ結果、
ｐｏｄは元のギリシャ語がｆｏｏｔの語源らしいと分かりました。

但し、用法では脚か足かはかなりあいまいで、日本語でも八本足の足は脚だし、
７本足でも７本脚でも違いはないのかもしれない。

大体の場合、脚と足は１対１なので脚でも足でも同じと思える。
一脚、二脚、三脚などもそう。（英語ではいずれもｐｏｄを使う）

そこで気になったのが、１本脚で下部（接地面）が複数に分かれているものはどう呼ぶのか、
その場合の分岐部分（図の濃い青）は足なのか、脚なのか、名がないのか。



いずれにしても「指」は適当でないと思われ、もう少し調べて本文訂正します。

＊＊　追記終わり　＊＊

＊＊＊　さらに追記　＊＊＊

学習いすや事務いすなど脚が１本で接地部が４本とか５本に分かれて
キャスターになっているものが多い。

この部分をどう呼ぶのか調べてみたところ、脚部と支柱という言い方があったが、
明確にはよくわからなかった。

下が４本に分かれているものは支柱、座面部分も含めて、十字脚、Ｘ字脚、Ｘ脚との
呼び方があるようで、それ以外の３本とか５本に分かれているものは分からなかった。

いずれにしても用法として「足」と「脚」の明確な区別はなく、
仮に「ヘプタボッド」が「７本脚」でいいとしても、
胴体から脚が７本生えていることを示すのか、
１本の脚の先が７本の足に分かれていることを指すのかは定かではない。

したがって足でも脚でもどちらでもよく、大差ないと言うことではあるが、
ここでは脚（ＬＥＧ）が何本あったかははっきりしないが、
１本の脚（ＬＥＧ）の先に７本の足（ＦＯＯＴ）があったことは明確なので
敢えて「７本足」と書くことにします。


（画像は英語版トレーラーからの画面キャプチャ）

（いずれにしても「指」ではないようなので訂正しました）

＊＊＊　さらに追記終わり　＊＊＊