中心気圧900hPaの猛烈な台風14号からなのか、少々うねりありな本日のやんばるです。
しかし空は青色。風は夏色。
暑気持ちいい～一日でした。
14号からのうねりは数日続きそう。
そして16号がとても気になる……。
風は東～南東。晴れ。
〈ハタ科ハナダイ亜科ハナゴンベ属ハナゴンベ Serranocirrhitus latus 16年7月28日 沖縄島ホーシュー〉
画像はやや幼い個体。
ハナゴンベのハナは〈花〉でしょうか。
それとも〈華〉でしょうか。
僕には〈華〉に思えたり…。
華やかあるいは華麗なという意味で。
つまり
not the flower but the splendid…
という感じかな。
まあ magnificent でもいいかなという気もしますが。
それに〈華〉という文字には妖しさやかぶいた印象もあったり。
つまりちょっと行き過ぎた華麗さ、という感じかな…。
まあハナダイ亜科の魚には、異様なほど綺麗な種が他にもたくさんいますけどね。
学名種小名は『幅の広い』の意。
きっと体高のことなのでしょうか。成魚は横から見ると、ほぼ卵型ですから。
発見から約30年間ゴンベ科に誤同定されていたのも、その辺りが一因になっていたのでしょうか。
そういう経歴もまた、かぶいている印象に加わっていたり…。
