超訳「カタカナ語」事典

日頃、母は、テレビや雑誌で、わからないカタカナ語に出会うと、

必ずメモしておいて、

私に「これどういう意味？」と聞きます。


答えられる時もあれば、「なんだろう？？？」と、思うことも多くて(笑)

困っていました。


そこで、こんな本を見つけました。





これが、あれば一発解決(笑)

母に、プレゼントしました。

(私も買いました)



表紙に書いてあるカタカナ語。

「アセスメント」「リテラシー」「オルタナティブ」「アジェンダ」「スキーム」「ガバナンス」etc

ぜんぜん、わかんない。

この本で調べてみよう！





ちなみに、本の帯裏に書いてあった超訳例は、こんな感じ。

たとえば、

「インターフェイス→操作性、使いやすさ」

「エスプリ→お！気が利いてるね」

「オブジェクション→異議あり！」

「コンピテンシー→デキる人の行動パターン」

「コンフィデンシャル→二人のナ・イ・ショ！」

「ドメイン→ネット上の住所」

「ビエンナーレ→二年に一度の展覧会」

「ピラティス→ゆるっと動く体操」

「ブラックスワン→ありえへん！事態」

「リテラシー→使いこなす力」




これらは、なんとなく普通に使う言葉もあるね。

でも、ピラティスがゆるっと動く体操って、面白い訳ね。

じゃあ、ヨガは、ゆるゆるっと動く体操かな？



それにしても、母の向学心に脱帽！

夜須町から、こんなお知らせが来ました。

夜須町の役場から、DMが届きました。

開けてみると、こんなチラシが・・・。

「俳句王国がゆく」





司会はU字工事さん。



主宰は、テレビでお馴染みの毒舌先生。俳人の夏井いつきさん。



ゲストは、山本一力さんと、壇蜜さん。




日程は、３月２６日、午後１時から。

入場は、無料です♪



私は、仕事なので行けないのですが、

もし、ご興味のある方は、行ってみたら楽しいかもしれませんよ。

今日は、お菓子教室です。

今日から、２月のレッスンが始まります。

生徒の皆さま、よろしくお願いします♪






初ツイートなるものをしてみました。

ずっと前に、ツイッターの登録をしていたのだけど、

そのまま放置していました。

なぜか、ふと投稿してみようという気になって、

初ツイート。





昨日は、お客さんに「やっこだより楽しみにしているので書いてくださいね」と、

言われました。

ホントだ、しばらく書いてなかった！

近いうちに書くことにしましょう。







そうそう、今度の水曜日は、ヨガのお友達に誘われて、

フラダンスの教室に参加します(笑)

えっ！？私がフラダンス？と、我ことながら違和感があるのですけど、

なんでもやってみなければわからない。

楽しいかもしれないし。

さて、どうなることやら？





今日も、爽やかな青空が広がっています。

みなさまも、良い休日をお過ごしください♪

高知龍馬空港

今日は、夫が空港に用事があると言うので、

便乗して、私も遊びに行きました。



いつもは、お土産を買う目的で見るだけなのですが、

今日は、自分が欲しいもの目線で、見てみました。

おもしろいものがいっぱい。

欲しいものがいっぱい。

高知には、良いものがたくさんあるなぁと、嬉しくなりました。




買ったものは・・・

「空飛ぶ八百屋」の野菜たち。





どの野菜たちも、新鮮で元気。

お値段も、かなりお安く、びっくり。

無農薬の人参は、家に帰ってすぐジュースにして飲みました。

ホウレン草は茹でて、小分けして冷凍。(こうしておくと、便利に使える)

スナップえんどうは、晩ご飯のサラダに入れました♪




それから、池トマトのパスタソース。(ここのトマトジュースは最高に美味しい)



生姜の粉末。



パッパと、こまめに使えそう。



酒粕で作ったチーズ風味の粉末。





うちは、パルメザンをよく使うので、

その代わりに使ってみようと思います。



また、野菜を買いに空港に行きたいと思いました。

(夫が「空飛ぶ八百屋」のお手伝いをしているのです)笑

なんだか今日は忙しかった。

毎週水曜日はヨガの日。

家事を済ませたら、わんたちの散歩。

時計を横目でチラチラ確認しながら、

ギリギリまで掃除をし、

定刻になったら、いざヨガへ。



ヨガが終わったら、急いで家に帰り、

ちょっとだけわんたちの世話をしたら、

すぐに整体へ(笑)

身体に良いこと、連続。




お昼ごはんは、ミキドゥーブルで一人ランチ。

日替わりランチは、チーズの載ったハンバーグでしたよ。

今日は、ハンバーグが食べたいなぁと思っていたので、当たり～



整体の後は、国民年金基金の申し込みに行って来ました。

６０歳を過ぎたので、もう支払いは終わったのですが、

任意で続けることにしました。

老後のために。(笑)




慌てて家に帰り、またわんたちの散歩。

そして、晩ご飯。

何にも作りたくないくらい疲れてて、

昨夜の残りをチンして、

朝、シャトルシェフに入れておいた煮物を食べました。


今、やっとソファに座ることができました。

今日は忙しかった(笑)


明日は、のんびりしたいものです。

今朝のふたり。

休日の朝、のんびり過ごしています。

今朝のわんたち。










ひなたを探して、ぼうーと座っていることが多いふたり。

まだまだ寒いものね。





さて、今日は、母の顔を見に、安芸へ。

そのあと、商工会に行って、確定申告書類の提出をしてきます。

ありがたいことに(悲しいことに？)、数字が極めてシンプルなので、

書類作成も、簡単この上なし。

それに、日頃、キチンと帳簿をつけているので、

まとめるだけなので、カンタンなのです(笑)




今日は、明るい日差しが差しているので、

ベッド周り一切合切洗濯しました。

仕事の日は、なかなかできないので、

休日は、必ず、シーツなどを洗うことにしています。

ただ、ウールの敷きパッドは乾くか心配。

かなり、毛足が長くて、もわもわなので・・・。

これがないと、寒くて眠れないので、しっかり乾いておくれ！




ではでは、みなさまも、良い一日で♪