新幹線ストップ

新幹線の架線が切れるという事故があり、新幹線が長時間にわたって止まった。
同僚は止まった新幹線車内から電話をかけてきて、「電車が長時間止まったまま。仕方がないから、酒が買えたので、飲んで寝る」と。
一方、日本語が分からない弊社オランダ人はどうもこれから乗るらしく、「どうなってんだ？　俺はどうすればよいのか？」とカリカリしていた模様。

かって、オランダで、日曜日に線路工事があり、電車が途中で止まり、バスで一駅すすみ、その先でまた他電車に乗り換えさせられたということがあった。オランダ語がわからないので、どうなっているのか判らず苦労したことがあった。
新幹線が止まり、オランダ人はカリカリしているのはさもありなんと思う。