やまちゃん奮闘記

1970年代から海外に出かけ、滞在した国が合計26か国、21年の海外生活が終わりました。振り返りつつ、日々の話題も、

あなたは「請結帳」と言う言葉を使いますか?

2015-06-30 | 社会・風俗
中国語NHKの中国語番組(壇 蜜が生徒役)6月23日の放送を見ていたら、不思議な言葉を教えていた。→こちら

请结账 (
Qǐng jiezhang) お勘定をお願いします


中国南京に足掛け7年ほどいるが、 请结账を使ったことがない。.何時も、“买单”mǎidānですね。

この放送を見ていて、不思議に思った。

あなたは”请结账”と言う言葉を使いますか?





ジュエリータウン「御徒町」で、ダイヤを買う中国人

2015-06-29 | 社会・風俗
ダイヤ財務省の貿易統計によれば、日本の1-4月のダイヤ輸出量は前年同期比77%増の3万8032カラットと、この時期としては07年以来の高水準。

輸出総額は2倍以上に増加し30億1000万円と、ウェブサイトで貿易統計が検索可能な1988年以降で最高に達した。
数量で見ると輸出先はインドと香港がそれぞれ30%余りを占める。

日本はダイヤをほとんど生産しないため、輸出されたものの大部分が中古ダイヤだったと。
日本人は1980年代のバブル経済時代に世界中の金とダイヤを買いあさった。

この眠っていた財産が、今では中国やインドなどのアジア諸国に流れているのだ、日本はアジアの宝石および貴金属の供給源になりつつある。←Bloomberg News


一方、中国では、最近、翡翠や金などの伝統的なジュエリーに変わり、中国人の生活の中ではダイヤがぜいたく品の主役になりつつある。

10年には日本を抜き、中国は米国に次ぐ世界2位のダイヤ消費国になった。

ダイヤ市場には目立った変化が生じており、「ジュエリータウン」と呼ばれる東京・御徒町では、あちらこちらの店に足を運ぶ中国人観光客の姿がみられる。

日本のダイヤが注目を集める背景には、持続的な円安で対米ドルレートが1ドル124円まで値下がりしたことの影響がある。

御徒町では、5年ほど前から中国人顧客に小売りする小規模ジュエリー店舗が姿を現し始め、今では顧客の約半分は中国人だという。

中国人が買い求めるのは1カラット以上の大粒ダイヤが中心で、1回の購入額が300万円(約15万元)を超えるケースも少なくない。来店者の多くは口コミで店を訪れるという。←人民網 朝日新聞などの報道


タンスに眠っているダイヤの売り時かな?


トップへ戻る(全体表示)



U-18PandaCup 日本が対中国で圧勝、「たとえ 負けたとしても愛さずにはいられない」

2015-06-27 | 健康・スポーツ
成都双流体育中心で開催されている「熊猫杯(Panda Cup) 2015」に参戦しているU-18日本代表は26日、U-18中国代表と対戦し、5-1で勝利した。

日本は多彩な攻撃で、勝利した。また、岸本武流(C大阪U-18)が4連発を決めた。
Panda Cup 2015は日本、中国、キルギス、スロバキアの4か国が参加し、総当たりで対戦する大会。

2連勝の日本は同じく2連勝のスロバキアと28日に対戦し、優勝を争うことになる。→网易など

PandaCup2015中国側の報道は、日本に好意的であり、

試合後にはアウェーのスタジアムに駆け付けた唯一の日本サポーターに向かって、選手全員が90度のお辞儀をして感謝を示したことについて、「日本は6―0で勝利した初戦のキルギス戦後にも、たった1人のサポーターに同じように挨拶していた。
これは決してパフォーマンスなどではなく、国と地域のサッカー文化、国民の素養が結集した表現なのだ。

たとえ負けたとしても、このようなチームを愛さずにいられるだろうか?」としている。→こちらの書き込み、CRICHINAの報道など

スポーツの世界では、中国の反日感情は少しづつ変わって来ている様に思われる。


トップへ戻る(全体表示)



南京での悲惨な衝突事故、メディアがマツダ大破を分析

2015-06-26 | 乗り物
マツダ端午節の連休中の20日に南京市で、悲惨な交通事故があり、BMW740セダン(宝马740轿车)に、猛スピードで衝突されたのマツダ2セダン(马自达2轿车)が大破したことを弊ブログでも伝えた。


新華ニュースが、なぜマツダが大破したか、(左写真:後部半分が切断、左半分も破損)分析を報道した。→ こちらの報道

これによると、

1.追突位置。追突位置は受動安全性の最も低い脇後部にあり、受動安全性の最も高いBMWの前部はぶつかった。ドイツやアメリカの車でも、この部分が追突されると、同様に大破する。

 

2、車体重量の差。BMW7の重量は2トン近くで、マツダ2の重量は1トン程に過ぎない。痩せた人間が太った人間にぶつかれば、傷を負うのは痩せた人間であるのは常識だろう。重量により、その運動エネルギーも異なっている。

安全性で知られるフォードのフォーカスでも、同様に大破したと。


マツダの中国製の車は車体を軽くするため、金属板が薄いとうわさがあったが、今回の大破には関係なさそうだ。


トップへ戻る(全体表示)








質屋バーゲンにまで殺到する中国「爆買い」、3日間で売上6億円

2015-06-26 | 政治・経済
円安が中国人客の「爆買い」を招いており、21日まで開かれた質屋バーゲンでは3日間で6億円を売り上げた。→人民網などの報道

城南質店協同組合が主催する日本最大級の質流れ市「第70回シッチーのチャリティフェア」の様子は日本のテレビでも紹介された。

客層の6割は外国人で、その半分は中国人だった。また客の様子を観察すると娘とはぐれながらも書品を物色する母親の姿や、息子夫婦の代わりに商品を買いに来た人の姿までみられたと。

今回の売上は5億8000万円に登ると伝え、毎回売上を伸ばしていると。

中国人観光客の訪日観光市場が急速に成長すると見込まれ、訪日中国人観光客数が年間400万人を突破することは確実であろうと予測されており、中国航空会社も日本への便を増強している。←RECORDCHINA

こんな中、爆買いは全人代でも問題視されており、中国財政省は5月25日、衣料品や紙おむつ、靴など、一部の日用品の輸入にかかる関税を6月1日から平均で約50%引き下げると発表した。

輸入品の販売価格の低下に結びつけ、国内の個人消費を刺激することで、中国人が旅行先の日本や香港などで大量に日用品を買いあさる“爆買い”を沈静化させる狙いがありそうだ。←産経ニュース


トップへ戻る(全体表示)