10月のＰＣアートクラブでお絵描き

10月のテーマは「葡萄の美酒 夜光の杯」でワイングラスと葡萄のイラストでした。

葡萄も楕円を重ねて厚みと透明感を出し、ワイングラスの硬質な感じとワインの存在感を

半透明の光の艶を重ねる事で表現…Ｓ先生お得意の…毎回感心する技法で描きました。

習ったのはあっさりした構図でしたが、そこは欲張りなYukarikoの事、

あれこれ描き足して「葡萄祭り…ボジョレ-ヌーボー祭」感謝祭にしました。

でも後から今日の題の「葡萄の美酒 夜光の杯」が何かの引用のような気がして

インターネットの検索で探してみたら

「葡萄の美酒 夜光の杯　飲まんと欲すれば琵琶馬上に催す
　酔うて沙場に臥す君笑うこと莫れ　古来征戦幾人か回る」
という有名な漢詩の冒頭の一節だと分かりました。

それでその詩を絵の中に入れ、詩に出る「琵琶」を葡萄の篭に載せました。
あの琵琶は中国の「ピパ」。下はこの詩の解釈文です。

葡萄のうま酒を，夜光杯で飲もうとしていると，誰かが馬上で
琵琶をかなで 美しい音色を響かせている。
酒に酔いつぶれ 砂漠の上に倒れ伏してしまったが こんな
ぶざまな姿を見て 笑わないでくれ。昔から 戦に行って いったい
何人帰って来ただろうか。
私も、明日の命がわからないのだから。