今日は、久しぶりにお会いするお友だちと
「NOBLE by Zab Thai」さんでランチでした
タイ料理のお店です。
本当に今日が楽しみでした
アラカルトでオーダーするか
ランチメニューにいするか本当に悩みました
結局、ランチメニューをシェアしていただくことにしました。
前菜・メイン・ドリンクを選ぶことができるプリフィクスです。
ソムタムも付いてます
前菜は、手羽先揚げ
メインは、バジルと豚肉のフライドライスにしました
両方共、アラカルトメニューで
「オススメ」マークが付いていたんです
ついでもビールもいただいちゃいました
手羽先揚げは、前回もいただいて気に入っていたメニューです。
辛さはなく、いただきやすいお味で美味しいです
ソムタムは、何度いただいてもGOOD
ランチメメニューのソムタムは、辛さが選べないので
辛い物が苦手な方は、気を付けてくださいね。
Hati hati ya!
(気を付けて!)
豚肉とバジルのフライドライスは、少しオイルが多めかなっっ
でも、ジャカルタでは普通なのかもしれません。
なかなか美味しかったのですが、完食できず
残ったお料理をブンクス(持ち帰る)しました
では、店内のようすをご覧ください
今日は、お店入口にお花が飾られていなかったです
少し寂しい入口ですね
お友だちとのおしゃべりがとっても楽しかったです
2時間は、あっという間ですね。
もっともっとお話したかったわ~
また、ランチに行きましょうね
今日の店内は、日本人奥さまのお客さまが多かったですよ
では、ピラティスレッスンへ行ってきます
【おまけ】
朝、出かける前にドライバーさんに
「11:00頃出かけます。」っと連絡を入れました
出かける場所の地図も送りました。
車に乗り「11:30の約束があります」っと伝えました
お店に余裕で間に合う予定でした。
すると、ドライバーさんが「ガソリンを入れたい」というので
「約束は11:30よ。」っというと
ドライバーさんが「帰りにする今日はガソリン入れられる」
っというので「今日の帰りに入れましょう。」っと伝えました。
っがしかし、車はお店には向かわずガソリンスタンドへ・・・
kenapa(なぜ)
結局、お友だちとの約束に15分も遅刻してしまいました。
ごめんなさい
この会話、私のどこがダメだったのかしら・・・
どういう会話をしたら、良かったのでしょうか・・・
もっとローカルの方々のことへの理解が必要ですねっっ
なぜなら、ここは外国ですもの~
「NOBLE by Zab Thai」さんでランチでした
タイ料理のお店です。
本当に今日が楽しみでした
アラカルトでオーダーするか
ランチメニューにいするか本当に悩みました
結局、ランチメニューをシェアしていただくことにしました。
前菜・メイン・ドリンクを選ぶことができるプリフィクスです。
ソムタムも付いてます
前菜は、手羽先揚げ
メインは、バジルと豚肉のフライドライスにしました
両方共、アラカルトメニューで
「オススメ」マークが付いていたんです
ついでもビールもいただいちゃいました
手羽先揚げは、前回もいただいて気に入っていたメニューです。
辛さはなく、いただきやすいお味で美味しいです
ソムタムは、何度いただいてもGOOD
ランチメメニューのソムタムは、辛さが選べないので
辛い物が苦手な方は、気を付けてくださいね。
Hati hati ya!
(気を付けて!)
豚肉とバジルのフライドライスは、少しオイルが多めかなっっ
でも、ジャカルタでは普通なのかもしれません。
なかなか美味しかったのですが、完食できず
残ったお料理をブンクス(持ち帰る)しました
では、店内のようすをご覧ください
今日は、お店入口にお花が飾られていなかったです
少し寂しい入口ですね
お友だちとのおしゃべりがとっても楽しかったです
2時間は、あっという間ですね。
もっともっとお話したかったわ~
また、ランチに行きましょうね
今日の店内は、日本人奥さまのお客さまが多かったですよ
では、ピラティスレッスンへ行ってきます
【おまけ】
朝、出かける前にドライバーさんに
「11:00頃出かけます。」っと連絡を入れました
出かける場所の地図も送りました。
車に乗り「11:30の約束があります」っと伝えました
お店に余裕で間に合う予定でした。
すると、ドライバーさんが「ガソリンを入れたい」というので
「約束は11:30よ。」っというと
ドライバーさんが「帰りにする今日はガソリン入れられる」
っというので「今日の帰りに入れましょう。」っと伝えました。
っがしかし、車はお店には向かわずガソリンスタンドへ・・・
kenapa(なぜ)
結局、お友だちとの約束に15分も遅刻してしまいました。
ごめんなさい
この会話、私のどこがダメだったのかしら・・・
どういう会話をしたら、良かったのでしょうか・・・
もっとローカルの方々のことへの理解が必要ですねっっ
なぜなら、ここは外国ですもの~
会話としてはちゃんと話されていると思いますが、うまくいかないものなんですね(>_<)
きちんと話して、お相手が了解されている感じなのに・・・(^_^;)
う~ん・・・外国の方からすると、日本人は几帳面?神経質?なのかもしれないですよね。
けど、待ち合わせ時間には遅れず行きたいですよね~(≧∇≦*)
こんばんは。
はい。ドライバーさんが携帯を忘れて帰ったこともありました(^^ゞ
今日の会話は、ちゃんと通じていたと感じていたので驚きでした。
確かに、日本人は細かいと思われているようですよ。
お家に虫が入ってくるというのも、ローカルの方々には普通のことなのです。
NHK朝ドラの「まんぷく」を観ていて
本当にジャカルタっぽいな~っと思いました。
スマホは、皆持ってますけどね。
コメント、ありがとうございました。