あじさい物語

七色の紫陽花のような日々の心模様
       

「日本人の知らない日本語」を読む

2009-09-15 21:16:13 | Weblog
昨日は久々の仕事でぐったり。
加えて、両足がやはり痛かった。

今日はいくらかいい。
あまり気にしないことにしたのだけど。

昨日は「日本人の知らない日本語」を読む。
もっとも漫画だけど、おもしろかった。外国の方が素直で、質問が率直。
なるほどと思うことも多い。
「お召し上がりください」は間違いで「召し上がってください」でいいとか、
「おられますか」ではなくて「いらっしゃいますか」でいいみたい。
いろいろな使い方は私がかねがね思っていることも多く・・・でも、やはりとっさに使えなきゃと思う。

おやすみなさい
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする