さて、「THRASH DOMINATION 08」ライヴレポの続きをば。風邪ひーてまんねん。
FORBIDDENライヴ終了後、メイデンライヴでご昵懇となったTTさんからメールがあったので、彼のいると思われる右前列のところまで赴いて探しているうちに暗転してしまい、狂戦士Korgull登場の鎖を引きずるようなイントロがなり始め、
「ヴォイヴォーーーーーーー！！」
というスネイクの号令で、夢にまで見たVOIVODの日本初ライヴが始まっちまった！！
私の目の前では、オリジナルベーシストのブラッキーが、ベースをブリブリと掻き鳴らしている！
多感期の私に多大な影響を及ぼした、あの変な絵と字体（上画像参照）を書く鬼才アウェイもいるよ～～！
ああ、ついにこの日がやってきたんだ・・・・・今まで生きててよかった・・・・・
後方の盛り上がりは知りませんが、前方では、もう全国から集まったVOIVODファンが、感涙の「ヴォイヴォド」コールを熱唱していた。
でも、正直1曲目の“VOIVOD”で「あれ？何かサウンドショボくなーい？」って、不安になっとったんですよ。やっぱ初期の曲は無理があるのかと。
しかし、とにかくVOIVODフリークス達が「ヴォイヴォ！！ヴォイヴォ！！」って、曲終わるたんびにコールするもんだから、バンド側も曲が進む度に熱が入ってきて、怒涛のステージへと発展していきました。
“OVERREACTION”の出だしの、タメを利かせたブラッキーのベーシングはマジシビレたな～～
「ブラッキー！」コールも沸き起こり、彼、照れてましたよ。
Jじゃなくてベースがブラッキーでよかったーーーー！！
スネイクも心底楽しそうで、アホな顔とかアホな踊りを披露しとったなー
“TORNADO”のサビをずっと「タツマキー！」と歌ったりと・・・おちゃらけるのもいい加減にしろ！！（苦笑）
でもこのスネイクのひょうきんさが、初見の方にも好感を与えてたみたいだ。
それにしても曲目がよすぎた！スラッシュとか、そんなのおかまいなしのセットリストですよほんまに。
まさに会場を“VOIVOD異空間（ワールド）”へと変えておりました。
“PANORAMA”とか“BRAINSCAN”など、まさかと思う意表をつく曲や、“RAVENOUS MEDICINE”とか“TRIBAL CONVICTIONS”などの絶対聴きたかった曲まで、とにかく驚きと感激の連続でした！
「戦争ゼッタイイケマセーン」という、サポートギタリストの片言の日本語の後に始まったのが、なんと“NUCLEAR WAR”！！
感激のあまり、思わずその場で「ヒョエエエーーー！！」って歓喜の雄叫びを上げちゃってましたね。これ、聴きたかったんだ～・・・・
地球に生まれてよかったーーーー！！
いやいや、このサポートギタリストさんは良かった！あのピギーの不可思議極まりないギターフレーズを見事再現してくれてはった！体型で選ばれた訳じゃなかったんだね！
そしてラストはやはりというか、フロイドのカヴァー“天の支配”でキッチリと締めはった・・・ありえねぇ～～！！でもありえるのがこれVOIVOD。
あの、これ～スラッシュの祭典なんだけど・・・・ほんとおかまいなしだね。
でもすげ～よかったよ！演奏も完璧・・・・超気持ちよかった！VOIVODファンならこれでノックアウトっすよ！
とにかくスネイク、アウェイ、ブラッキーのオリメンの3人のステージを観ることができて、ホンマ幸せでした。
これでピギーがいれば・・・・・いや、ピギーはステージにちゃんといたよ
。
そして最後大トリのTESTAMENTなんですが・・・
もうね、どうでもよくなってました。アスリートのよくかかる燃え尽き症候群ってやつ？
てゆーか、もう体力の限界一歩手前ぐらいだったんですよね～、殆ど突っ立って傍観してました。
それでも“INTO THE PIT”と“DISCIPLES THE WATCH”の時だけは、いつでもモッシュできるようサークルピットの側で待機してたけど。
しかし、アレックスのギターのPAもガタガタで、セットチェンジにあれだけ時間かけてこれかよ・・・おかげで、予定曲が2曲ほどハショられたんだって。
“DISCIPLES～”でモッシュし終わった後、喉が渇きすぎたので会場をハケたのですが、水買って会場に戻ってくるとBGMが流れ出してなんと全プログラムが終了してしまった！
同伴していたブラジル人がめずらしく感情を露にして「TRIAL BY FIRE※◎￡‰
！！」って怒鳴ってた。2005年と連続この曲聴けなくて、そうとう頭にきたんだろうな。私も“ALONE IN THE DARK”の合唱もできなくて、ステージダイヴもなくて亜然となりましたもん。
あ～～でもヴォイヴォド最高！！
スネイクのはめてたVOIVODリストバンド、欲しかったな・・・
今日の1曲：『The Unknown Knows』/ VOIVOD
帰りにご一緒させていただきました、アンジェです♪
あましんさんの素晴らしいライブレポを読んだら
また興奮がよみがえりました！
FORBIDDENは本当に大当たりでした。
いやー、私はテスタメントが一番の目当てだった
ものですから、やはりちょっと残念でした；
また機会がありましたら、
いろんなお話聞かせてください！(*^_^*)
ではでは。
前回にも増して喜びが前面に出まくってますね！
レポを読んでまた観たくなっちゃいました（笑）
ブート出ないかな～。
代わりのギタリストさんでも忠実にVOIVODサウンド
を再現されていて凄いと思いましたねぇ。
もう少し予習しとけばよかったな～ペチン☆
エントリの内容と関係なくて大変恐縮なのですが、仕事でネットを検索していたらこちらにたどり着き、おお、あましんさんだ、と思ってコメントしました。
す、すみません、それだけなんですが、思わぬ発見だったので。
また来ます～。
Voivodは、本当に良かったですね。
言葉にするとほんとに陳腐ですが「最高！」って感じでした。
ベーシストのブラッキーの目の前にいたのですが、もう、感極まって泣きそうになりましたよ。
しかも、最後にスネイクとアウェイの手を合わせることが出来て・・・
ホント、生きてて良かった！って実感しましたねぇ。
また、来てくれることを祈りましょう。。。
スラドミ楽しかったですね！
僕も最初はテスタメントでモッシュ、ダイヴで完全燃焼だー！のつもりが・・・
フォビドンの想定外のパフォーマンスで余力がなくなっちゃってたんすよー。
てゆーかペース配分考えてなかったです。
またアンジェさんと語り合える日を楽しみにしております。
旦那さんにもよろしく。
＞もう少し予習しとけばよかったな～
そうでしょ！？予習は大切ですよ～
もちろん曲も知らずに初めて観て感動ってのもいいんですが、スラッシュってやっぱり曲知らないとわけわからんことが多いですから。
ここのサビで「一緒に叫びたかった！」と悔しい思いしたりとか。
僕は叫びすぎて、喉やられて風邪ひいちゃいました（笑）。
2度目ですね（笑）。何か共通項が多いのかな？
しかし仕事での検索で僕のブログにひっかかるとは・・・
何のキーワードだったのか非常に気になりますね～
またひっかかる記事があれば、コメントしていただけると嬉しく思います。
最前列でした？てことは僕は3列くらい後ろにいたんで、かなり近かったんですね～、ニヤミス・・・
まぁ僕は結構動き回っておりやしたが。
メンバーと触れ合われたTTさんが羨まし過ぎます！！
ホントVOIVODは最高！！でしたねー
あんなの見せられると「再来日祈願！！」という渇望が疼きだしますよね～
もちろんベースはブラッキーで！！！
あ、そうそう、
“VOIVODに乗りまくりで、TESTAMENTの時には後ろの方に下がっちゃった「VOIVOD目当ての人」がいたのが印象的でした”
てな記事を見つけたんですが、これ、TTさんとちゃいますか？
"man on the silver mountain+対訳"でした。
今歌詞を訳しているバンドがこの曲をカバーしてまして、何かネットに情報がないかなあと。
んで来てみて「アツいブログだ！」と思ってプロフ見たら「あましん」さんと(笑)。
こういうことがあると、ネットっておもしろいですね♪
「え？俺、初期RAINBOWの記事なんて書いたことあったっけ？」と思って調べてみると、DIOのラウパーの記事だったんすね。
粗末な文章でお恥ずかしい・・・
対訳の仕事お疲れ様です。
カバー曲って大体、“アーティストの意向により対訳は割愛させていただきます”ってパターンが多かったように思うのですが、最近は訳さないとダメなんですね～
優さんがいてくれたらMCとか訳してもらえるので、またいつかライヴでご一緒したいですね！