京阪ステイズが運営する女性専用宿泊施設「ＣＡＦＥＴＥＬ（カフェテル）京都三条ｆｏｒ Ｌａｄｉｅｓ」（京都市東山区）は、１日１室限定で「クリスマスホリデールーム」を２９日から開設する。
海外のホームパーティーをテーマに、クリスマスツリーなどの装飾を施した。３人１室１万６５０円から。１２月２７日まで。
京都新聞
京阪ステイズが運営する女性専用宿泊施設「ＣＡＦＥＴＥＬ（カフェテル）京都三条ｆｏｒ Ｌａｄｉｅｓ」（京都市東山区）は、１日１室限定で「クリスマスホリデールーム」を２９日から開設する。
海外のホームパーティーをテーマに、クリスマスツリーなどの装飾を施した。３人１室１万６５０円から。１２月２７日まで。
京都新聞
（台北中央社）台湾鉄路管理局（台鉄）は28日、南部・台南市の台南駅で縦貫線の台南－高雄間の開業120年の記念切符を1500セット発売する。
記念切符は、台南駅の入場券や台南－車路墘（現保安）間の片道乗車券などの計5枚で1セットになる。1セット250台湾元（約915円）で、1人1度4セットまで購入できる。
北部・基隆市の基隆駅と南部・高雄市の高雄駅を結ぶ縦貫線。建設工事は日本が台湾を領有して間もない1899年、南北の両方から進められ、南の方では1900 年11月29日、打狗（現高雄）－台南間が開業した。約400キロの全線が開通したのは8年後の1908年のことだった。
（台北中央社）台湾鉄路管理局（台鉄）が計画中の低価格帯から高価格帯を網羅する観光列車全5種が、2021年から24年にかけて順次、営業路線に投入される見通しだ。交通部（交通省）が26日、立法院（国会）交通委員会に提出した経営戦略に関する報告書に明記されていた。
報告書によれば、来年1月1日には、急行「莒光号」をリニューアルした高級路線の「鳴日号」と、旧型の各駅停車「藍皮（青塗り）普快車」を改造したリーズナブルでレトロな「藍皮解憂（憂さ晴らし）号」が運行開始。
22年には、アフタヌーンティーが楽しめ、手ごろな料金でぜいたく感が味わえる「海風号」（EMU100型）と「山嵐号」（EMU300型）の運行が、24年には、新規購入の豪華寝台列車による高価格帯のサービスがそれぞれ開始される。
[ 2020-11-26 建設通信新聞 ]
三井不動産は、台湾で「三井アウトレットパーク台中港」の第２期開発計画に着手した。
ＲＣ造平屋建て１万８０００㎡を新たに建設し、店舗数は現在の約１７０店舗から約２２０店舗に拡大する計画。２０２２年度の開業を目指す。
２期計画では、セレクトショップ、インターナショナルブランドに加え、台湾で人気がある日系ブランド、飲食店など約５０店舗を誘致し、エリアのさらなるにぎわいを創出する。
建設地は、台中市台湾大道１０段の敷地約１８ha。
三井アウトレットパーク台中港は、台湾初の港隣接型ショッピングモールとして１８年１２月に第１期エリアを開業した。ＲＣ造２階建て延べ６万㎡の規模で、１７０を超える国内外の有名ブランドの店舗に加え、高さ６０ｍの観覧車や港展望台、台湾唯一となる屋内型の雪のテーマパークである「ＳＮＯＷ ＴＯＷＮ」など、新業態のエンターテインメント施設を備えている。
（台中中央社）中部でこのほど、ごみ用の大型ポリバケツに詰められた遺体が2体見つかった。遺体はそれぞれコンクリート詰めにされた状態で、苗栗と台中で発見された。DNA鑑定の結果、遺体は行方不明となっていた50代男性と10代少女のものだったことが分かった。
警政署（警察庁に相当）刑事警察局中部打撃犯罪センターが23日、会見を開いた。警察によれば、犯人グループの1人が自首したことで事件が発覚し、主犯格の男を含めた6人が逮捕された。うち1人は少女の交際相手の男だった。
犯人グループは土地取引を巡る詐欺を働いており、被害者との間でそれぞれ金銭トラブルがあったとみられる。男性は昨年、少女は2017年に家族から捜索願が出されていた。
京都・二条城前にラグジュアリーホテル「京都悠洛ホテル二条城別邸 Ｍギャラリー」（京都市中京区）が、１１月２８日オープン。２５室という小規模な宿泊施設で、贅沢なサービスや空間を提案するという。
京都・二条城前にラグジュアリーホテル「京都悠洛ホテル二条城別邸 Ｍギャラリー」（京都市中京区）が、１１月２８日オープン。２５室という小規模な宿泊施設で、贅沢なサービスや空間を提案するという。
名 称：京都悠洛ホテル二条城別邸 Mギャラリー
開業⽇：2020年11月28日（土）
所在地： 京都府京都市中京区市之町180-1
アクセス：地下鉄東西線 ⼆条城前駅 徒歩１分
客室数：全25室
宿泊単価：2名1室 1泊 60,000円〜予定
ホテル内施設：レストラン・バー
（Lmaga.jp）
（台中中央社）プレ営業中の台中メトロ（MRT）グリーンラインで21日正午過ぎ、車両に異常が見つかった。車内に乗客はおらず、けが人は出なかった。台中メトロなどは22日から営業を一時停止する方針を決定。安全が確保されてからプレ営業を再開するとしている。
全長16.71キロの路線で、市内の北屯総駅と高鉄台中駅を結ぶ全18駅区間を無人自動運転で運行。車両は全18編成のうち9編成が川崎重工業製で、残り9編成は日本から技術移転を受けて台湾で組み立てられた。同線は16日にプレ開業を迎えたばかりだった。
台中メトロによれば、問題の列車は終点の高鉄台中駅に到着し、車内の清掃が終わった後、北屯総駅に戻るところだった。問題発生後、一部区間で点検を実施し、午後1時半ごろには全線復旧した。この日の夜、台中メトロと、施工を請け負った台北市政府捷運工程局、川崎重工の3者が再度点検。その結果、車両間をつなぐ「連結器」の部品が破損していると分かり、「重大な故障」とされた。川崎重工は、初めて見られる異常だとの見解を示した。
22日朝には会見が開かれ、台中市政府交通局の葉昭甫・局長は、問題が発生したのは日本で製造された車両で、連結器は米国製だと説明した。残りの17編成についても点検を実施する方針。川崎重工の代表者は謝罪した上で、早期の運行再開に努める姿勢を示した。
葉局長は、来月19日に正式開業する予定に現段階で変更はないとした。
プリンスホテルは18日、京都市中京区御幸町通三条上ルに宿泊特化型の新ブランド「プリンス スマート イン」を2022年春にオープンすると発表した。スマートフォンをルームキーとして使用できるなど情報通信技術（ICT）を導入しており、デジタル世代の若年層の取り込みを狙う。
場所は、地下鉄東西線「京都市役所前」から徒歩約5分で寺町京極商店街にも近く、観光での利用を想定している。地上5階地下1階建て、延べ4149平方メートルで全137室。
同ブランドホテルは来年夏に阪急大宮駅近くで開業を予定しており、市内で2店舗目の展開となる。予約からチェックアウトまでをスマートフォンで済ますことが可能で、新型コロナウイルスの影響でニーズが高まる非対面・非接触によるサービスを推進する。
京都新聞
（台北中央社）クリスマスまで残り1カ⽉余り。北部・新北市で13⽇夜、クリスマスイベント「2020新北市クリスマスランド」（新北歓楽耶誕城）が⼀⾜早く開幕した。今年で10回⽬を迎えたこともあり、開催時間や会場の規模、インスタレーションの数など、いずれも過去最⼤となっている。
この⽇はライトアップのほか、市庁舎の外壁を利⽤したプロジェクションマッピングも実施。童話の世界を体験してもらおうと、投影された映像には⽶娯楽⼤⼿ウォルト・ディズニーのキャラクターが相次いで登場した。あいにくのお天気だったにもかかわらず、会場周辺は⾒物客でごった返した。
イベントに初めて参加した会社員の⼥性は「台北ランタンフェスティバルより素晴らしかった」とプロジェクションマッピングを絶賛。⼀⽅で同市の侯友宜市⻑は、新型コロナウイルスが猛威を振るう中、イベントを楽しむと同時に防疫措置をしっかり講じるよう注意を促した。侯市⻑によれば、昨年のイベントは延べ600万⼈を動員した。
イルミネーション点灯式にはアイドルグループ「乃⽊坂46」の松村沙友理と⾼⼭⼀実が登場し式典に華を添えた。
京阪ホテルズ＆リゾーツが運営する京都タワーホテルで2020年11月10日（火）から、「京阪電車トレインルーム8011号」が稼働しました。
京阪電車とコラボした、京阪電車8000系特急車両をテーマにした特別室です。車両部品を展示したり、鴨東線開通・8000系誕生30周年記念ヘッドマークや、本物の方向幕などをインテリアとして装飾していたりするといいます。
8000系の車体色を再現したベッドスローや駅名標パネル、車両写真パネルなどもあり、「まさに京阪電車づくしのお部屋にご宿泊いただけます」とのこと。ホテルのフロントでは、京阪電車にまつわるDVDや書籍、プラレール「京阪電車8000系プレミアムカー」の無料貸出を実施しているそうです。
部屋はツインルーム（1～3名利用可）で、各日1室限定。料金は9000円（2名1室利用時1名あたり）からで、日によって変動します。開設期間は1年間、2021年11月9日までです。宿泊者には先着で、本物のレールから切り出した「カットレール文鎮」などのプレゼントも用意されています。
（乗りものニュース）
（台中中央社）中部・台中市内を走る台中メトロ（MRT）グリーンラインが16日、プレ開業を迎える。盧秀燕市長が10日の市政会議で明らかにした。来月15日までプレ開業とし、期間中はICカードでの乗車で運賃無料とする。正式開業は来月19日を予定している。
同市初の都市交通システムで、全長16.71キロ。市内の北屯総駅と高鉄台中駅を結ぶ全18駅区間を無人自動運転で運行する。高鉄台中駅では台湾高速鉄道（新幹線）に接続する。
同市政府交通局によれば、プレ開業期間中、来月6日までは毎日午前7時～午後8時の運行とし、平日ピーク時は5分間隔、平日のピーク時以外と休日は8分間隔のダイヤとなる。来月7日以降は正式開業時同様、午前6時～深夜0時の運行とする。
［2020年11月06日 建設通信新聞］
東京・南青山にあるパイナップルケーキの店「サニーヒルズ」(本店・台湾)は、外壁全面を覆う木組みが道行く人の目を引きつける。建築にはほとんど使われることのない「地獄組」と言われる強固な木組みで、これを3次元に重ねたことで、構造材としての機能と森のイメージの演出を兼ねている。部材は6cm角の細い岐阜県産ヒノキだ。
俳優の竹下景子さんは、楽屋で食べたパイナップルケーキがとてもおいしくて、5年ほど前に店を訪ねた。「ビルに囲まれた一角に、本当にたくさんの木で組まれた建物が突然見えてきて、強烈な印象を受けました」。初めて見た建物をそう振り返る。設計した隈研吾さんは「細い木の重なりで木漏れ日のような効果も考えました」と話す。サニーヒルズでの午後、竹下さんと隈さんに建築談義でひとときを過ごしてもらった。
対談は、竹下さんの第一印象が強烈だった隈さん設計の建築、サニーヒルズを中心に、歌舞伎座、縁側などの興味深い話にも広がった。
◆木の命と鼓動重なる
サニーヒルズの建築コンセプトは「都市の中に森を作る」。木漏れ日が落ち、都会の喧騒とは異なるゆっくりした時間が流れるような場所をと設計された。隈さんは2018年、この店で開いた作画展『クマの場所』で、細い材(木)をたくさん集めて建物を支えるサニーヒルズのつくりが、小さい魚が集まって大きな魚のような群れになる絵本『スイミー』に似ているとメルヘンの世界に例えてもいる。
竹下さんは、設計者がそんな意図を持つサニーヒルズとの出会いをこう話す。
「パイナップルケーキを楽屋で頂戴いたしました。とてもおいしくて、どこにあるのだろうと思っていたある時、その場所が分かって、当時の青山の事務所と近かったので行ってみました。そうしたら、ビルに囲まれた中に木造と言っても積み木とも違う、細い柱がいっぱい組み合わせられた1つの建物が突然目の前に現れて、強烈な印象を受けたのを覚えています」
（詳 細）
住所： 東京都港区南青山3-10-20
TEL：03-3408-7778
時間：11:00～19:00
休み：なし
アクセス：東京メトロ表参道駅下車（A4出口より徒歩約6分）
※A4出口を出て左方向へ直進、２つ目の信号を左折後、約200m直進。表参道駅から340m
台湾・台北店 鳳梨酥パイナップルケーキ 微熱山丘
北部・新北市で現在、温泉フェスティバルが開催中だ。温泉集落やサイクリング、遊歩道ハイキング、クリスマスランドなどを⼀度に楽しめるイベントで、新型コロナウイルスが猛威を振るい海外旅⾏が制限される中、「疑似出国」体験ができるよう主催者側がプランを⼯夫し⽤意した。
5⽇のPR会⾒に出席した侯友宜市⻑は、同市には無⾊無臭の弱アルカリ性重炭酸ナトリウムの美⼈湯や塩分を含む酸性硫⻩ナトリウム泉の海底温泉など多種類の温泉があると⾔及。壮⼤な海と⼭の美しい景⾊を満喫し⽇頃の疲れを解消するのにもってこいの場所だとして来訪を呼びかけた。そうそう、美⼈湯が楽しめる烏來には、原住⺠（先住⺠）のタイヤル族が多く住んでおり、⼭の幸をふんだんに使った同族の伝統的な⾷事も体験可能らしい。よ〜し、ここでスポーツ＆⾷欲の秋を過ごしてみよう！
（台中・中央社）台湾や⽇本、⽶国の⽊造建築模型を展⽰する「Timberize TAIWAN 2020-2021」が中部・台中市の企業ミュージアム「陸府植深館」で開催されている。
同展は中⾼層建築の⽊造化などを推進する⽇本のNPO法⼈「team Timberize」（ティンバライズ、事務局・東京都）と同館の運営⺟体である陸府⽣活美学教育基⾦会、嘉義市政府⽂化局、国⽴台湾科技⼤学（台北市）が共催。2015、17年に続いて3回⽬となる今回は「50メートルを超える⽊造世界」をテーマに、国外の⼤型⽊造建築例やその技術、台湾における取り組みなどを紹介する。
台湾の代表例は、⽇本統治時代の1937（昭和12）年に竣⼯し、現在は同市の古跡に登録されている台湾総督府専売局嘉義⽀局の建物を修復した「嘉義市美術館」。
本来コンクリート造りだった建物を、⽊材をふんだんに使って⽣まれ変わらせたもので、11⽉7⽇にオープンする予定となっている。同展の開催は12⽉18⽇間まで。
京都市バスは、昨年度、新型コロナウイルスの感染拡大で観光客が減ったことなどが影響し、全体の８割近くが赤字になりました。
今年度は、乗客数がさらに落ち込んでいることから、京都市交通局では、荷物置き場を設置した車両の導入を見送るなど、事業の見直しを進めています。
京都市バスは、運転手不足で運行を民間に委託し人件費が膨らんだことに加え、新型コロナウイルスの感染が拡大したことし２月以降、乗客が大幅に減少し、経営を圧迫しています。
京都市交通局によりますと、昨年度の市バスの営業成績は、８３の路線のうち、赤字が６３路線と、８割近くに上りました。
このなかには、「京都駅前」と「立命館大学前」を結ぶ路線や、「嵐山」と「錦林車庫前」を結ぶ路線など、これまで黒字営業を続けていた１２の路線も含まれています。
今年度に入っても、乗客数は４月と５月が昨年度の半分以下に、緊急事態宣言が解除された６月以降も７割ほどにとどまり、先月、１０月も８割足らずと、まだ回復していません。
京都市交通局では、混雑を防ごうと荷物置き場を設置した車両の導入を今年度は見送ったほか、バス停で、行き先などを案内していたスタッフを減らすなど、事業の見直しを進めています。
京都市交通局は、「密になるのを防ぐためには減便するわけにもいかず、なんとか多くの方に利用してほしい」と話しています。
ＮＨＫ
