ボクシングの日本語表記が、近く「ボッキング」に変更されることになった。
Boxing=ボクシングという競技名称だが、もともとの発音はむしろ「ボッキング」に近く、ボクシングと言い表すようになったのはむしろ最近のことらしい。
競技団体がこのたび、英語の正しい発音を世界的に促進する国際機関から「ボッキングという正式名称を使用するように」という勧告およびアドバイスを受け、日本もこれに従うことになった。
これに伴い、プロボクシング=プロボッキと略されるようになる見込みだ。しかし従来は「拳闘」と書かれていた漢字の表記をどのように変更するか、早くも議論を読んでいる。
(4月1日)
Boxing=ボクシングという競技名称だが、もともとの発音はむしろ「ボッキング」に近く、ボクシングと言い表すようになったのはむしろ最近のことらしい。
競技団体がこのたび、英語の正しい発音を世界的に促進する国際機関から「ボッキングという正式名称を使用するように」という勧告およびアドバイスを受け、日本もこれに従うことになった。
これに伴い、プロボクシング=プロボッキと略されるようになる見込みだ。しかし従来は「拳闘」と書かれていた漢字の表記をどのように変更するか、早くも議論を読んでいる。
(4月1日)