糖尿病の名称変更がまな板に載っている。
たしかに以前から気にはなっていたし患者から不評も分かるような気がする。
そして昨日、糖尿病学会・糖尿病協会が通称の候補として英語名の「ダイアべティス」を提案したとのことだ。
多くの専門家が絡んでいる両団体の提案に門外漢の小生が異を唱えるのもどうかと思うが英語名そのままを採用するのはやっぱりどうかと思う。
第一、急に「ダイアべティスの疑いあり」なんて言われてもピンとこないよ。
「糖尿病」予備軍の筆者が言うのだから間違いない。(笑)
ここは日本だから通称くらいは日本語がいいように思う。
例えば「高血糖症」とか単に「血糖症」でいいんじゃないか。
いずれにしても「糖尿病」は万病の元、潜在的な患者は2000万人と言われている。
医療費抑制のためにもポピュラーな名称がいいと思う。
患者から嫌われる名称もまずいが、どんな病気なのかすぐに分からない名称もどうかと思う。
