１１月２７日（水）
１０℃ ９℃ 雨
朝から寒い 一日中雨らしい
美しき小島 ファヴィニャーナ ＃９ 旅するイタリア語
（キーフレーズ）
さわってもいいですか？ posso toccare?
小関さんたちはシチリア島の西に浮かぶ小さな島、ファヴィニャナ島へ上陸
ファヴィニャナ Favignana
沖合がマグロの回遊ルートになっているファヴィニャナは古代からマグロ漁が盛んな島です
島にある鮮魚店やマグロ加工食品を扱っている店を巡り、漁を準備している漁師たちにも出会う
～してもいいですか？ Posso?
さわってもいいですか？ Posso toccare
味見してもいいですか？ Posso assaggiare?
天気が悪い Brutto tempo
マグロ tonno
マグロ漁師たち
かってはアラブから伝わる伝統の囲い込み漁「マッタンツァ」が盛んに行われていた
マッタンツァ （追い込み漁） La mattanza
これは何ですか？ Che cose questo?
マグロを捕まえる時に！ ひっかける棒さ！
マグロ？ tonno?
古代人もマグロをとっていた
歌ってもいいですか？ Posso cantare?
一緒に insieme
さようなら！ Arrivederci!
うれしかったよ Piacere mio
さようなら！ Arrivederci!
島内の鮮魚店
港からの直送マグロを販売 マグロの様々な部位も新鮮なものが手に入る
マグロの加工品店
くん製のオイル漬けなど、マグロの島ならではの食材がおいてある
お店に行く
（今日のフレーズ）
見てもいいですか？ Posso vedere?
どうぞ Prego
柔らかい morbido
こしょう pepe
（今日のフレーズ）
味見してもいいですか？ Posso assaggiare?
これは何ですか？ Che cose questo?
これはワインです Questo e vino
これはくん製マグロ オイルと黒コショウ レモン汁が入っています
これはブレザオラです オイルと黒コショウ レモン汁が少々 （生ハムみたい）
これが好きです Mi piace questo
それから E poi
のむ Bevo
最高！ Ottimo!
とても美味しい Molto buono
「船が空中に浮かんでいるように見える」という名所、カーラ・ロッサ（赤い入り江）
に船で向かいます。
カーラ・ロッサ （赤い入り江） Cala Rossa
透明度がすごい
せっかく来たのだから船に乗りましょう
本当に？ Davvero?
本当だよ！ Davvero!
今日は天気が悪いです Oggi e brutto tempo
ちょっと悪いですね
ちょっと Un po?
なんてこった！ Mamma mia!
絶景のビーチ
いい天気 Bel temmpo
では素敵な アペリティーヴォをしましょう
アペリティーヴォ Aperitivo
夕食前にバールなどで酒や軽食を楽しむ習慣です
これは何ですか？ Che cose questo?
これはドライトマトです Questi sono pomodori secchi
マグロのいろいろな部位が全部一緒になっている
乾杯しましょうか？ Facciamo un brindisi?
赤い入り江に乾杯！ ファヴィニャーナ！
solute a Cala Rossa!
海上の自然のプール
海の上に Sul mare
