３月６日（金）
１３℃ ４℃ 晴れ
“タカハシ・タカシ”について調査せよ！ ＃21
私たちはウキアにいます！ Estamos en Uquia
タカハシ・タカシはウキアに住んでいるアーティストで画家です
タカハシ・タカシについて調査せよ
（今週のキーフレーズ）
あなたはタカハシ・タカシを知っていますか？¿Conoce a Takahashi Takashi?
いいえわたしはまだ彼を知りません No,todavia(yo)no conozco Takahashi?
調査しに行きましょうか？ ¿Vamos a conocerlo?
あなたは・知ってます.....Conoce
どんな人か聞き込み調査
「あなたはタカハシ・タカシを知っていますか？」この一言をきっかけに、
カフカはアルゼンチン北部で有名な謎の日本人アーティスト、タカハシさんの生涯に迫る。
質問してもいいですか？ ¿Puedo hacerte una pregunta?
タカハシ・タカシさんを知っていますか？ ¿Comoce a Takahashi Takashi?
知っている 先生です
先生？ ¿Profesor?
あなたもアーティストなんですか？ ¿Usted es artista?
タカシさんについて知りたいのです Quiero conocer mucho sobre T.T
ここでは先生がどのような陶芸を教えていたかがわかります
絵は陶芸家（alfareeo) たちがアレンジしたものです
タカハシさんが来てから地元の陶芸技術はどう変わりましたか
以前は今とは違う製法で絵も描きませんでした
ただ作るだけで売っていました
先生が来て陶芸やいろいろな事業をはじめました
先生に技術を学んだ人は独立して仕事を持ちました
村おこしの仕掛け人だったのです
先生の作品が沢山あります
インカの模様！ 太陽
インカ文明が生んだ様々な図案を取り入れた
タカハシ・タカシは２１年前にウキアで亡くなった
彼の弟子を名乗る土産物店の店主によると、タカハシさんは村人たちに陶芸の高度な技術を教え、
小さな村を活気づけた人物で、「先生」と呼ばれ親しまれているという。
先生は気取らない方で私たちをよく理解してくれました
スペイン語は話せましたが上手ではなく いつも日本語まじりでした
とても面白いわ 凄く興味深いわ Muy interesante,si .Tehgo mucho interes
何故アルゼンチンに来たのか知りたい
日本の国旗 bandera de Japon
しかも村にはタカハシさんの博物館まで存在した！
タカハシ・タカシ博物館 Museo protesor Takahsi
日本人をテーマにした博物館です
この部屋で1998年89才で亡くなりました
日本大使館を通じて調べたが家族は見つからなかった
1993年（24才）勤務先からアルゼンチンに派遣された
移民船「ぶえのすあいれす丸」
第二次世界大戦勃発で勤務先は倒産
アルゼンチンに残る選択をする
北部の町に魅せられて定住
絵画や陶芸を独学ではじめ人に教える活動も行うようになった
絵のモチーフはこの地域固有のものです 作風は東洋とこの地域が融合してる
そこには彼が現地の山に富士山の面影を重ねた数多くの作品が･･･。
遠い異国でふるさとを想うタカハシさんの心にカフカはそっと寄り添う。
コジャのスカート
ウキアで「コジャのスカート」と呼ばる山。
その形に、タカハシさんは富士山の面影を重ね、たびたび眺めていたという。
この景色は彼のお気に入りの場所でした
何故描いたのかわかりますか？ ¿Sabes por que la pinto?
知っている conocer saber
彼はタカハシ・タカシを知っています Conoce a takahashi takashi
知っている....conoce
彼はタカハシ・タカシが誰であるかを知っている Sabe quien es Takahashi Takashi
彼は知っている....Sabe
はい、どこにあるか知っていますが（行ったことがないので）知りません
Si,se donde esta pero no lo conozco
知っていますが.....Se 知りません......no~conozco
山の見えるところへ
壮大なエネルギーですね Gran energia
なぜタカハシ・タカシさんがここに残ったか今ならわかる気がします
マウリシオさんの土産物
タカハシさんの弟子、マウリシオさんが営む土産物店。
タカハシさんの作品を見ることができる。
タカハシ先生博物館
タカハシさんの作品を展示する、世界で唯一の博物館
