Eテレ イタリア語で実践！ Faccio de solo! 復習～

　　　　　　　　　　３月２７日（金）

　　　　　　　　　　１８℃　　　１０℃　　曇りのち雨

　　　　　　　
　　　　　　　　　　イタリア語で実践！　　　　　Faccio de solo!　　最終回　　＃24　

　　　　　　　　　これまで習ったことの総復習
　　　　　　　　　アーチ　　カステッロ　　　　　　Aci Castello
　　　　　　　　　君は食べるのが好き？　　　　　　Ti piace mangiare?
　　　　　　　　　僕は食べるのが好きです！ はい　　Si. Mi piace mangiare!
　　　　　　　　　食べに行きましょう！　　　　　　Andiamo a mangiare!
　　　　　　　　　小関裕太さんが、これまでに習ったキーフレーズなどを使い、課題に挑戦しました。
　　　　　　今回の課題は①マッティーアさんにジェラートをごちそうする
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　好きなジェラートを聞いて注文する。
　　　　　　　　　まだ　あと少し！　　　　　　　　　Ancora poco!
　　　　　　　　　とても上手！　　　　　　　　　　　Bravissimo!　　　ここ......Qui!
　　　　　　　　　入りましょう！　　　　　　　　　　Entriamo!
　　　　　　　　 カンノーロ　　　　　　　　　　　　Cannolo
　　　　　　　　　ピスタチオ　　　　　　　　　　　　Pistacchio
　　　　　　　　　ジェラート　　　　　　　　　　　　gelato
　　　　　　　　　君は好き？　　　　　　　　　　　　Ti piace?　
　　　　　　　　　とっても！　　　　　　　　　　　　Molto!
　　　　　　　　　僕はとっても嬉しいよ！　　　　　　Sono molto contento!
　　　　　　　　　僕がおごるよ！　　　　　　　　　　Ti offro io! 　　　　
　　　　　　　　　本当に?　　　　　　　　　　　　　Veramente?
　　　　　　　　　僕にまかせて！　　　　　　　　　Ci penso io!　
　　　　　　　　　ジェラードが欲しいのですが　お願いします　Vorrei un gelato,per favore
　　　　　　　　　どれ？　　　　　　　　　　　　　Quale?
　　　　　　　　　どちらが好き？　　　　　　　　　Quale ti piace?
　　　　　　　　　カップ　　　Cappa　　　　カップ２つ　　　　Due coppe
　　　　　　　　　何が好き？　　　　　　　　　　　Che cosa tipiace
　　　　　　　　　僕はチョコチップが好きです　　　Mi piace la stracciatella
　　　　　　　　　チョコチップとピスタチオ　お願いします　Stracciatella e pistacchio,por favore
　　　　　　　　　なんて大きい！　　　　　　　　　Che grande!
　　　　　　　　　シナモン　　　　　　　　Cannella
　　　　　　　　　これとオレンジお願いします　　　Questo e arancia,per favore
　　　　　　　　　召し上がれ！　　　　　　　　　　Buon appetito!　　　　どうもありがとう
　　　　　　　　　待って！　　　　　　　　　　Aspetta!
　　　　　　　　　写真を撮ってもいい？　　　　　　　Posso fare una foto?
　　　　　　　　　いいよ・・・・　　　　　　　　　　Va bene・・・・
　　　　　　　　　とてもいい？　　　　　　　　　　Benissimo?

　　　　　　　　　君はこれを持ってくれる？　　　Puoi tenere questo?
　　　　　　　　　どう？　　　　　　　　　　　　Come?
　　　　　　　　　とってもおいしい！　　　　　　Molto buono!
　　　　　　　　　本当にとってもおいしい！　　　E veramente molto buono!
　　　　　　　　　なんてこと！　　　　　　　　　Mamma mia!
　　　　　　　　　これも　　　　　　　　　　　　Anche questo
　　　　　　　　　でもピスタチオの方が好き！　　Ma preferisco il pistacchio!
　　　　　　　　　ピスタチオの方が好き? 　　　　Preferisci il pistacchio?
　　　　　　　　　とても美味しい！ 　　　　　　buonissimo!
　　　　　　　　　オレンジ　　　　　　　　　Arancia
　　　　　　　　　オレンジ味のジェラート　　　　Gelato allarancia
　　　　　　　　　どちらが好き？　　　　　　　　Quale preferisci?
　　　　　　　　　この方が好きです　　　　　　　Preferosco questo
　　　　　　　　　シナモンの方が好きです！　　　　Perferisco la cannella!
　　　　　　　　　ピスタチオを味見したい？　　　　Vuoi assaggiare il pistacchio?
　　　　　　　　　いや　いいよ！　　　　　　　　　No,grazie!
　　　　　　　　　ほら　　どうぞ！　　　　　　　　Dai,prego!
　　　　　　　　　”ジョーク”ってイタリア語でなんていうの？　Come si dice"Joke"in italiano?
　　　　　　　　　冗談！　　　　　　　　　　　　Scherzo!
　　　　　　　　　僕はピスタチオが好き　　　　　　Mi piace il pistacchio
　　　　　　　　　ピスタチオは美味しい！　　　　　Il pistacchio e buono!
　　　　　　　　　君はここで待つことができる？　　Puoi aspettare qui?
　　　　　　　　　僕は待つよ！　　　　　　　　　　Aspetto!
　　　　　　　　　なぜなら・・・だから　　　　　　perche・・・
　　　　　　　　　秘密ですか？　　　　　　　　　　E un segreto?
　　　　　　　　　わかりました　いいよ！　　　　　Ho capito　　　Va bene!
　　　　　　　　　どのくらいの時間？　　　　　　　Cuanto tempo?
　　　　　　　　　１時間？　Unora?　　２時間？　due ore?
　　　　　　　　　１０分　　　Dieci minuti
　　　　　　　　　コーヒー飲んでもいい？　　　　Posso prendere un caffe?
　　　　　　　　　あとでね！　　　　　　　　　A dopo
　
　　　　　　　②プレゼントを買う
　　　　　　　　　Ｔシャツを作れますか？　　　　Posso fare una maglietta?
　　　　　　　　　写真で？　　　　　　　　　　　Con la foto?
　　　　　　　　　印刷？　　　　　　　　　　　　Una stampa?
　　　　　　　　　ティーシャツにプリントします　Stampa su magliotta
　　　　　　　　　あなたはお持ちですか・・　　　Ha la・・・
　　　　　　　　　写真？　　　　　　　　　　　　Foto?
　　　　　　　　　写真を受け取りましょう　　　　Prendiamo la foto
　　　　　　　　　見てもいいですか？　　　　　　Posso vedere?
　　　　　　　　　小さいのが欲しいのでお願いします　Vorrei piccola,per favore
　　　　　　　　　大きさはどれがいいですか？　　Quale preferisci come grandezza?
　　　　　　　　　これ？　　　Questo?　　　　いいよ　　　Va bene
　　　　　　　　　これが好き！　　　　　　　　Mi piace questo!
　　　　　　　　　どの位の時間？　　　　　　　Quanto tempo?
　　　　　　　　　５分ぐらい　　　　　　分かりました　　　　Ho capito
　　　　　　　　　順調？　　　　　　　　　　　Tutto bene?
　　　　　　　　　この色？　　　　　　　　　　Questo colore?
　　　　　　　　　印刷をする　　　　　　　　　Stampare
　　　　　　　　　そのとおり！　　　　　　　　Esattamente!
　　　　　　　　　ゆっくり　ゆっくり　　　　　Piano piano
　　　　　　　　　重要！　　　　　　　　　　　Importante!
　　　　　　　　　どこから来たの？　　　　　　Da dove vieni?
　　　　　　　　　どこの国に住んでいるの？　　
　　　　　　　　　日本　　　　　Giappone　　　　日本人　　　　　Gipponese
　　　　　　　　　僕は日本人です　　　　　　　Sono giapponese
　　　　　　　　　”フレンド”ってイタリア語でなんという？　Come si dice"friendo" in italiano?
　　　　　　　　　友達！　　　　　　　　　　Amico!
　　　　　　　　　入ってもいいですか？　　　　Posso emtrare?　　　もちろん　　Certo
　　　　　　　　　僕はどうやるのか知りませんでした　　Io non lo sapevo come si fa
　　　　　　　　　終わった？　　　　　　　　Finito? 　　　上手！　　　Bravo!
　　　　　　　　　とても上手！　　　　　　　Bravissimi!
　　　　　　　　　シチリアからのプレゼント！　　　　Un regalo dalla Aicilia!
　　　　　　　　　これはあなたのよ！　　　　　　　　Questo e tuo!
　　　　　　　　　いくらですか？　　　　　　　　　　Quanto costa?
　　　　　　　　　１５ユーロ　　　　　　　　　　　　Quindici euro
　　　　　　　　　さようなら！　　　　　　　　　　　Arrivederci!

　　　　　　　③美しい景色で記念写真を撮る　の３つです。
　　　　　　　　　君は海が好き？　　　　　　　　　　Ti piace il mare?
　　　　　　　　　僕は海がとっても好き！　　　　　　Mi piace molto il mare!
　　　　　　　　　海を見に行きたいのですが　　　　　Vorrei andare a vedere il mare
　　　　　　　　　海の上に　　　　　　　　　　　Sul mare
　　　　　　　　　お城！　　　　　　　　　　　　Castello!
　　　　　　　　　入りましょう！　　　　　　　　Entriamo!
　　　　　　　　　これはとても素敵！　　　　　　Questo e bellissimo!
　　　　　　　　　素晴らしい！　　　　　　　　　E meraviglioso!　
　　　　　　　　　どう？　　　　　Come?　　　とても素敵！　　　Bellissimo!
　　　　　　　　　ちょっと待って！　　　　　　　Aspetta un attimo!
　　　　　　　　　帽子　　Cappello　　　　シャツ　　Camicia　　　　Ｔシャツ　　Maglietta　

　　　　　　　　　写真プリントのTシャツを作りプレゼント
　　　　　　　　　写真のデータを渡して、プリントTシャツを作ってもらう。

　　　　　　　　　アーチ・カステッロのノルマン城で記念写真
　　　　　　　　　カターニアの北東にある町アーチ・カステッロ。
　　　　　　　　　海に突き出した名所の城で。