Eテレ 今月の旅を振り返る ＃4 旅するスペイン語

　　　　　　　　　　　４月２６日（日）

　　　　　　　　　　　２４℃　　　１２℃　晴れ

　　　　　　
　　　　　　　　　シシド・カフカの今月の旅を振り返る。
　　　　　　　　　ぺニヤ通りをまっすぐに行く
　　　　　　　　　横断歩道をわたる
　　　　　　　　　一つ目の角を左へ曲がる
　　　　　　　　　　菓子店　　　　　　　　confiteria
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　思い出の場所を訪ねたり
　　　　　　　　　おすすめは？　　　　　　　　　　¿Tu recomendacion?
　　　　　　　　　名前は？　　　　　　　　　　　　¿ Come se llama?
　　　　　　　　　メディアルナ　　　　　　　　　　Medialuna
　　　　　　　　　おいしい？　　　　　　　　　　　¿Esta buena?
　　　　　　　　　おもったより甘くない
　　　　　　　　　好きです　　　　　　　　　　　　Ami me gusta
　　　　　　　　　気にいった？　　　　¿Te gusta?　　　　よかった　　Muy bien

　　　　　　　　　「アルどす」というバルに行きたいのです　Yo quiero aun se llama"Aldos"

　　　　　　　　　１ブロック進んで　その後１ブロック半ぐらい　下って左です
　　　　　　　　　こんにちは　　　　　　　　　　　　　Hola
　　　　　　　　　君の名前は？　　　　　　　　　　¿Como te llamas?
　　　　　　　　　はい　カフカといいます　　　　　Si me llamo Kavka
　　　　　　　　　よろしく　　　　　　　　　Mucho gusto
　　　　　　　　　ようこそ　　　　　　　　　bienvenida
　　　　　　復習しよう！　　　　　　　! Repasemoｓ！
　　　　　　　　　　君の名前は？　　　¿Como te llamas?
　　　　　　　　　　（これの）名前は？　　¿Como se llama?　
　　　　　　　　　　この菓子の名前は？　　？Como se llama este bollo?
　　　　　　　　　　　　この....este　　　　菓子パン....bello
　　　　　　　　　　ブエノスアイレスの街をぶらり！
　　　　　　　　　　彼女はスペイン語を勉強中なので
　　　　　　　 　もう一度お願いします　　　　Otra vez,por favor
　　　　　　　　　　ゆっくりと話してあげないと
　　　　　　　　　　ゆっくりとお願いします　　　　Despacito,por favor

　　　　　　　　　ブエノスアイレス発祥の装飾アートに挑戦したり
　　　　　　　　フィテテアド　　　　　　　　　　fileteado
　　　　　　　　　文字や花などを独特の色彩とデザインで表現
　　　　　　　　　ブエノスアイレス　発祥の装飾アート
　　　　　　　　　カフカがアルフレドさんの指導のもと初挑戦！
　　　　　　　　　水性絵の具だ
　　　　　　　　　筆全体に絵の具をつける
　　　　　　　　　絵の具の濃さをみる
　　　　　　　　　筆によく絵の具をふくませておくことが大事
　　　　　　　次はカフカが挑戦
　　　　　　　　　ベストをつくすは　　　　　　　Lo hare lo mejor que pueda
　　　　　　　　　　　　完璧だ！
　　　　　　　　　最後にはアレフレドさんから　カフカへプレゼント
　　　　　　　　　　カフカ　良い旅を！　　　　!Feliz viaje,Kavka!
　　　　　　　　　幸運にみちた旅が続けられますように
　　　　　　　　　なんて素敵なフィレデアドなんだ！　!que fileteado tan bonito1

　　　　　　　　　お勘定をお願いします　　　　　　La cuenta,poe favor
　　　　　　　　　５月広場までお願いします　　　　A la plaza de Mayo,poe favor

　　　　　　　　　師匠と仰ぐミュージシャンと再会したり…目が離せない！
　　　　　　　　　師匠のミュージシャン　　バスケさん
　　　　　　　　　ここでドラムをたたいてもいいですか？　¿Puedo tocar aca la bateria?
　　　　　　　　　師匠の合図は一期一会の即興演奏 pregunta?
　　　　　　　　　師匠が生みだしたハンドサインです
　　　　　　　　　これからジャムセッションだ
　　　　　　　　　今日来てくれたたくさんのゲストとバンドが
　　　　　　　　　即興でたわむれる出会いの時間だ
　　　　　　　　　東京から到着したばかりのシシドカフカ！
　　　　　　　　　質問してもいいですか？　¿Puedo hacerte una pregunta?
　　　　　　　　　君は今日ここに来ることが出来る？　¿Puedes venir aqui hay?
　　　　　　　　　カフカと私は休んでもいいですか？　¿Kavka y yo podemos descansar?





　　　　　　　　　中学時代の２年間をアルゼンチンで過ごし、２０１８年には音楽留学も経験したカフカが、
　　　　　　　　　スペイン語のレベルアップをめざす旅。
　　　　　　　　　今月はあいさつや「もう一度お願いします」「質問してもいいですか」というフレーズが登場。