スペイン語のアクセサリー作りに・・ の続き

　　　　　ヘアゴムに挑戦！

　　　　アクセサリー・・・　accesorios.......アクセソリオス
　　　　今日はドライフラワーを樹脂でコーティングして
　　　　アクセサリー作りに挑戦していきます

　　　アクセサリー作り　楽しみですね
　　　　 UVライト　　　　アクセサリーの部品　　　　　レンジ液　　　　　マット
　　　ペンシル　　　　　シリコンの型　　　　　　　つまようじ

　　　私はこれが好きです　　　　　　　　　Me gusta esto.
　　　ヘアゴム　　　　　　　　　　　　　　Goma pelo.
　　　いいですね！　　　　　　　　　　　　iBien!
　　　ヘアゴムを作りましょう！　　　　　　iVamos a hacer una goma de pelo!
　工程1
　　　メインの花を選ぶ
　　＃19フレーズ
　　　どれが好きですか？　　　　　　　　　¿Cual te gusta mas?
　　　私はこれが好きです　　　　　　　　Me gusta esto.
　　　それはバラです　バラ　　　　　　　Eso es una rosa.Rosa.
＃17　何故これが好きなの？　　　　　　　¿Por que te gusta esto?
　　　なぜなら私はこの色が好きだから　　Porque me gusta esto color.
　工程2
　　　飾りを選ぶ
　＃19
　　　どれがよりいいですか？　　　　　　¿Cual es mejor?
　　　
　　　アクセサリー作りで使う単語
　　　　　入れる　　つける・・・・・poner
　　　　　固める　　　　　・・・・・curar
　　　　　コーティングする・・・・　cubrir

　　ヘアゴムを作るために　この型を使う　Para hacer la goma de pelo,vamos a usar este molde.
　　　　　一番大きな円を使いましょう 　Vamos a usar el circulo mas grande. 　
　　　　　　
　　　　工程3　　型にレジン液を少し入れる
　　　　　次は型にレジン液を少し入れます　Ahora ponemos un poco de resina en el molde.
　　　　　全体をコーティングします　　　　Lo cubrimos todo.
　　　　　次はそれを固めましょう　　　　　Ahora vamos a curarlo.
　　　　
　　　　工程4　　UVライトで固める
　　　　　ボタンを押して　　　　　　　　　Aprieta el boton.
　　　　　30秒　　　　　　　　　　　　treinta
　　　　　そうしたらもう花を入れることができます Ahora ya podemos poner las flores.
　　　　　
　　　　工程5　　型にレンジ液を入れてドライフラワーを配置する
　　　　　つまようじを使ってもいいですよ　　　　Tambien puedes usar un palillo.
　　　　　
　　＃18　”パリ―ジョ”は日本語で何と云いますか？　¿Como se dice "palillo"en japones?
　　　　　”つまようじ”と言います　　　　　　　　　Se dice"つまようじ”.
　　　　　花を動かすためい　つまようじを使えます Puedes usarlo para mover las flores.
　　　　　　　　mover mover
　　　　　それらのデコレーションは何色ですか？　¿De que color son esas decoraciones?
　　　　　　　　黄色・・・amarillo......アマリージョ
　　工程6　型に再びレンジ液を入れる
　　　　　コーティングしましょう　　　　　　　　Vamos a cubrir.
　　　　　　　たくさん　　たくさん　　　　　　　Mucho,mucho.
　　　　　たくさん入れてください　レジンたっぷり　Pon mucho.Mucha resina.
　　　　　　　　　泡・・・・burbuja
　　　　　泡を・・・burbuja　　　つまようじ・・・palillo　　　で潰します
　　　　　上まで　　　　　　　　　　　　Hasta arriba.
　　　工程7　　　UVライトで固める
　　　　　それを固めましょう　　　　　　　　　Vamos a curarlo.
　　　　　　2分　　　　　　　　　　dos minutos
　　　　　楽しみだな！　　　　　　　iQue emocion!
　　　　　ちょっと触ってみて　　　　　　　　Tocalo un poco.
　　　　　乾いている？　　　　　　　　　　　¿Esta seco?
　　　　　今は熱いです　　　　　　　　　　　Ahora esta caliente.
　　　　　それを取り出しましょう
　　　　　かわいい！　　　　　　　　　　iQue bonito!

　　工程8　　ゴムをつける　　　　　　　　　　
　　　　　　次はゴムをつけましょう　　　　　　Ahora vamos a poner la goma.
　　　　　　　　　つける・・・poner
　　　　　　　　できた！
　　　　　　かわいい！


　　　　　　　　　　　　頑張りました