Eテレ しあわせ気分のイタリア語（15）子どもたちとおしゃべり

　　　　　　　1月２３日

　　　　　　　１３℃　　　７℃





　　　　　　　子どもたちとおしゃべりする

　きょうの表現
　　　Sai sciare?　　　　　（きみは）スキーができる？
　　　　　　　Sai.......サイ....「～できる」
　　　　　　　sciare.......シアーレ......「スキーをする」


　　　　　　ロレンツォは小学生の授業を見学！

　　　　　きょうのロレンツッオは
　　　　　アレッサンドロの授業を見学することに！


　　　　　地域への関わり方を学ぶ授業
　　　　　今回のテーマは立場の違う人と　どう関係を築いていけるか
　　　　　争いが起きたときに大切なことは何か
　　　　　それぞれの考えを述べる



　　　　　　中学生たちと夢を語る！
　　　　　　　　ロレンツッオの冒険　続いては
　　　　　　　体育館で授業中の　中学１年生のクラスを訪問
　　　　　みんあに夢を聞いてみたいのですが
　　　　　あなたの夢は何ですか？
　　　　　　大きくなったら小学校の先生になりたいです
　　　　　　私は医師になりたいです
　　　　　　サッカー選手になることです
　　　　　　大きくなったらK-pop のアイドルになりたい
　　　　　　医師になって人を助けたいです
　　　　　　私は俳優
　　　　　　僕は測量士が夢です
　　　　　　僕は世界中を旅することです
　　　　　　サッカーのゴールキーパー
　　　　　　　
　　　　　みんな　ありがとう　すばらしい経験だったよ　　
　　　


　　Sai + （動詞の原形）？　　　　（きみは）～できる？
　　sai は、練習や経験を積んだ能力として「～できる」「～するすべを知っている」を意味
　　する動詞 sapere も２人称単数現在形です。
　　後ろに他の動詞の原形を続け、文末に「？」を置くと、「（きみは）～することができ
　　る？」と相手の能力を問う文になります。

　　　

　　「きょうの表現」の sciare は「スキーをする」という意味の動詞の原形です。
　　スキーは練習したり習ったりして習得する能力なので、それができるかどうかは sapere を
　　使って尋ねます。
　　Sai sciare ? で「きみはスキーができる？」となります。


　　　　こんな場面、こんな気分で使おう！
　　　・　スキーシーズンが到来。
　　　　　友人をスキーに誘いたいと思って
　　　　　　Sai sciare?　　　　　（きみは）スキーができる？
　　　・　友人と小旅行を計画中。
　　　　　友人に車の運転ができるか尋ねるとき
　　　　　　　・　guidare......（車を）運転する
　　　　　　Sai guidare?　　　　　（きみは）車の運転ができる？
　　　・　音楽好きの友人に、ピアノが弾けるか尋ねるとき
　　　　　　　・　suonare.....スオナーレ　　　　・　pianoforte.....ピアノフォルテ....ピアノ
　　　　　　Sai suonare il pianoforte?　　（きみは）ピアノが弾けるの？
　　　・　これから一人暮らしを始めるという友人を気遣って
　　　　　　　　・　cutinare......料理する
　　　　　　Sai cucinare?　　　　　　　（きみは）料理ができるの？　　　

　　
　　（動詞 sapere の活用形）＋（動詞の原形）。　～できる。/～するすべをしっている。

　　　　　　　　・　parlare.....話す
　　　So parlare I'italiano/　　　　（私は）イタリア語を話せます。
　　
　　　　　　　　・　ballare.......踊る、ダンスをする
　　　Luigi sa ballare bene.　　　　ルイージは上手に踊れます。

　　　Non sappiamo nuotare.　　（私たちは）泳げません。

　　　　　＊　否定を表す　non は sapere の活用形の前に置きます。


　　　　　　～～　語彙を増やそう　～～　　　科目を表す言葉
　　　　　　　　学校訪問にちなんで
　　　　　materia......マテーリャ......教科
　　　　　educazione. civica.....エドゥカツィオーネ　　チーヴイカ.......市民教育
　　　　　matematica......マテマーティカ.....算数、数学
　　　　　scienze......シェンツェ......理科
　　　　　storia......ストーリァ........歴史
　　　　　

　　　　　　　　表現を広げよう！

　　　sai や sapere の後ろにいろいろな動詞の原形を続けて。「（きみは）/きみたちは）」～
　　　できる？」という文をさらに見て見ましょう。

　　　　　・　giocare....～のスポーツをする、プレーする　　・　calcio.....サッカー
　　　Sai giocare a calcio?　　　　（きみは）サッカーできる？
　　　ー Si,so giocare a calcio.　　　うん、（ぼくは）サッカーができるよ。

　　　　　・　preparare......準備する、（食事を）作る
　　　　　・　lasagne.......ラザニア（料理のラザニアは複数形で表します）
　　　Sai preparare le lasagne .?　（きみは）ラザニアを作れる？

　　　　　・　canzone......歌
　　　Sapete cantare questa canzone?　（あなた方は）この歌をうたえますか？

　　　　　・　giapponese.....日本語
　　　Sapete leggere il gipponese?　　　（君たちは）日本語を読める？


　　　　　　　これも覚えよう

　　　Qual e il tuo sogno?　　　　　きみの夢は何（どんなもの）？
　　　　　　　　sogno.......ソーンニョ....夢

　　　qual は「どんなもの」を意味する疑問代名詞です。
　　　"qual e ....? "は「～はどんなものですか？」と尋ねる疑問文です。
　　　 il は単数の男性名詞につく定冠詞、tuo は「きみの」をいみする所有形容詞（男性単数形）
　　　sogno は「夢」を意味する男性名詞です。
　　　il tuo sogno で「こみの夢」となります。


　　　　　　＋α　　～" qual e " を使った疑問文の例　～　
　　　”qual e " を使うと、相手の住所、電話番号、好みのものなども尋ねることができる。
　　　　
　　　　　　　・　indirizzo.....インディリッツォ......住所
　　　　・　Qual e il tuo indirizzo[クアレ　イル　トゥオ　インディりッツォ]
　　　　　　　　　　　　　　　　　きみの住所は（どんなもの）？　　　　　
　　　
　　　　　　　　・　numero.....数学　　　・　di.....～の　　　　・　telefono.....電話　
　　　　・　Qual e il tuo numero di telefono？　君の電話番号は（どんなもの）？

　　　　　　　　・　preferito....プレフェリート....お気に入りの
　　　　・　Qual e il tuo vino preferito ?　　きみのお気に入りのワインは（どんなもの）？