Eテレ グルメを楽しむ 1 イタリア語

　　　　　　　　9月30日

　　　　　　　２４℃　　　１６℃

　　　　　　　

　　　　　　旅するための　イタリア語

　　　　　　　　　”あたらしく始まります”　楽しくやろう

　　　　　（テーマは）
　　　　　　　グルメを楽しむ　　(1)　　


　　　　　　今月のテーマは「グルメを楽しむ」
　　　　　　パスタやピッツァ、ワインなどイタリアはおいしい食べものがいっぱい
　　　　　　Un cappuccino ,per favore　　　　　　　　カプチーノを１杯　お願いします
　　　　　　
　　　　　　Ripeti dopo di me.　　　　　　　　　　　僕のあとに繰り返して
　　　（今回のフレーズ）
　　　　　　Un cappuccino,per favore.　　　　　　　カプチーノを1杯お願いします
　　　　　　　　　　　　　　　　頑張って！　　　　　Forza!!
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　イタリア語　　はじめての一歩

　　　　　　　　　　　　　　あいさつ

　　　　　　Buongiorno　　　　　　　おはよう／こんにちは
　　　　　　Buonasera　　　　　　　　こんばんは

　　　　　　Buongiorno!　　　　　　　こんにちは！
　　　　　　Buonasera!　　　　　　　こんばんは！
　　　　　　　　　giorno　　　　　日
　　　　　　　　　sera　　　　　　夜／夕方
　　　　　　　　　南イタリアでは
　　　　　　　　　午後　3時以降も「Buongiorno」を使うことがある

　　　　　　過去の旅の紹介
　　　　　　　　　それでは　どうぞ！　　　　E allora・・・prego!

　　　　　　　　　ナポリ
　　　　　　　　　　　　Napoli
　　　　　　　　　ナポリにバイオリニストの古澤巌さんが行った時のです
　　　　　　　　　二人がやってきたのは　スパッカナポリ　　Spaccanapoli
　　　　　　　　　ナポリの下町を散策してます
　　　　　　　　　洗濯物の品評会みたいです
　　　　　　　　　高い階から籠が　おりてきます　　　お年寄りが買い物を頼む
　　　　　　　　　　何が必要なんですか？
　　　　　　　　　　　　　クロワッサンを１つ　　　　　　　Un cornetto
　　　　　　　　　　わかりました　　　　　　　　　　　　　Va bene
　　　　　　　　　買い物をして籠に入れてあげる
　　　　　　　　　バール　bar　　　クロワッサン　　cornetto
　　　　　（今回のフレーズ）
　　　　　　　　　クロワッサンを1つ　お願いします　Un cornetto ,per favore.
　　　　　　　　　ありがとう　　　　　　　　　　　　Grazie.
　　　　　　　　　待っているかな　お待たせしました
　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう　　　　　　Grazie.
　　　　　　　　　クロワッサンと　お釣りも入れますね
　　　　　　　　　　　　　　　ありがとう　さようなら！
　　　　　　　　　いいですね！　日本もまねすべきですね
　　　　　（今回のフレーズ）
　　　　　　　　　エスプレッソを1杯お願いします　　Un caffe,per favore.
　　　　　　　　　僕もエスプレッソを1杯　　　　　　Per me un caffe ,per favore.
　　　　　　　　
　　　　　　　　　カフェといえば　これ（エスプレッソ）
　　　　　　　　　　　　　　　　砂糖　　　　　　　zucchero
　　　　　　　　　　　　　　入れすぎないで　　　　Non troppo.
　　　　　　　　　彼は音楽家で　あなたが言った「ノン　トロッポ」が分かったそうです
　　　　　　　　　　　　　そう！ノン　トロッポ（やりすぎない）だね！
　　　　　　　　　　　　　他にアンダンテ（歩く速さで）とか　　アダ―ジョ（ゆっくり）とか
　　　　　　　　　　　　　ナポリはカンツォーネ（歌）の世界だ
　　　　　　　　　　　　　さっきはヴィヴァルディの「四季」をかけていた
　　　　　　　　　お会いできてうれしいです
　　　　　　　　　　　　　じゃあね！　　　　　　　Ciao!
　　　　　　　　　また来ます
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　もう何年前かな
　　　　　　　　　とても懐かしくうれしい！
　　　　　　　　　繰り返して観ています
　　　　　　　　　チャルダッシュ　　ひばり　　四季　　など聴きたいです

　　　　　　　　　　　　　　はい　　　　　Si.
　　　　　　　　　　　　　　いいえ　　　　No.
　　　　　プラス　α
　　　　　　　　　「お礼」と「謝る」
　　　　　　　　　ありがとう　　　　　　　　　　　　Grazie.
　　　　　　　　　どういたしまして／どうぞ　　　　　Prego.
　　　　　　　　　すいません　　　　　　　　　　　　Scusi.

　　
　　　　　　さらに、お店に入ったら挨拶を交わすのがイタリアの流儀
　　　　　「おはようございます」「こんにちは」というイタリア語で店員さんに声をかけましょう

　　　　　　　　　　　　いつか旅する日のために！