E テレ 旅するためのイタリア語 22 小旅行 （2）

　　　　　　　３月１０日（水）

　　　　　　　１６℃　　　５℃　晴れ



　　 　　最近　ピザを食べすぎて太ってきた気がします　　
　　　　（君は）太った？　　　　　　　　　　Sei ingrassata?
　　　　（私は）　太りました　　　　　　　　Sono ingrassata.　
　　　　イタリアンばかり食べているからお腹がおもたい
　　　　ピッツァはおいしいです　　　　　　　La pizza e buona.
　　　　
　　今日のキーフレーズ
　　　　A che ora parte il prossimo treno?　　次の電車は何時に出発しますか？
　　　　a che ora…何時に　　prossimo…次の　　　treno…電車　　　parte…出発する　　
　　　　いつものように時間どおり　　　　　　Puntuale come sempre.
　　　　puntuale…時間どおりに／正確な　　　
　　　　（私は）時間を守ります　　　　　　　Sono puntuale.
　　　　　　　　　　
　　　　　小旅行をする　(2)　“何時に〜しますか?”
　　　　A che ora parte il prossimo treno?
　　　　　　　 che...何　　　ora...時間　　A...～に前置詞　parte...partire...出発するの動詞
　　　　prossimo treno....次の電車　　

　　　　１～11～20の
　　　　　　　　　数字を覚えよう！
　　　　　1　uno
　　　　　2　due
　　　　　3　tre
　　　　　4　quattro
　　　　　5　cinque
　　　　　6　sei
　　　　　7　sette
　　　　　8　otto
　　　　　9　nove
　　　　　10　dieci

　　　　　11　undici
　　　　　12　dodici
　　　　　13　tredici
　　　　　14　quattordici
　　　　　15　quindici
　　　　　16　sedici
　　　　　17　diciassette
　　　　　18　diciotto
　　　　　19　diciannove
　　　　　20　venti
　　今回のフレーズ
　　　　　次の電車は何時に出発しますか？　A che ora parete il prossimo treno?
　　　　　５時２０分に　　　　　　　　　Alle cinque e venti.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　e....そして　Alle...le..定冠詞　女性名詞　複数のとき　
　　　　　１時に　　　　　　　　　　　　All una.
　　　　　１時１０分に　　　　　　　　　All una e dieci.
　　　　　１時１５分に　　　　　　　　　All una e quindici.
　　　　　１時１５分に　　　　　　　　　All una e un quarto. ...４分の1　　　　　　　　
　　　　　　
　　　　　時間を聞く
　　　　　　　　　答え方も覚えよう

　　　　　今月のテーマは「小旅行をする」

　　ローマやフィレンツェ、ミラノなど主要な都市からちょっと足を伸ばしてみるのもいいですよね。
　　　　　　そんな郊外の町へ小旅行する時に役立つフレーズを学びます。
　　　　今回は、バスや鉄道などの出発時間・到着時間を尋ねる表現「何時に～しますか？」です。

　　　　　シチリアの名峰・エトナ山を周遊する鉄道の現地映像とともにお伝えします。
　　　過去の旅を紹介　

　　　　　旅人は小関裕太さん　　　エメラルド色の小さな宝石を求めて
　　　　　カターニア郊外の町へ
　　　　　エトナ山の周りを走っている小さな電車
　　　　　３時間半かけてゆっくりと走るエトナ山周遊鉄道
　　　　　　　　　Ferrovia Cirumetnea
　　　　　どこ？　　　　　　　　　　　Dove?
　　　　　秘密！　　　　　　　　　　　Segreto!
　　今回のフレーズ
　　　　　何時に私たちは到着しますか？　　　A che ora　arriviamo?
　　　　　何時ですか？　　　　　　　　　　　Che ora e/
　　　　　９時２１分に到着します　　　　Arriviamo alle 9 e 21.
　　　　　きみはどこに行くの？　　　　　Dove vai?
　　　　　私？　Io？　ランダッツォに！　　A Randazzo!
　　　　　電車でランダッツォへ行くのは初めてなの
　　　今回のフレーズ
　　　　　何時にあなたは到着しますか？　　A che ora arriva?
　　　　　１０時１０分前よ　　　　　　　　Dieci meno dieci.
　　　　　10マイナス10　　　　　　　　　 Dieci meno dieci.
　　　　　９時５０分　　　　　　　　　　　Nove e cinquanta.
　　　　　１０時１０分前　　　　　　　　　Dieci meno dieci.
　　　　　なんてかっこいい子なの？
　　　　　とてもかっこいいわ　本当に！
　　　　　何？　　　　　　　　　　Cosa?
　　　　　あなたのご主人の方がかっこいいって！
　　　　　
　　　　　陽気で素敵な方ですね

　　　　　何時ですか　　　　　Che ora e? Che ore sono?　でもいいです
　　　　　今何時ですか？　　　　　　　Che ore sono adesso?
　　　　　２時９分です　　　　　　　　Sono le due e nove.
　　　　　１時です　　　　　　　　　　E l una.
　　　７時３０分です　　　　　　Sono le sette e mezzo.　…半分

　　　　　ふだん（君は）何時に寝る？　Di solito a che ora dormi?
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Di solito....ふだん
　　　　　１１時半に　　　　　　　　　Alle undici e mezzo.
　　　だいたい11時くらいかな　　　Piu o meno alle undici.　Piu...より多く　meno...より少なく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　今週の復習
　　　　　次のナポリ行きの電車は何時に出発しますか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　A che ora parte il prossimo treno per Napoli?
　　　　　１０時１５分に　　　　　　　　Alle dieci e un quarto.
　　　　　ありがとうございます　　　　　Grazie.
　　　　　

　　　　　Ｃｉｎｅｂａｒは最新デジタル技術で修復された不朽の名作「ひまわり」です。
　　　　　　　ソフィア・ローレン、マルチェロ・マストロヤンニほか