Eテレ イタリア語で実践！ Faccioda splo! 最終回 24

　　　　　
　　　　　　　　　9月19日（土）

　　　　　　　　　27℃　　　22℃


　　　　　　　　　イタリア語で実践!　　　 Faccioda solo!　　最終回
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　最終回


　　　　　　　小関裕太がイタリア語を学びながら、シチリアを旅する
　　　　　　　
　　　　　　　君は食べるのが好き？　　　　　　　　　　Ti piace mangiare?
　　　　　　　　　　はい　僕は食べるのが好きです！　　Si. Mi piace mangiare!
　　　　　　　食べに行きましょう！　　　　　　　　　　Andiamo a mangiare!
　　　　　　　
　　　　　　　　　本日の課題
　　課題　①　マッティ―アの好きなジェラードをご馳走する

　　　　　　　まだあと少し！　　　　　　　　　　Ancora　poco!
　　　　　　　　　　　とても上手！　　　　　　　Bravissimo!
　　　　　　　ここ！　　　　　　　　　　　　　　Qui!
　　　　　　　入りましょう！　　　　　　　　　　Entriamo!
　　　　　　　　　　　カンノーロ　　　　　　Cannolo
　　　　　　　　　　　ピスタチオ　　　　　　Pistacchio
　　　　　　　　　　　ジェラード　　　　　　gelato
　　　　　　　　　僕はとてもうれしいよ！　　　　Sono molto contento!
　　　　　　　僕がおごるよ！　　　　　　　　Ti offro io!
　　　　　　　　　本当に？　　　　　　　　　Veramente?
　　　　　　　僕にまかせて！　　　　　　　　Ci penso io!
　　　　　　　ジェラートガほしいのですがお願いします　Vorrei un gelato,per favore
　　　　　　　　　　　カップ　　　　　　　　　coppe
　　　　　　　どちらが好き？　　　　　　　　Quale ti piace?
　　　　　　　カップ　2つ　　　　　　　　　Due coppe
　　　　　　　何が好き？　　　　　　　　　　Che cosa ti piace?
　　　　　　　　　　　僕はチョコチップが好きです　　　Mi piace la stracciatella
　　　　　　　　　　　　ピスタチオ　　　　　　　Pistacchio
　　　　　　　　 チョコチップとピスタチオ　お願いします　Stracciatella e pistacchio,per favore
　　　　　　　なんて大きい！　　　　　　　　　Che grande!
　　　　　　　　　　　　シナモン　　　　　　　Cannella
　　　　　　　これとオレンジ　お願いします　　Questo e arancia,per favore
　　　　　　　召し上がれ！　　　　　　　　　　Buon appetito!
　　　　　　　　　　　どうもありがとう
　　　　　　　　　　　今回は僕から食べるよ
　　　　　　　待って！　　　　　　　　　　　Aspetta!
　　　　　　　写真を撮ってもいい？　　　　　Posso fare una foto?
　　　　　　　　　　　いいよ・・　　　　　Va bene・・・
　　　　　　　撮ってもいい？　　　　　　　Benissimo?
　　　　　　　　　いや　とってもよくないよ！
　　　　　　　　　　　早く食べたいいんだけど
　　　　　　　きみははこれを持ってくれる？　　　Puoi tenere questo?
　　　　　　　
　　　　　　　　　Missone ①Compiuta!

　　　　　　　　　　　　　僕からね！
　　　　　　　どう？　　　　　　　　　Come?
　　　　　　　　　　　　　とってもおいしい！　　　　　　Molto buono!
　　　　　　　　　　 　本当にとっても美味しい！　E veramente molto buono!　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　なんてこと！　　　　　　　Mamma mia!
　　　　　　　　　　　　　チョコチップはとてもおいしいよ
　　　　　　　　　　　　　でもピスタチオの方が好きだよ！　Ma perferisco il pistacchio!
　　　　　　　ピスタチオの方が好き？　　　　 　Perferisci il pistacchio?　
　　　　　　　とってもおいしい！　　　　　　　　　Molto buono!
　　　　　　　とっても美味しい！　　　　　　　　　Buonissimo!
　　　　　　　オレンジ　　　　　　　　　　　Arancia
　　　　　　　オレンジ味のジェラート　　　　　　　Gelato all arancia
　　　　　　　　　　　　　どう？　　　　　　　Come?
　　　　　　　待って！　　　　　　　　　　Aspetta!
　　　　　　　とってもおいしい！　　　　　　Molto buono!!
　　　　　　　　　　　　どちらが好き？　　Quale preferisci?
　　　　　　　シナモンの方が好きです！　　Perferisco la cannella!
　　　　　　　ピスタチオを味見したい？　　Vuoi assaggiare il pistacchio?
　　　　　　　　　　　　いや　いいよ！　　　　No,grazie!
　　　　　　　　　　　　ダメ　きみは「いや結構」って
　　　　　　　　　　　　言ったんだから　残念　終わり
　　　　　　　　　　　　ほら　どうぞ！　　　　　　Dai.prego!
　　　　　　　”ジョーク”ってイタリア語でなんていうの？　Come ci dice "joke" in italiano?
　　　　　　　　　　　　冗談！　　　　　　　Scherzo!
　　　　　　　冗談！　　　　　　　　　　　Scherzo!
　　　　　　　　　　　　いいよ　　　　　　Va bene.　　　　　どうぞ！　　　　Prego!
　　　　　　　僕はピスタチオが好きです　　　Mi piace il pistacchio
　　　　　　　ピスタチオはおいしい！　　　Il pistatacchio e buono!
　　　　　　　僕は・・・できる　　　　　　Posso・・・　　　
　　　　　　　　　　　　待って！　　　　　　Aspetta!　　　　ここ　　　　Qui
　　　　　　　君はここで待つことができる？　　　　　Puoi aspettare qui?
　　　　　　　　　　　　僕は待つよ！　　　　　　Aspetto!
　　　　　　　　　　　　いいよ！　　　　　　　　Va bena!
　　　　　　　なぜなら・・・だから　　　　　　Perche.....
　　　　　　　秘密です　　　　　　　　　　　E un Segreto!
　　　　　　　　　　　　秘密ですか？　　　E un segreto?
　　　　　　　　　　　　わかりました　　　Ho capito　　　　　　いいや！　　　Va bene!
　　　　　　　　　　　　どのくらいの時間？　　　Quanto tempo?
　　　　　　　　　　　　1時間？　　　　　　　　Un ora?
　　　　　　10分　　　　　　　　　　　　Dieci minuti
　　　　　　　　　　　　10分　問題ないよ！
　　　　　　ありがとう！　　　　　　　　Grazie!
　　　　　　　　　　　　コーヒーを飲んでもいい？　Posso prendere un caffe?
　　　　　　もちろん！　　　　　　　　　Certo!
　　　　　　あとでね！　　　　　　　　　A dopo!
　　　　　　　
　　課題　②　マッティーアへのプレゼントを買う
　　　　　　
　　　　　　　すみません！　　　　　　　Scusi!

　　　　　　　　　　　　　どうも！　　　　Ciao!
　　　　　　　Tシャツを作れますか？　　Posso fare una maglietta?
　　　　　　　　　　　　　はい　　　　　Si
　　　　　　　写真で？　　　　　　　　　Con la foto?
　　　　　　　　　　　　　印刷？　　　　Una stampa?
　　　　　　　Tシャツにプリントします　　Stampa su maglietta
　　　　　　　　　　　　　あなたはお持ちですか・・・　　Ha la...
　　　　　　　写真？　　　　　　　　　　Foto?
　　　　　　　これ！　　　　　　　　　　Questo!
　　　　　　　　　　　　写真を受け取りましょう　 Prendiamo la foto
　　　　　　　　　　　　サイズは小　それとも大？
　　　　　　　　　　　　見せるわね
　　　　　　　見てもいいですか？　　　　　　Posso vedere?
　　　　　　　　　　　　大きいのはこう　小さいのは半分で　こう
　　　　　　　　　　　　たぶん　この方がいいわね
　　　　　　　小さいのが欲しいですがお願いします　Vorrei piccola,per favore
　　　　　　　　　　　大きさはどれがいい？　Quale preferisci come grandezza?
　　　　　　　　　　　白　　　　　　　Bianco
　　　　　　　これが好きです！　　　　　　Mi piace questo!
　　　　　　　　　　　じゃあ　印刷を始めてもいい？
　　　　　　　どのくらいの時間？　　　　　Quanto tempo?
　　　　　　　　　　　　印刷は5分ね
　　　　　　　わかりました　　　　　　　　Ho capito
　　　　　　　順調？　　　　　　　　　　　Tutto bene?
　　　　　　　この色？　　　　　　　　　　Questo colore?
　　　　　　　　　　　　これがTシャツに印刷されるのよ
　　　　　　　いいね！　　　　　　　　　　Ｂｅｎｅ！　
　　　　　　　　　　　印刷する　　　　　　Stampare
　　　　　　　　　　　そのとおり！　　　　Esattamente!
　　　　　　　　　　　とても遅いわ　ゆっくりね！
　　　　　　ゆっくり　ゆっくり！　　　　　Piano piano!　
　　　　　　　　　　重要！　　　　　　　　Importante!
　　　　　　　　　　　どこから来たの？　　　　Da dove vieni?
　　　　　　　　　　　どの国に住んでいるの？
　　　　　　わかりませんでした！　　　　　Non ho capito!
　　　　　　　　　　　どこから来たの？　　　　Da dove vieni?
　　　　　　日本　　　　　　　　　　　　Giappone
　　　　　　日本人　　　　　　　　　　　Giapponese
　　　　　　僕は日本人です　　　　　　　Sono giapponeese
　　　　　　　　　　　もう少し！　　　Ancora poco!
　　　　　　　　　　　1分　　　　　　 Un minuto
　　　　　　　　　　　それから後で・・・　　Poi,dopo....
　　　　　　　　　　　Tシャツをとって
　　　　　　　　　　　あっちで写真をプレスするのよ
　　　　　　　　　　　それはとても早いわよ
　　　　　　　　　　　それで出来上がり！
　　　　　　　　　　　喜んで！　　　　　　　　Volentieri!
　　　　　　　　　　　　　　　　あとであなたが試してみて！
　　　　　　　　　　　　　　　　あなたのじゃないの？
　　　　　　　　　　　友達のためにね！　　　　　彼！　　　　Lui!
　　　　　　　”フレンド”ってイタリア語でなんといいますか？ Come si dice "friend"in italiano?
　　　　　　　　　　　　友達！　　　　　　　　　Amico!
　　　　　　　友達のために！　　　　　　　　　　Per un amico!
　　　　　　　　　　　　　　そのとおり！　　　　　Esatto!
　　　　　　　　　　　　友達！　　　　Amico!　　　　　男性ね！
　　　　　　　　　　　　友達！　　　　Amica　　　　　女性
　　　　　　　彼は男友達です　　　　　　　　　　Lui e amico
　　　　　　　彼女は女友達です　　　　　　　　　Lei e amica
　　　　　　　
　　　　　 　　　　　できたわよ

　　　　　　　入ってもいいですか？　　　　　　　Posso entrare?
　　　　　　　　　　　　　　もちろん　　　　　　Certo
　　　　　　　　　　　　　　来て！　　　　　　　Vieni!
　　　　　　　　　　　　　　彼がプレスするわ　　　40秒で仕上がりよ
　　　　　　　　　　　　40秒　　　　　　　　　　Quaranta secondi
　　　　　　僕はどうやるのか知りませんでした　　Io non lo sapevo come si fa
　　　　　　　　　　　　距離（位置（は？
　　　　　　　　　　　　普通　首から8センチのところ
　　　　　　　　　　　　ここでいい
　　　　　　終わった？　　　　　　　　　　　　　Finito?
　　　　　　うわっ　　できた！　　上手！　　　　　Bravo!
　　　　　　とても上手！　　　　　　　　　　　　Bravissimi!
　　　　　　いいです！　　　　　　　　　　　　　Bene!
　　　　　　とってもいいです！　　　　　　　　　Benissimo!
　　　　　　僕は好きです！　　　　　　　　　　　Mi piace!
　　　　　　最高！　　　　　　　　　　　　　　　Ottimo!
　　　　　　　　　　　　　プレゼントだから　花飾り
　　　　　　　　　シチリアからのプレゼント！　　Un regalo dalla Sicilia!
　　　　　　どうもありがとう！　　　　　　　　　Grzie mille!
　　　　　　　　　　　これはあなたによ！　　　　Questo e tuo!
　　　　　　おいくらですか？　　　　　　　　　　Quanto costa?
　　　　　　　　　　　15ユーロ　　　　　　　　　Quindici euro
　　　　　　いいですか？　　　　　　　　　　　　Posso?
　　　　　　　　　　　おつりよ　　　35　　　Trentacinque
　　　　　　とてもご親切に！　　　　　　　　　　Molto gentile!
　　　　　　　　　　こちらこそ　ありがとう！　　Grazie a te!
　　　　　　写真を撮ってもいいですか？　　　　Posso fare una foto?
　　　　　　一緒に？　　　　　　　　　　　　　due....
　　　　　　いいね！

　　　　　　　　Missione ② Compiuta!　
　　　　　　　　　　　　　　さようなら！　　　　　　Arrivederci!
　　　　　　　　じゃあね！　　　　　　　　　　　　　Ciao!
　　　　　　　よい一日を！　　　　　　　　　　　　Buona giornata!
　　　　　　　最高！　　　　　　　　　　　　　　　Ottimo!
　　　　　　　ありがとう　　じゃあね！　　　　　　crazie,ciao!
　　　　　　　　　　　　　　　　日本によろしくね

　　　　　　　きれいに　包装してくれた
　　　　　　　はじえてだな　　　喜んでくれるかな
　　　　　　　終わった！　　　　　　　　　　　Finito!
　　　　　　　　　　　　　　もう終わった？　　　　　Cia finito?
　　　　　　　僕はプレゼントをするよ！　　　　　Io faccio un regalo!
　　　　　これ！　　　　　　　　　　　　　　Questo!
　　　　　　　　　　　　　　僕に？　　　　　　　Oer me?
　　　　　　　君に！　　　　　　　　　　　　　　Per te!
　　　　　　　　　　　　　　本当に？　　　　　　Veramente?
　　　　　　　どうぞ！　　　　　　　　　　　　　Prego!
　　　　　　　　　　　　　　何かわからないよ
　　　　　　　　　　　　　　Tシャツ！　　　　　Maglietta!
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　マッT シャツ！　　

　　　　　　　　　　　　　　とても　かっこいい！　　　　Bellissimo!
　　　　　　　　　　　　　　君が写真撮ったの？　　とても素敵！
　　　　　　　　　　　　　　　　　小島　ファヴィニャーナ　へ行った時の
　　　　　　　　　　　　　　どうもありがとう！　　　　　Grazie mille!
　　　　　　　　君は海が好き？　　　　　　　　　　Ti piace il mare?
　　　　　　　　　　　僕は海がとても好きだよ！　　Mi piace molto il mare!
　　　　　　　　海に行きたいのですが　　　　　　　Vorrei andare a vedere il mare
　　　　　　　　　　　　　　より混んで！　　　　　Volentiri!
　　　　　　　　　　　では行きましょう　　　　海の上に　　　　Sul mare
　　　　　　　　　　　　　　お城！　　　　　　　　Castello!
　　　　　　　　　　　　　
　　　課題　③　美しい景色を見に行き　記念写真を撮る　
　　　　　　　　入りしょう！　　　　　　　　Entriamo!
　　　　　　　　これはとても素敵です　　　　Questo e bellissimo!
　　　　　　　　　　　　すばらしいです！　　　　E meravigliso!
　　　　　　　　　　　ほんとうに　ほんとうに　すばらしいです！
　　　　　　　　　　　いいよね？　　　　　　Va bene,no?
　　　　　　　　　　　ちょっと待って！　　　　　Aspetta un attimo!
　　　　　　　　シャツ　似合ってるよ
　　　　　　　　　　　　　帽子　　　　　　　　　Cappello
　　　　　　　　　　　　　シャツ　　　　　　　　Camicia
　　　　　　　　　　　　　Tシャツ　　　　　　　Maglietta
　　　　　　　　写真と手紙を　　読みます

　　　　　　　　親愛なるマッティーアへ
　　　　　　　　君のおかげで　イタリアを知る
　　　　　　　　とても素敵な経験でした
　　　　　　　　とっても親切に　　　とってもご親切に
　　　　　　　　どうもありがとう！　　　　裕太

　　　　　　　　写真を撮ってもいいですか？　　　Posso fare una foto?

　　　　　　　　　　Missione ③ Compiuta !

　　　　　　　ほんとうに　本当に　本当に　本当に　素敵だよ

　　　　　　　　　　　　とても楽しかったです

おはようございます！ 9月

　　　　　　　　　9月18日

　　　　　　　　　　朝　起きたら

　　　　　　　　　　美しい空だ　　ピンクだ

　　　　　　　　　　自然のキャンパスに　　凄いことだなー　　

　　　　　　　　　　自然で普通のことなのに


　　　

　　　

　　　

　　　
　　　

Eテレ サリナス・グランデ 旅するスペイン語 23

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　９月１６日（水）

　　　　　　　　　　27℃　　　21℃



　　　　　　　カフカを待っているのは　どんなところだろう

　　　　　　　南米三大塩湖“サリナス・グランデス”へバモス!

　　　　　　　　　　着くまで　メガネをかけて　目隠し
　　　　　　　着いてからのお楽しみなの？
　　　　　　　　　　車を走らせること40分　目の前に真っ白な・・・
　　　　　　　目的地に到着
　　　　　　　　　　メガネをはずして
　　　　　　　なんじゃこれ！
　　　　　　　　　　白銀の世界
　　　　　　　　　　いったいこれは？
　　　　　　　塩でしょ　
　　　　　　　　
　　　　　　　シシド・カフカのアルゼンチン北部の旅、最後のスポットは
　　　　　　　南米三大塩湖の1つ　“サリナス・グランデス”　　　　Salinas Grandes
　　　　　　　　　　標高3500ｍ　　　　　面積　212Ｋ㎡　　　大阪市と同じくらい

　　　　　　　　　　　ここで　ミッション　　
　　　　　　　　　　　面白い写真を　撮影して勝負せよ
　　　　　　　いい天気ですね　　　　　　　　　　Hace buen tiempo
　　　　　　　　　　　二人は頑張ってね
　　　　　　　天気が悪いですね　　　　　　　　　Hace mal tiempo
　　　　　　　暑いです　　　　　　　　　　　　　Hace calor
　　　　　　　　　　　カフカ　VS　サンティアゴ　　　の写真対決
　　　　　　　トリックアートを撮ろうと思うと　　　　
　　　　　　　1人じゃできないのです
　　　　　　　そんな時　撮ってる人を発見
　　　　　　　あら！　　　　　　　　　　　　iHola!
　　　　　　　　　　　　　やぁ　どうも　　　　　iHola! Buenod dias!　　
　　　　　　　　　　　　この塩湖のパノラマを利用して
　　　　　　　　　　　　写真を撮っていたんですよ
　　　　　　　　　　　　例えばこんなのです
　　　　　　　　　　　　とてもいい写真でしょ？

　　　　　　　　　　　トリック写真　

　　　　　　私も混ぜてもらえますか？　　　　　　　¿Puedo unirme?
　　　　　　　　　　　　ええ　　もちろん歓迎です
　　　　　　写真を撮りたいのです
　　　　　　　　　　　　こんなポーズは？
　　　　　　こう？　　わかりました
　　　　　　　　　　　　うん　　そこでいい　　撮れましたよ
　　　　　　みてもいいですか？
　　　　　　　　　　　　まぁまぁかな
　　　　　　いいですね！　　　　　　　　　　iQue bien!
　　　　　　　　　　　　気に入った？
　　　　　　ええ　好きです　　　　　　　　　　Si, si. A mi me gusta
　　　　　　　　　　　　ほかの場所に行って写真を撮りませんか？
　　　　　　　　　　　　もっといい写真が取れると思いますよ
　　　　　　ありがとう　　　　　　　　　　Gracias
　　　　　　　　　　　　じゃあ　行きましょうか？
　　　　　　これは何ですか？　　　　　　　¿Que es esto?
　　　　　　　　　　　　これは　”ピレダ”という塩の貯水槽です
　　　　　　　　　　　　中に塩があるんです　
　　　　　　　　　　　　今度は靴を使って写真を撮りたいな
　　　　　　　　　　　　靴を脱いで　あなたたちが靴の中にいるような
　　　　　　　　　　　　トリック写真を撮るんです

　　　　　　　　　　　　”ウイスキー”って言って

　　　　　　　　　　　　よし　できた
　　　　　　　　　　　　いい感じだ
　　　　　　　　　　　　見て　新しい写真だよ
　　　　　　　　　　　　これで　いけるんじゃないかな・・・
　　　　　　　　　　　　勝てるかな　どうかな？
　　　　　　サンティアゴだ　　　　　　　　　　　El es Santiago
　　　　　　私たちは　勝負しているの　　　　　　　　　　　　competicion

　　　　　　　　　　　　写真の判定！
　　　　　　　　サンティアゴの写真
　　　　　　　　　この写真は　もう少しで
　　　　　　　　　男性が口に入ってしまうところだ
　　　　　　　
　　　　　　　　　私たち2人のトリック写真を
　　　　　　　　　撮ってもらえませんか？　　声をかけられたのだ
　　　　　　　私の写真も撮ってもらえますか？　　とサンティアゴ
　　　　　　　あぁ　面白くなりましたね
　　　　　　　次は　カフカ！
　　　　　　　ペットポトルに乗るカフカ

　　　　　　　　　　　引き分け　　

　　　　　　　　　　　暑いの表現
　　　　　　　　　　　暑い（気温が高い）　　　　　　　Hace calor
　　　　　　　　　　　暑い（私は暑く感じる）　　　　　Tengo calor
　　　　　　
　　　　　　　トリック写真でサンティアゴと対決！スペイン語の上達ぶりも見逃せない。
　　　　　　　このリャマは何でできているのですか？　¿De que esta hecha esta llama?
　　　　　　　　　　　　このリャマたちは塩湖の塩でできています
　　　　　　　　　もし作る様子を見たかったら
　　　　　　　　　　家でお見せしますよ　
　　　　　　　ええ　見たいです
　　　　　　　　　　では行きましょう　　　車を走らせること10分
　　　　　　　　　　工房に着きました
　　　　　　　　　　これが私の使う材料です
　　　　　　　　　　サリナス・グランデスの塩です
　　　　　　　　　　これを使ってリャマやヤギなどの小物を作ります
　　　　　　　塩職人になって何年くらいですか？
　　　　　　　　　　作品作りは12年ほどやっています
　　　　　　　海から離れた　ここで塩が手に入るのは
　　　　　　　あなたにとって　どんな意味がありますか？
　　　　　　　　　　そうだな・・・　私にとって大地の母ですね　　　　　
　　　　　　　　　　塩湖の恵みで　この地域の人々は
　　　　　　　　　　毎日　食べていくことができるのです
　　　　　　　　　　つまり大地の母によって
　　　　　　　　　　存在しているのです
　　　　　　　手でそれとも機械で削っているのですか？
　　　　　　　　　　工房にある切断機を使って削ります
　　　　　　　見せてもらえますか？　　
　　　　　　　　　　　いいですよ
　　　　　　　　　　　今　やって見せますね　　これをつけます
　　　　　　　　　　　耳栓とマスクをつけて
　　　　　　　　　　　塩のブロックを手に取って
　　　　　　　　　　　みるみるうちに　　　　早～い
　　　　　　　はやい！　　　　　　　　　　　iQue rapido!
　　　　　　　　　　　　かわいい　♡　　　　

　　　　　　　　　　　このリャマはあなたに　プレゼントします
　　　　　　　　　　　あなたに仕上げてもらいます
　　　　　　　ありがとうございます！
　　　　　　　　　　　では　向こうで　仕上げましょう
　　　　　　　　　　　見て　これを使って　このようにします
　　　　　　　　　　　やすりをかけて　磨きます

　　　　　　　これ何時間やっててもいい？　
　　　　　　　　　　　これと同じ様になるまでです
　　　　　　　　　　　次は紙やすりを使います
　　　　
　　　　　　　立派なリャマに仕上げたい

　　　　　　　　　　　　次は背中に乗せるものを選びましょう
　　　　　　　　　　　　リャマの背中に荷物をのせ　塩湖のプレートをつけたら完成
　　　　　　　これを使いたいです　　　　　　　　Yo quiero usar esto
　　　　　　　できたかな？　　　　　　　　　¿Listo?
　　　　　　　できた　　　　　　　　　　　Listo
　　　　　　　　　　　　　完璧ですね　　　上手です
　　　　　　　　　　　　　ずっと　この場所を忘れないでくださいね
　　　　　　　　　　　　　サリナス・グランデのことを
　　　　　　　　　　　　　いつまでも　お元気で
　　　　　　　ありがとうございます　　　　　　　Gracias

　　　　　　　　　　　　　　お土産も増えちゃったね

　　　　　　　道中、この旅で初めてビクーニャに遭遇！高所でしか出会えないラクダ科の
　　　　　　　野生動物で、標高４０００ｍ付近を通過中、ラッキーにも目の前に現れた。

　　　　　　　サリナス・グランデスは一面、真っ白な塩の湖。

　　　　　　　ここでカフカとサンティアゴには写真対決のミッションが！
　　　　　　　２人とも遠近法を利用したトリック写真で勝負する。


　　　　　　　最後に塩職人のホセさんに、塩のかたまりからリャマの置物を削り出す
　　　　　　　作業を見せてもらい、カフカが飾りつけをして完成させる。

＼(^o^)／ 悪魔のおにぎり (^_-)-☆

　　　　　　　　　　　　　９月１4日

　　　　　　　　　　　　　２８℃　　　２１℃



　　　　　　　　　　悪魔のおにぎり！　黄金比たれ～

　　

　　　　以前、大流行した悪魔のおにぎり

　　　　それで作ってみたらちょうどよい味加減

　　　　ご飯、天かす、青のり、麺つゆ。
　　　　おうちに材料があったら是非作ってみてもらいたいです。
　　　　　美味しいですよ～


　　　 黄金比たれ♪　悪魔のおにぎり
　　　　材料 （1個分）
　　　　ご飯150g
　　　　天かす大さじ3
　　　　青のり小さじ1
　　　　めんつゆ(3倍濃縮)大さじ1.5

＼(^o^)／ 朝が来た

　　　　　　　　　　９月１３日（日）

　　　　　　　　　　３１℃　　　２０℃

　　　　　　　　　　秋の気配を感じ～る

　　　　　　　　　　爽やかな朝をむかえた

　　　　　　　　　　元気に　こう