教科書図書館へ

隣の建物はすっかり囲いで見えなくなりました。
ついでに富士山とも当分の間お別れです。　


今日は教科書図書館に調べ物に行って来ました。
古文の語句の品詞について、今作業中の教科書の品詞の扱いが指導書ではどうなっているか確認するためで、辞書によって相違があるので、同じ出版社の指導書に従うのがベストだろうと考えたからです。

「この辞書はこうなっているから・・・」「いえ、この先生の辞書はこうなっています・・・」と意見がまとまりそうにないのです。

例えば、「せむかたなし」
1.『ベネッセ全訳古語辞典』『角川古語大辞典』『新明解古語辞典』は、形容詞
2.『古語大辞典』(小学館)は、連語。『日本国語大辞典』は「せんかた」が名詞であるのみ。

品詞の違いによって書き方が違ってきます。
1.は、「せむかたなし」と続けて書く
2. は、「せむかた■なし」と区切って書く

で、指導書はどうなっていたかというと、形容詞になっていました。　
これで、「せむかたなし」と続けて書くことに決定です！　

これ以外にも品詞の相違がある語句がドッサリ！
図書館に着いたのが１０時半ころで、昼食をはさんで２時半までの調査で、相違があって書き出した語句がレポート用紙に５枚ほど。
もう少し頑張りたいところでしたが、もう肩が張って痛くておまけに気力も無くなりギブアップ。　

かなり収穫があったので、少しは校正を進めることが出来ます。
問題が出てきたら再度行くことになるかなぁ～？
あまり行きたくはないのだけど。

一番困るのは、この図書館の近くに食事のできるところがほとんどないこと。
最初に行った時は、大通りにお蕎麦屋さんがあったのでよかったのですが、閉めてしまったようです。
面白いお蕎麦屋さんで、サービスに飴が付いてきました。

２度目は近くのコンビニで済ませましたが、毎回そこっていうのも・・・・
今日はおにぎり持参で行き、係の人の許可を戴いて廊下のベンチで食事を済ませました。　
でも、これも人目が気になって落ち着いて食べられません。

どうぞもう行かなくて済みますように！