つまり、メイジーの前で他の登場人物たちは心理的な意味でも、経済的な意味でも裸にならざるを得ない。いくつかの例を挙げておきたいが、これはヘンリー・ジェイムズの他の作品では決してあり得ないことである。
まずはサー・クロードがミセス・ビール（ファレンジ夫人というとアイダのことと紛らわしいので、以下このように呼ぶ。この二人はすでに、メイジーの義父と義母になっている）が接近するところ。
「新たな事態といえばどうやらこの子が、あなたとわたしをあわせてくれたということのようですね」（ミセス・ビール）
「この子があなたとわたしをあわせてくれました」（サー・クロード）
二人はメイジーの前でこんなことを言うのだが、これはつまり、二人が惹かれ合っていることを公言するのに等しい。二人とも新婚直後にもかかわらず、お互いの配偶者に愛想を尽かし、新たな出会いを、メイジーの義父と義母としての新たな出会いを歓迎しているのである。
そしてサー・クロードが妻アイダとの関係について、メイジーにあけすけに語る場面。
「わたしたちは離れ離れなのだよ」（サー・クロード）
「お母様は怖いの？」（メイジー）
「むろんだよ、君」（サー・クロード）
普通大人は６歳の子供にこんな心情を吐露することはないし、とりわけヘンリー・ジェイムズの小説にあっては、大人同士でもこのようなナイーブさを見せることはない。
母アイダがメイジーとサー・クロード、ウィックス夫人を前に、感情を激発させる場面は、この小説の中でも最も酷薄な部分であるが、そこには彼女のサー・クロードとメイジーの関係に対する嫉妬が隠されている。
「アイダはあやすように娘を腕の中に抱きながら、むごたらしいほど、取り返しのつかぬほど、この子はあたしから遠ざけられている、と言い、こんなひどいことをした張本人はサー・クロードだとわめき散らさずにはいられなかった。「この人がおまえをあたしから引き離し、あたしに刃向かわせたのよ、と叫んだ。「おまえを味方に引き入れ、おまえのいたいけな心に毒を注ぎ込んだんだわ！ おまえはのこのこついて行って、この人とぐるになり、あたしに刃向かい、あたしを憎んでいるんだわ」」
父ビールもまたメイジーに向かって残酷な科白をはくが、こちらも妻ミセス・ビールとサー・クロードの関係への嫉妬を隠している。しかし父のこの言葉は一面で真実を突いている。実際小説の結末は父の言う通りになるからである。
「「あいつらがおまえを化物にしちまったんだ。怖ろしいことだ。まったく。いかにもやつららしいことだ。分からないかい」とビールは続けた。「おまえをできるだけ怖ろしいもの――自分たちと同じくらい怖ろしいものに仕立てあげたら、さっとおまえを棄てるんだよ」」
ウィックス夫人もまた、嫉妬の感情をメイジーにぶつける場面がある。メイジーの今後についてウィックス夫人、サー・クロードとミセス・ビールが保護者となってやっていくという構想が浮上するときに、ウィックス夫人はミセス・ビールを激しく拒絶する。
ウィックス夫人はミセス・ビールの「不道徳」を責め立てるが、それは上辺の話で、本当は彼女はサー・クロードとミセス・ビールの関係に嫉妬しているのである。ウィックス夫人はメイジーに本心を明かす。
「あたしはあの方を熱愛しているの。ほんとよ」
メイジーがこの言葉に対しなんと応えるかは興味深いところである。彼女はこう答える。
「ええ、知ってるわ」
注記：「熱愛している」は原文ではadoreである。「崇拝している」とも取れるが訳者は「熱愛している」と訳している。この場はやはり「熱愛」と訳すべきだろう。
