賃上げ促す 減税措置拡充 政府検討 法人税「給与増５％」緩和 脱デフレ家計に分配
Accorfing to sources, the government has launched a deliberation of how to expand the corporate tax reduction system which helps companies raise wages for their emplyees. Under the present requiremnts, if a firm increases its total pay for wages by more than 5 % from that in fiscal 2012, it becomes eligible for the tax reduction. The central pillar of the revision this time is believed to be easing such requiremnts. The adminstration of Prime Minister Shinzo Abe puts its top priority in making Japanese economy get out of a vicious deflationary cycle. And the move comes amid a hightened intention of the administration to put into practice conctrete measures and make accumulated profits domestic firms have acuumulted thanks to a recent favorable business environment like a weaker yen delivered back to the household sector.
The above was first written on September 8.
見直し：
The government has decided to launch a concrete study of the revision of the corporate tax reduction.Finally,it aims to create a business environment helping firms raise their payrolls. Under the tax reduction at present, if a company increases its pay for its employees by more than 5 % from that in fiscal 2012, it becomes eligible for the tax reduction. According to people concerned, the central pillar would be to ease such requirements. To make Japanese economy get out of a vicious deflatonary cycle is the top priority of the administration of Prime Minister Shinzo Abe. There are lots of firms in recent months seeing their profits accumulated thanks to tailwind factors including a weaker yen. The decision came on the back of the administration's hightened will to put a concrete measure into practice as soon as possible in making accumulated profits in the corporates' safes delivered back to the employees' wallets.
コメント：前置詞of を使って名詞句をつくることを好む自分の性格が少し出たように思われる。
Accorfing to sources, the government has launched a deliberation of how to expand the corporate tax reduction system which helps companies raise wages for their emplyees. Under the present requiremnts, if a firm increases its total pay for wages by more than 5 % from that in fiscal 2012, it becomes eligible for the tax reduction. The central pillar of the revision this time is believed to be easing such requiremnts. The adminstration of Prime Minister Shinzo Abe puts its top priority in making Japanese economy get out of a vicious deflationary cycle. And the move comes amid a hightened intention of the administration to put into practice conctrete measures and make accumulated profits domestic firms have acuumulted thanks to a recent favorable business environment like a weaker yen delivered back to the household sector.
The above was first written on September 8.
見直し：
The government has decided to launch a concrete study of the revision of the corporate tax reduction.Finally,it aims to create a business environment helping firms raise their payrolls. Under the tax reduction at present, if a company increases its pay for its employees by more than 5 % from that in fiscal 2012, it becomes eligible for the tax reduction. According to people concerned, the central pillar would be to ease such requirements. To make Japanese economy get out of a vicious deflatonary cycle is the top priority of the administration of Prime Minister Shinzo Abe. There are lots of firms in recent months seeing their profits accumulated thanks to tailwind factors including a weaker yen. The decision came on the back of the administration's hightened will to put a concrete measure into practice as soon as possible in making accumulated profits in the corporates' safes delivered back to the employees' wallets.
コメント：前置詞of を使って名詞句をつくることを好む自分の性格が少し出たように思われる。
