久しぶりの無名歌人。じつは藤原時明（ときあきら）の、女性に託した歌か、と言われる。今夜、空いてる？などと、気楽に声をかける男（いうまでもなく貴族）への贈歌。
ひらかなy095：ゆうぐれに いのちのはてる かげろうに
どうしているか きくのはやぼよ
ひらかな s1195：ゆふぐれに いのちかけたる かげろふの
ありやあらずや とふもはかなし
【略注】○かげろふ＝かげろう。蜉蝣（ふゆう）。蜻蛉。糸遊(いとゆう)。儚い・
果敢無いものの譬え。「蜻蛉」の漢字は、「せいれい」「かげろう」「とん
ぼ」の読みが当てられる。糸遊は、「漢語で <遊糸(ゆうし)> というところ
から、早春や晩秋にクモの子が糸を引いて飛ぶものをいったとする説
もある。」（三省堂版「大辞林」）
○ありやあらずや＝（在りや～） 生きているのか死んでいるのか。to
be or not to be。
○はかなし＝（かげろうの、女の命は）儚い、果敢無い。