悠山人の新古今

日本初→新古今集選、紫式部集全、和泉式部集全、各現代詠完了!
新領域→短歌写真&俳句写真!
日本初→源氏歌集全完了!

098 ねえあなた私の

2005-11-07 06:10:00 | 新古今集

 歌集のこの辺りは、恋の苦しさ・辛さ・恨みなどに、溢れる。
 こんな調子である。
  1224 つらしとは思ふものから伏柴の
      しばしもこりぬ心なりけり     藤原家通
  1225 頼め来し言の葉ばかりとどめ置きて
      浅茅が露と消えなましかば    読人しらず
  1226 あはれにもたれかは露も思はまし
      消え残るべきわが身ならねば   源雅通
  1227 つらきをも恨みぬわれにならふなよ
      憂き身を知らぬ人もこそあれ   小侍従
 ひらかなy098:ねえあなた わたしのどこが きらいなの?
          みじかいいのち さかせましょうよ
 ひらかなs1228:なにかいとふ よもながらへじ さのみやは
          うきにたへたる いのちなるべき
【略注】○なにかいとふ=(何か厭ふ) Why do you dislike me (so)?
    ○よも長らへじ=まさか、長生きしないだろう。
    ○さのみやは=そういつまでも。
    ○大輔=悠 019(07月20日条)既出。
【補説】評価。「恋慕の苦しさで死ぬ思いでいるのに、近寄らない男に恨みを訴え
    た作。」(小学版)