紫式部集063 気が多い

2006-0618-yms063
気が多いほととぎすならきっと来る
でも裏切られとても寂しいの　　　悠山人

○紫式部集、詠む。
○略注＝新古今集の現代詠０２４（去年７月２６日条）で採歌・解説済み。紫集現代詠では趣を変えてみた。感情移入して朗唱すると、いっそう切ない。平王ク歌番号０８０。
　¶なき＝「（身のやりどころの）無い」「（悲しみで）泣いて」の懸詞。
□紫063：たがさとも　とひもやくると　ほととぎす
　　　　　　こころのかぎり　まちぞわびにし
□悠063：きがおおい　ほととぎすなら　きっとくる
　　　　　　でもうらぎられ　とてもさびしいの
*now streaming : Artist＝BACH｜Track＝La Petite Bande - Concerto in D Minor BWV 1043*
　http://65.19.173.132:4086

image120 花模様の日傘

2006-0618-yim120
title : Japanese-style parasol for foreigners.
yyyy/mm : 2006/06
notes : 外国人用。電網から、コラージュ。