紫式部集064 あしたさえ

2006-0620-yms064
あしたさえ知れない身とも思わずに
他人の暮れを気にかけるとは　　　悠山人

○紫式部集、詠む。
○略注＝題詞に、親友の小少将（こしょうしょう）の遺品を整理していて、近親の（と推定される）加賀の少納言へ届けさせたものに添えて、とある。自分の命でさえもいつとも知れないはずなのに、あれこれの知己の行く末などを慮るなど、悲しいですね。平王ク歌番号１２６。現代詠は、「明日＝朝」「暮れ」に生死を入れた。紫式部のこの歌には本歌がある。（新潮版注）
　　　明日しらぬわが身と思へど暮れぬ間の
　　　今日は人こそ悲しかりけれ　　　紀貫之（古今集・哀傷）
　¶かつは＝それなのに。他方では。on the other hand。
□紫064：くれぬまの　みをばおもはで　ひとのよの
　　　　　　あはれをしるぞ　かつはかなしき
□悠064：あしたさえ　しれないみとも　おもわずに
　　　　　　たにんのくれを　きにかけるとは

短歌写真169 万葉の

2006-0620-yts169
万葉のまつりと聞きてはろばろと
来つればつゆの森に消えをり　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○万葉集の歴史的仮名遣いは、「まんえふしふ」。今や万葉祭りは、日本各地で珍しくもない様相。「つゆ」は、「梅雨」と「露」。正面は朗唱・演奏・演舞壇。
□まんえふの　まつりとききて　はろばろと
　　きつればつゆの　もりにきえをり

image122 スピードメータ

2006-0620-yim122
title : speed meter in the nite.
yyyy/mm : 2006/06
notes : 激しい雨を衝いて、万葉公園へ一走り。…の気分で、実写＋コラージュ。
*now streaming : Artist＝Dornenburg / Proud / Tetenbaum｜Track＝D'ANGLEBERT - Prelude In D Minor*
　http://65.19.173.132:4086