blog.mcnj

花、蝶、ペット、旅行など。
韓国文化の紹介。

韓国の散歩道 クォン モッコ アル モッキ

2009-01-10 11:26:47 | 写真

皆さん、ボツボツ、お勉強の時間ですよ。

長い正月休みが終わったと思ったら、また、3連休のはじまりですね。

それでは始めましょう。

今日のテーマは、クォン モッコ アル モッキです。

クォン:雉

モクダ:食べる

~コ:~して

アル:卵

~キ:動詞について、名詞化する助詞。食べること。この場合は、食べるでも良い。

キジの親子丼をたべると、早合点してはいけませんよ。

同じ意味の言い方で、次のような言い方もあります。

どなたか、ハングルに訳してください。

イルソク イチョ。

イルコ ヤントゥク。

イム ド ポゴ ッポン ド ッタンダ。

  イム:恋人

  ~ド~も

  ポダ:見る、逢う

  ッポン:桑

  ッタンダ:摘む

さあ、皆さん、張り切ってやって下さい。オマケも付けます。

A100 A200 A202 A201 A203 A204 A205 A206 A207 A208 Photo