blog.mcnj

花、蝶、ペット、旅行など。
韓国文化の紹介。

韓国の散歩道 ブットゥマケ ソグムド

2009-01-17 13:54:53 | インポート

皆さん、また、始まります。

しばらくサボッていましたので、がんばりましょう。

今日のテーマは、ブットゥマッケ ソグム ド チボ ノオヤ チッダ。

ブットゥマク:かまど

エッ:~へ

ソグム:塩

チブダ:つまむ

~オ:~して

ノダ:入れる

~オヤ:~してこそ(強調)

ッチャダ:塩辛い

さあ、どんな意味になるのでしょうか。

味の表現は

   チャッダ:塩辛い、ケチだ

   シンコプタ:味が薄い

   メプタ:辛い

   タルダ:甘い、などがあります。

味を使った表現

  ① サラミ ッチャダ。 サラム:人、 ~イ:~が

  ② ウォルクプ イ ッチャン フェサ。 ウォルクプ:給料、フェサ:会社

  ③ シンゴウン サラム

  ④ メウン チュウォ。  チュウォ:  チュプタ(寒い)の変形。

  ⑤ タルケ チャダ。  チャダ:眠る

どんな意味か、考えて見てください。