さあ、皆さん、勉強のお時間ですよ。
今日のテーマは、カニ クダ。です。
簡単ですね。
カン（カン イ）：カン：肝（きも）、～イ：～が
クダ：おおきい
さあなんでしょう。
韓国には、肝を使う慣用語がたくさんあります。
①カニ ッコン アル マネ チダ。
ッコン：豆、アル：粒、 マネ（マン ヘ）：程度を表す表現、～程に、チダ：～になる。
②カン ウル ノッキイダ。
ノッキダ：溶かす。
③カニ ットロチダ。
ットロチダ：落ちる。
④カン ウル ッペ ジュダ。
ッペダ：取り出す、 ジュダ：差し上げる。
さあ、今回も早いもの勝ちですよ。
韓国語訳と、日本語の意味をお願いします。
ハングル訳の方もどなたかおねがいしますね。