皆さん、１日お休みしましたので、また、はじまります。
今日のテーマは、ヨルボン ッチッコ アン ノモカヌン ナム オプタ。です。
ちょっと長いですが、がんばっていきましょう。
ヨル：１０
ボン：番、回
ッチダ：切る
アン～：～しない
ナム：木
ノモカダ：倒れる
オプタ：無い
さあ、どんな意味になるのでしょうか。
訳はおわかりですね。
日本語の意味を考えるためのヒントです。
ジュンギ君のような方を好きになって、悩んでいる人に、アドバイスする時によく使われま
す。
ヨルは、数字の１０のほかに、多いと言う意味を持っています。
①ハナ ブット ヨル カジ。
ハナ：１
～プット：～カラ
～カジ：～まで
②ハナ ルル ポミョン ヨル ウル アンダ。
ポダ：見る、～ミョン：～すれば
アンダ（アルダ）：知る
③ヨル キル ムル ソグン アラド ハン キル サラム ソグン モルンダ。
キル：尋
ムル：水
ソク：底
アラド；わかっても
サラム：人
モルダ：わからない
さあ、皆さん、早いもの勝ちですよ。