春炬燵
出れば茶縞の
猫に会い
A Kotatsu in spring
I came out of it
I met a brown striped cat
このオウチの猫さんですかな。オサンポからお帰りになったばかり、と言ったところでしょーか。目が合うと寄ってキテくれて、元気良く「ニャー！」グルグルッと手早い挨拶が終わると奥へ行ってしまったので、交流終了かな？ と思って移動しようとしたら、奥の方で、ゴロにゃ、としてくれたのでそれも写真に。そんじゃまたニャー。
I guess that cat in the photo might belong to the owner of the house. He(she?) might have just come back from his walking. When I caught his eyes, he got close to me. He gave me his cheerful MEOW and birled at there then moved backward. I thought that our communication had finished but he lie down himself on the ground and rolled over. I took a photo of it then said see you.
出れば茶縞の
猫に会い
A Kotatsu in spring
I came out of it
I met a brown striped cat
このオウチの猫さんですかな。オサンポからお帰りになったばかり、と言ったところでしょーか。目が合うと寄ってキテくれて、元気良く「ニャー！」グルグルッと手早い挨拶が終わると奥へ行ってしまったので、交流終了かな？ と思って移動しようとしたら、奥の方で、ゴロにゃ、としてくれたのでそれも写真に。そんじゃまたニャー。
I guess that cat in the photo might belong to the owner of the house. He(she?) might have just come back from his walking. When I caught his eyes, he got close to me. He gave me his cheerful MEOW and birled at there then moved backward. I thought that our communication had finished but he lie down himself on the ground and rolled over. I took a photo of it then said see you.