風冷えて
ぬくもり欲しい
早桜
There are cold winds
I'd like to feel a sense of warmth
Even early cherry blossoms have came out
東京で桜が咲いたと大騒ぎ。春が来たかと思えども、なんのまだまだ風は冷たし…。家の近所の桜の蕾はまだしっかりとしていました。これからの数週間は"桜さくらサクラ"かしら。
「さまざまの事おもひ出す櫻かな」
(松尾芭蕉)
I heard some cherry blossoms ( Sakura ) in Tokyo have begun to bloom. Some people were excited. It seems this spring has come but the winds are still cold... The cherry blossoms near my house haven't bloomed yet. We, Japanese love Sakura. During the Sakura season, we talk about Sakura a lot.
"The cherry blossoms have begun to bloom. They remind me of many things happened in the past"
( Basho Matsuo )
ぬくもり欲しい
早桜
There are cold winds
I'd like to feel a sense of warmth
Even early cherry blossoms have came out
東京で桜が咲いたと大騒ぎ。春が来たかと思えども、なんのまだまだ風は冷たし…。家の近所の桜の蕾はまだしっかりとしていました。これからの数週間は"桜さくらサクラ"かしら。
「さまざまの事おもひ出す櫻かな」
(松尾芭蕉)
I heard some cherry blossoms ( Sakura ) in Tokyo have begun to bloom. Some people were excited. It seems this spring has come but the winds are still cold... The cherry blossoms near my house haven't bloomed yet. We, Japanese love Sakura. During the Sakura season, we talk about Sakura a lot.
"The cherry blossoms have begun to bloom. They remind me of many things happened in the past"
( Basho Matsuo )