サカナかな
温泉宿の
池に住む
There are fish
Living in the pond
Of the hot-spring hotel
四人の若者は二組のカップルで各々が各々の思いを抱えながら温泉宿に一泊旅。そこで起きた殺人事件---。ですが、決してかつての「火曜サスペンス劇場」のよーな展開にはならんでス。若者特有(？)の悩ましい悩み。うー。後に直木賞を受賞する作家の筆力、参考になります。最後まで違和感感じたままでしたが異質な世界に触れるのもコレまた勉強。文章が上手く書けるよーになるには名文を読むしかニャイ。丸谷才一さんがそう言ってます。
The story is about ... There are four young people, two girls and two boys, they are in two couples. They travel to the hot-spring hotel for one night, the murder case happens there. --- the most important incident is not the murder, I think that it is their sufferings, each people has own sufferings. The author has prised Naoki award in Japan for the other novel last year. She is a good writer, to read her story is good to me. We have Saiichi Maruya who was one of greatest writers in Japan said that "if you would like to become a good writer, you should read well-written writings as much as you can".
温泉宿の
池に住む
There are fish
Living in the pond
Of the hot-spring hotel
四人の若者は二組のカップルで各々が各々の思いを抱えながら温泉宿に一泊旅。そこで起きた殺人事件---。ですが、決してかつての「火曜サスペンス劇場」のよーな展開にはならんでス。若者特有(？)の悩ましい悩み。うー。後に直木賞を受賞する作家の筆力、参考になります。最後まで違和感感じたままでしたが異質な世界に触れるのもコレまた勉強。文章が上手く書けるよーになるには名文を読むしかニャイ。丸谷才一さんがそう言ってます。
The story is about ... There are four young people, two girls and two boys, they are in two couples. They travel to the hot-spring hotel for one night, the murder case happens there. --- the most important incident is not the murder, I think that it is their sufferings, each people has own sufferings. The author has prised Naoki award in Japan for the other novel last year. She is a good writer, to read her story is good to me. We have Saiichi Maruya who was one of greatest writers in Japan said that "if you would like to become a good writer, you should read well-written writings as much as you can".