ステコ来た
乙女ゴコロは
分からぬに
She came
Nobody understands
Girl's heart
ステコ「アタシがどうしたって?」
茶恐竜「だ~(泣いている)」
緑恐竜「だ~(泣いている)」
トリケ「ドッチも関心ないって?」
ステコ「言ったかな?」
ティラ「やめて話がややこしくなる」
トリケ「ふっふ」
ヨーダ「乙女ゴコロは宇宙のハテ...」
おサル「ウキキ(はは)」
サイ「宇宙と同じって、ダメサイ?」
She the Dinosaur "What did you say about me?"
Brown the Dinosaur "Ohhh---(crying)"
Green the Dinosaur "Ohhh---(crying)"
Trice the Dinosaur "You said that you don't care both?"
She the Dinosaur "Did I say like that?"
Tyra the Dinosaur "Don't say like that, get messy"
Trice the Dinosaur "(laugh)"
Yoda "Girl's mind is the same edge of space..."
Michael the Monkey "Yackycky (laugh)"
Taloh the Rhino "If it is the same as space, very bad, yes?"
→因みにですが、イワコー消しゴムは「恐竜タチとおサルとサイ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Dinosaurs, Monkey and Rhino".
乙女ゴコロは
分からぬに
She came
Nobody understands
Girl's heart
ステコ「アタシがどうしたって?」
茶恐竜「だ~(泣いている)」
緑恐竜「だ~(泣いている)」
トリケ「ドッチも関心ないって?」
ステコ「言ったかな?」
ティラ「やめて話がややこしくなる」
トリケ「ふっふ」
ヨーダ「乙女ゴコロは宇宙のハテ...」
おサル「ウキキ(はは)」
サイ「宇宙と同じって、ダメサイ?」
She the Dinosaur "What did you say about me?"
Brown the Dinosaur "Ohhh---(crying)"
Green the Dinosaur "Ohhh---(crying)"
Trice the Dinosaur "You said that you don't care both?"
She the Dinosaur "Did I say like that?"
Tyra the Dinosaur "Don't say like that, get messy"
Trice the Dinosaur "(laugh)"
Yoda "Girl's mind is the same edge of space..."
Michael the Monkey "Yackycky (laugh)"
Taloh the Rhino "If it is the same as space, very bad, yes?"
→因みにですが、イワコー消しゴムは「恐竜タチとおサルとサイ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Dinosaurs, Monkey and Rhino".