ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&恐竜2 love miniature goods - IWAKO Yoda&dinosaur2

恐竜コント
面白いんか
ムリないか

It's about
A dinosaur comedy
Isn't it funny


ヨーダ「ケンカしておるのか？」
おサル「ウキキキィ？(そうなんですか？)」
サイ「分かりにくいじゃダメサイ？」

Yoda "Are they arguing?"
Michael the Monkey "Yackyky? (Is that so?)"
Taloh the Rhino "It would be bad if the audience couldn't understand their performance?"


→因みにですが、イワコー消しゴムは「恐竜とおサルとサイ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Dinosaur, Monkey and rhino"

オサンポ walk - 牡丹とサツキツツジ The peony and the Rhododendron indicum

牡丹花
紅く一輪
立つ姿

The peony
In red, alone
Is standing

花開く前なのにこの華やかさ…。
風が吹いていたのですが、何とワンショットをゲット。


Before blooming, the flower has already been gorgeous...
It was blowing, but I could get a shot.


その後、牡丹から数歩離れたところで、ツツジの名残り…を発見。幹が見当たらないんですが、花が咲いていて。よく見ると地面に三つ程のささやかな切り株が。切られましたか…。でも地面近くにあった細い枝は生き残ったんですな。
華やかな牡丹の後にこのツツジ…。儚さを合わせ持つのは植物もニンゲンも同じですね…

After soon that, I found a small tree(? branch) of azalea, it seemed a leftover. I didn't think that there was a leader of it, but a few flowers were coming out. Looked at there carefully, I finally found the three small stubs. I believe that they used to belong to the flowers. Oh, cut. But the thin blanch that was close to the land survived.
After the gorgeous peony, there was the cut azalea. That's fugacious...but it's same for us.