ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&桜8 love miniature goods - IWAKO Yoda&sakura8

桜草
再び 行ったら
ハチがイテ

The primroses
Went there again
A bee was there


ヨーダ「ここにもハチじゃな」
おサル「ウキキィ(ですね)」
ニ招き猫「春がホントに来たンだにゃ」

Yoda "There is a bee, too"
Michael the monkey "Yacky(Yes, it is)"
The two cats "Spring has really come"



→因みにですが、イワコー消しゴムは「おサルと招き猫とハチ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "monkey, Manekineko(cat) and bee."

(前回7の次にこれをアップし忘れた、ピ！)
(I forgot to up 8 after 7 next day!)

オサンポ walk - 葉桜 Sakura with leaves

紫陽花が
着々と次を
狙ってる

A Hydrangea
Is trying to replace
Of Sakura

下を見て、紫陽花(ですよね？)の葉っぱ、しかもどでかいのを発見。もうこんなに育っているんですか…。既にこの時期から準備を始めているんですねぇ。植物たちは堅実です…。

When I looked down, I found a hydrangea. It's big enough. It's been growing up already. It started to prepare for flowering. They are steady-going...